страны:


  Пишите нам:



Наш канал Youtube



Наша газета



ВКонтакт

Наша группа ВКонтакте



Facebook



Twitter

Если хотите поддержать наши организации деньгами, переводите трудовые рубли на Яндекс - кошелёк: 41001834948274.

Ссылка





Газета "Москва - Садовое кольцо" в электронном виде



VK - "Рабочий Компас"



 

Флаг Китайской Народной Республики:

Герб Китайской Народной Республики:
 

Гимн Китайской Народной Республики:


19.01.2021

Обзор работы над вакциной Sinovac против COVID-19

Жэньминь жибао онлайн | 19.01.2021 14:38
Обзор работы над вакциной Sinovac против COVID-19
Ранее в этом месяце сотрудники убирали упаковки с вакцинами на семинаре по вакцинам Sinovac COVID-19 в Пекине. (Чжан Ювэй / Синьхуа)


Около 500 миллионов доз вакцины CoronaVac, разработанной пекинской Sinovac Life Sciences, могут производиться каждый год в южных пригородах китайской столицы.

«Производственная линия для второй фазы наших вакцин будет запущена в феврале с ожидаемой годовой производственной мощностью более одного миллиарда доз», - сказал Инь Вейдун, генеральный директор Sinovac Biotech, которая владеет контрольный пакет акций производителя вакцины.

15 декабря Китай официально запустил свою программу вакцинации от COVID-19 в зимне-весенний период, нацеленную на ряд ключевых групп, в том числе тех, кто занимается обработкой импортируемых продуктов холодовой цепи, и таможенников, медицинские работники и люди, работающие в общественном транспорте и на рынках свежих продуктов.

По данным органов здравоохранения страны, на сегодняшний день в Китае уже введено более 10 миллионов доз.

С момента начала работы цехов по производству вакцин Sinovac в августе сотрудники и оборудование неустанно трудились над обеспечением поставок отечественных вакцин и поддержанием приверженности Китая созданию своих вакцин самостоятельно. Инь отметил, что это глобальное общественное благо.

От клеточной культуры до упаковки доза вакцины может быть произведена всего за 48 дней. В настоящее время компания производит около 400 000 доз в день для домашнего использования. В цехах компании повсюду можно увидеть автоматизированное оборудование, и все делается для безопасности сотрудников, поскольку это помогает минимизировать прямой контакт человека с ингредиентами вакцины.

Инактивированный вирус COVID-19 сначала очищается и тестируется перед добавлением в полуфабрикат. В цехе розлива персонал в специальных резиновых перчатках проверяет шприцы и проверяет наличие инородных тел в контейнерах для фармацевтических препаратов за пределами производственной линии. В лабораториях также проводится тщательный отбор проб, чтобы убедиться, что шприцы пригодны для использования.

«Наша вакцина имеет очень хорошую стабильность, потому что она соответствовала национальным критериям качества после хранения при 25 ° C в течение 42 дней или при 37 ° C в течение 21 дня», - сказал Инь, добавив, что дозы можно хранить от 2 ° C до 8 ° C в течение длительного времени. Фактически текущий срок годности составляет три года.

Sinovac Life Sciences использует транспортные средства холодовой цепи для транспортировки вакцин в удаленные центры контроля и профилактики заболеваний в Китае. Вакцины упаковываются в коробки с регулируемой температурой для перевозки по воздуху в другие части мира. Термометрические индикаторы отслеживают и записывают условия на протяжении всего процесса, чтобы гарантировать безопасность и эффективность вакцины. «Получатели могут использовать специальное программное обеспечение для считывания записанных данных, чтобы убедиться, что вакцина хранилась при температуре от 2 ° C до 8 ° C», - сказал Инь.

Производитель вакцины недавно отправил шприцы-полуфабрикаты в Индонезию. Китайским компаниям, производящим вакцины, было настоятельно рекомендовано планировать и увеличивать свои производственные мощности, а также способствовать доступности вакцин в развивающихся странах.

«В настоящее время наши вакцины экспортируются в такие страны, как Бразилия, Турция и Индонезия», - сказал Инь. «Каждый из них экспортируется в виде полуфабрикатов для инъекций, которые будут производиться с использованием линий розлива и упаковки, установленных за границей, чтобы увеличить глобальные возможности поставок».

Китай объявил, что после того, как его вакцины собственной разработки будут одобрены и станут доступными для общественности, они будут бесплатно предлагаться китайцам, которые смогут получать от них пользу на добровольной и информированной основе. Кроме того, стоимость вакцинации от COVID-19, включая расходы на приобретение вакцины и прививки, будет покрываться за счет медицинского страхования и государственных средств.
(Редакторы: 孙晨晨, Ишуан Лю)

http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/n3/2021/0119/c31360-9811007.html
(Перевод машинный, не обессудьте - ред.)


09.01.2021

Президент Кубы благодарит китайский народ и правительство за солидарность

Гавана, 9 января (Пренса Латина) Президент Кубы Мигель Диас-Канель сегодня поблагодарил китайский народ и правительство за их солидарность в связи с недавней передачей острову 38 аппаратов искусственной вентиляции легких.

В Твиттере президент написал: "Китай пожертвовал Кубе 38 аппаратов искусственной вентиляции легких. Наша благодарность (…) за их неизменную солидарность и верную дружбу".

Накануне первый заместитель министра иностранных дел Марселино Медина и посол азиатского государства на крупнейшем из Антильских островов Чэнь Си подписали акт о передаче пожертвования.

30 портативных аппаратов ИВЛ и восемь инвазивных механических аппаратов внесут свой вклад в борьбу с пандемией КОВИД-19 за счет укрепления служб интенсивной терапии.

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес назвал пожертвование новым выражением тесной дружбы и солидарности между двумя странами.

Между тем, Чен Си подтвердил волю Китая и дальше поддерживать Карибский остров в борьбе с коронавирусом SARS-CoV-2, который вызывает КОВИД-19.

С начала чрезвычайной ситуации в области здравоохранения Куба получила несколько пожертвований из Китая с партиями масок, средств защиты и медикаментов.

Гавана и Пекин установили дипломатические отношения 28 сентября 1960 года, и сегодня они сотрудничают в секторах экономики, торговли, здравоохранения, образования, промышленности, сельского хозяйства, телекоммуникаций, науки и биотехнологий.
http://www.prensalatina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=96112:2021-01-09-15-40-19&opcion=pl-ver-noticia&catid=18&Itemid=101
 


 

Архив за 2009 - 2020 г.г.