Размышления товарища Фиделя Кастро на разных языках, в том числе
на русском, Вы всегда можете найти на
http://www.cuba.cu/gobierno/
reflexiones/reflexiones.html.
Это один из немногих действительно хорошо информированных людей,- глава
государства, умный и честный человек, - который прямо говорит что к
чему, у какого конфликта откуда "растут ноги". И достоверность будет
отличаться в лучшую сторону от EuroNews (наши СМИ, особенно
федеральные, не будем упоминать ;-) ).
Washington, D.C. premiere of the documentary film "The Power of the
Weak"
April 14, 2016
CONTACT: Nancy Kohn: 617-504-9773
As part of the second Days of Action Against the Blockade
http://theinternationalcommittee.org/days-against-the-blockade/
taking place in Washington, D.C. next week, the International Committee
for Peace, Justice and Dignity will host the premiere showing of the
powerful documentary film "The Power of the Weak."
http://theinternationalcommittee.org/the-power-of-the-weak/
This documentary by German filmmaker Tobias Kriele, tells the story of
Jorge "Jorgito" Jerez, who was born with cerebral palsy in Cuba in 1993
during the Special Period. Provided with care from birth by Cuba's
world-renowned health care and education systems, Jorgito is now a
self-sufficient, independent young journalist contributing to Cuban
society. The Power of the Weak chronicles Jorgito's life and the social
support available to him in Cuba. It will be screened multiple times
during the Days of Action.
Helene Maxwell, retired Disability Services Coordinator at the College
of Alameda, attended a viewing of the film in the California Bay Area
and commented, "I was moved by Jorgito's telling of his growing up in
Cuba, where resources were limited but the society was fully committed
to his development. As an outspoken advocate for the Cuban revolution
and for persons with disabilities, Jorgito is a remarkable young man
whose story will stay with you."
Nancy Kohn of the International Committee added, "We are glad Jorgito
can be with us in Washington D.C. during the Second Days of Actions
Against the Blockade. Given the distortion and misinformation campaign
in our media, it is very important for people in the U.S. to hear
directly from Cubans about the realities of the Cuban experience."
The film will be shown on two occasions in the D.C. area. On Wednesday
April 20 at 7:00pm it is showing at American University and on Thursday
April 21 at 4:00pm it will be at the University of the District of
Columbia. Filmmaker Tobias Kriele and Jorgito Jerez will be in
attendance at both of these showings.
Wednesday April 20
7:00pm-8:30pm
American University
4400 Massachusetts Avenue, NW
Ward Building, Ward 2
Washington, DC 20016
Thursday April 21
4:00pm-6:00 pm
University of District of Columbia
4200 Connecticut Avenue, NW
Bldg 41, Room A-03
Washington, DC 20008
05 апреля 2016 г. общественное движение "Венсеремос"
и Союз рабочих Москвы, совместно с представителями союзных организаций провели
санкционированный пикет у
посольства США в Москве. Пикет прошёл успешно. По окончании пикета
в посольство было передано следующее
обращение...
Международные отношения США,
1958-1960.- Том VI, КУБА, документ 499 499. Докладная записка от помощника заместителя госсекретаря США по
межамериканским делам (Мэллори) заместителю госсекретаря США по
межамериканским делам (Руботтому) 1
Вашингтон, 6 апреля, 1960.
Тема: ПАДЕНИЕ КАСТРО
Принципиальные соображения о стойкости нынешнего правительства Кубы
таковы:
1. Большинство кубинцев поддерживают Кастро (минимальный показатель,
который я видел - 50%).
2. Нет эффективной политической оппозиции.
3. Фидель Кастро и другие члены кубинского правительства поддерживают
или одобряют коммунистическое влияние.
4. Коммунистическое влияние чрезвычайно быстро охватывает правительство
и политические структуры.
5. Военное оппозиционное вмешательство извне только способствовало бы
укреплению коммунистического настроения в обществе.
6. Единственный представляющийся реальным способ подорвать внутреннюю
поддержку лежит через разочарование и недовольство вследствие
экономических лишений.
Если сказанное выше будет принято или не встретит достаточного
опровержения, значит, следует в самом скором времени предпринять все
возможные меры, чтобы ослабить экономику Кубы. Если такая стратегия
будет принята, за этим решением должен последовать ряд максимально
конспиративных и тонко продуманных действий, направленных на нанесение
экономического ущерба посредством блокировки финансирования,
препятствования поставок, снижения монетарной и реальной зарплат, что
вызовет голод и безысходность, что приведет к свержению правительства.
Принципиальное значение в нашей экономической политике будет иметь
ославление договоренности по сахару. Этот вопрос нужно решить
немедленно. Нужно продумать и все другие пути. Но прежде всего, нужно
определиться с линией нашего поведения.
Вы бы хотели, чтобы такое предложение было подготовлено для Секретаря? 2
ЛДМ
46-ой контингент Европейской
бригады им. Хосе Марти 2016
Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран (ICAP) приглашает
принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая
пройдет с 4 по 22 июля 2016 г. Подробнее:
http://prometej.info/blog/golos-kuby/kuba-sozyvaet-druzej/.
Короли
Испании прислали к нам конкистадоров и владельцев, чьи следы сохранились
в виде круглых все еще видных с воздуха во многих районах страны,
наделов земли, которые выделялись искателям золота в речных песках, что
само по себе является циничной и оскорбительной формой эксплуатации.
В настоящее время туризм заключается большей частью в том, чтобы
показывать гостям великолепные пейзажи и угощать их изысканными
деликатесами наших морей, неизменно в доле с частным капиталом крупных
иностранных корпораций, чьи доходы не заслуживают никакого внимания,
если не достигают сумм в миллиарды долларов на человека.
Раз уж я был вынужден затронуть тему, должен добавить, что - и это
касается, прежде всего, молодежи - немногие догадываются о значении
вышеуказанного в этот исключительный момент истории человечества. Я не
говорю, что время потеряно, однако, не колеблясь, могу утверждать, что у
нас нет достаточной информации - ни у нас, ни вас - о знаниях и
сознательности, которыми мы должны обладать для того, чтобы
противостоять испытаниям действительности. Во-первых, следует учитывать,
что наша жизнь - это миг в истории, часть которого, вдобавок, уходит на
удовлетворение жизненных потребностей, присущих каждому человеку.
Человеку свойственна склонность к преувеличению своего значения, что, с
другой стороны, контрастирует с огромным количеством людей, которые
воплощают самые возвышенные чаяния.
Никто, однако, сам по себе не бывает ни плохим, ни хорошим. Никто из нас
не создан для роли, которую надлежит нам выполнить в революционном
обществе. Мы, кубинцы, отчасти, имели привилегию следовать примеру Хосе
Марти. Я даже спрашиваю себя, должен ли был он погибнуть в бою у
Дос-Риос, когда промолвил: "чувствую, время настало", и бросился в бой с
испанскими войсками, навстречу плотной линии огня из окопов. Он не хотел
возвращаться в Соединенные Штаты Америки, и никто не мог заставить его
туда вернуться. Кто-то вырвал несколько листов из его дневника. Кто взял
на себя столь презренный грех, как не какой-нибудь, бесспорно,
беспринципный интриган? Между командирами, как известно, бывают
разногласия, но недисциплинированности - никогда. "Тому, кто попытается
овладеть Кубой, достанется лишь пыль земли ее, обагренной кровью, если
только он не погибнет в бою", - так сказал легендарный чернокожий лидер
Антонио Масео. А самым дисциплинированным и скромным военачальником в
нашей истории считается Максимо Гомес.
С другой стороны, нельзя не восхищаться Бонифасио Бирне, когда, он,
возвращаясь на Кубу и увидев еще издалека, с корабля, рядом с флагом с
одинокой звездой чужой флаг, с негодованием заявил: "Мое знамя -
непродажное…", а затем добавил одну из самых замечательных фраз, какую я
когда-либо слышал "Если ветры враждебные, воя, попытаются флаг наш
сорвать, из могил встанут наши герои и сумеют его отстоять!..". Я
никогда не забуду пламенных слов Камило Сьенфуэгоса тем вечером, когда в
нескольких десятках метров дула гранатометов и пулеметов американского
происхождения в руках группы контрреволюционеров были нацелены на
террасу, где мы стояли. Обама, как он сам сказал, родился в августе 1961
года. С того момента прошло более полувека.
Посмотрим, однако, как рассуждает наш почетный гость сегодня:
"Я приехал сюда, чтобы оставить позади последние пережитки холодной
войны в Америке. Я здесь, чтобы протянуть руку дружбы кубинскому
народу".
И тут же - поток рассуждений, совершенно новых для большинства из нас:
"Обе нации живут в новом мире, колонизированном европейцами, - продолжил
американский президент, - Куба, как и США, была основана рабами,
привезенными из Африки, кубинский народ, как и американский, имеет
наследие от рабов и рабовладельцев".
В сознании Обамы вообще нет понятия "коренное население". Он также не
говорит о том, что расовая дискриминация была ликвидирована Революцией,
что пенсия и заработная плата была учреждена ею, когда господину Бараку
Обаме не исполнилось и десяти лет. Кубинская Революция покончила с
отвратительным буржуазным и расистским обычаем нанимать полицейских для
того, чтобы выдворять чернокожих граждан из рекреационных заведений. Она
вошла в историю, благодаря своему сражению против апартеида в Анголе,
положившему конец присутствию ядерного оружия на континенте с населением
численностью более миллиарда человек. Не это было главной целью нашей
солидарности, мы стремились помочь народам Анголы, Мозамбика,
Гвинеи-Бисау и других стран в борьбе против фашистского колониального
господства Португалии.
В 1961 году, спустя всего лишь два-три месяца после Победы Революции,
силы наемников с орудиями, бронепехотой, самолетами, обученные и
сопровождаемые американскими военными кораблями и авианосцами внезапно
атаковали нашу страну. Ничто не сможет оправдать это вероломное
нападение, стоившее нашей стране сотен убитых и раненых. Нигде не
констатируется, что из проамериканской штурмовой бригады мог быть
эвакуирован хоть кто-то из наемников. Американские бомбардировщики были
представлены в ООН как самолеты с мятежными кубинскими экипажами.
Военный опыт и мощь этой страны широко всем известны. Они точно так же
подумали, что Революционную Кубу удастся легко удалить с поля сражения в
Африке. В результате удара с юга Анголы мотомеханизированные бригады
расистской ЮАР достигли окрестностей Луанды, столицы Анголы. Так
началась борьба, которая растянулась, по крайней мере, на 15 лет. Я даже
не стал бы упоминать об этом, если бы не считал своим элементарным
долгом ответить на речь Обамы, произнесенную в Большом театре Гаваны
имени Алисии Алонсо.
Я также не буду пытаться вдаваться в подробности, я лишь подчеркну, что
в Анголе была написана славная страница в истории борьбы за свободу
человека. В какой-то мере, я хотел, чтобы поведение Обамы было
корректным. Очевидны его скромное происхождение и природный ум. Мандела
находился в пожизненном заключении и стал гигантом борьбы за
человеческое достоинство. Однажды мне в руки попала копия книги, в
которой повествуется об одном из этапов жизни Манделы, и - вот так
сюрприз! - предисловие к ней написал Барак Обама. Я быстро пролистал
книгу. Меня поразил невероятно мелкий почерк Манделы с уточнением
данных. Стоит узнать таких, как он, людей.
В связи с эпизодом с ЮАР, я должен уточнить еще одну вещь. Я был
по-настоящему заинтересован в том, чтобы узнать о подробностях
приобретения южноафриканцами ядерного оружия. Я лишь располагал точными
сведениями о том, что число бомб не превышало 10-12 единиц. Надежным
источником стал профессор и исследователь Пьеро Глейхесес, написавший
отличную работу "Противоречивые миссии: Гавана, Вашингтон и Африка,
1956-1976 гг.". Мне было известно, что его информация о случившемся была
достоверной, я ему так и сказал. Он ответил, что больше не касался этой
темы, поскольку в тексте ответил на вопросы товарища Хорхе Рискета - его
близкого друга, который был кубинским послом или сотрудником в Анголе. Я
связался с Рискетом: помимо других важных дел, он заканчивал курс, до
завершения которого оставалось несколько недель. Эта работа совпала с
совсем недавним приездом Пьеро в нашу страну. Я предупредил его, что
Рискет уже был в довольно пожилом возрасте, и его здоровье оставляло
желать лучшего. Через несколько дней произошло то, чего я опасался:
Рискету стало хуже, и он умер. Когда приехал Пьеро, помимо обещаний,
ничего нельзя было сделать, однако у меня уже была вся информация,
связанная с этим оружием, и о том, что помощь ЮАР предоставили Рейган и
Израиль.
Не знаю, что может сказать Обама об этой истории сегодня. Мне
неизвестно, знал ли он об этом, хотя вряд ли, что он совершенно ничего
не знал. Мой ему смиренный совет: пусть поразмышляет и не пытается
строить сегодня теории о политике Кубы.
Есть один важный аспект:
Обама произнес речь, выразив самыми медоточивыми словами следующее:
"Пришла пора забыть прошлое, забудем прошлое, давайте смотреть в
будущее, смотреть в будущее вместе, в будущее надежды. И это не будет
легко, нас ждут испытания, и это займет время. Но моё присутствие здесь,
на Кубе укрепляет мою надежду на то, что мы можем сделать вместе - как
друзья, как семья, как соседи, вместе".
Предполагалось, что каждый из нас рисковал получить инфаркт, услышав эти
слова президента Соединенных Штатов Америки. Это после блокады, которая
продолжается почти 60 лет? После того, как в результате нападений
наемников на кубинские суда и порты погибли люди? После подрыва в
воздухе самолета, полного пассажиров, вторжений наемников и многих
других актов насилия?
Пусть никто не питает иллюзий, что народ этой благородной и
самоотверженной страны откажется от славы, прав и духовных ценностей,
которые он обрел, развивая образование, науку и культуру.
Замечу вдобавок, что мы способны сами производить продукты питания и
материальные блага, которые нам нужны, используя силы и ум нашего
народа. Нам не нужно, чтобы империя нам что-то дарила. Наши действия
будут законными и мирными - потому что мы привержены делу мира и
братства всех людей, живущих на этой планете. Фидель Кастро Рус
27 марта 2016 года
22.25 часов
http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2016/rus/f270316r.html
Общественное движение
«ВЕНСЕРЕМОС» Исполнительный комитет
_____________________________________________________
Сайт: http://venceremos.su
115304, г. Москва, тел.(903)2317848, (926)9051432, (916)4330877
Ул. Луганская, д. 3, к. 2, кв. 351, E-mail:
venceremos.msk@gmail.com
В посольство Республики Куба
в Российской Федерации
Дорогие
товарищи!
ОД «Венсеремос» сердечно поздравляет партийное и государственное
руководство Кубы со знаменательным событием в истории дипломатии Острова
Свободы – встречи американской делегации США во главе с президентом
страны Бараком Обамой на земле социалистической Кубы с руководством Кубы
и её народом.
Мы поддерживаем принципиальную позицию Республики Куба в переговорном
процессе по нормализации отношений между вашими странами.
Надеемся на искренность американского президента в его помыслах и
действиях по налаживанию дружеских отношений.
Желаем успехов и процветания кубинскому народу, успехов в развитии
дружеских отношений между нашими народами и народом Кубы и США.
С уважением, члены Исполкома и Общественного совета:
Лашин А.А.
Харламенко А.В.
Чеченцев В.Н.
Яцунов Н.А.
Общественное движение
«ВЕНСЕРЕМОС» Исполнительный комитет
_____________________________________________________
Сайт: http://venceremos.su
115304, г. Москва, тел.(903)2317848, (926)9051432, (916)4330877
Ул. Луганская, д. 3, к. 2, кв. 351, E-mail:
venceremos.msk@gmail.com
В посольство Соединенных Штатов Америки
в Российской Федерации
ОД
«Венсеремос» признательно президенту США Бараку Обаме и его
администрации в исключительно важном политическом шаге в деле
установления нормальных дружеских отношений с Республикой Куба – визите
представительной делегации США во главе с президентом страны на Остров
Свободы.
Мы расцениваем это, как выполнение лидером нации воли и чаяния
американского народа, уставшего от бессмысленной полувековой
конфронтации, реализации предвыборных обещаний.
Надеемся на искренность намерений американского президента и отсутствие
злонамеренных планов в отношении острова Свободы.
Члены Исполкома и Общественного совета:
Лашин А.А.
Харламенко А.В.
Чеченцев В.Н.
Яцунов Н.А.
On Heels
of Obama's Historic Visit to Cuba, Advocates to Gather in Washington
CONTACT:
Nancy Kohn: 617-504-9773
The International Committee for Peace, Justice and Dignity is returning
to Washington next month to increase pressure on President Barack Obama
to do more to reduce the impact of the failed 55-year-old blockade
against Cuba, and to encourage Congress to pass legislation to finally
eliminate it entirely.
President Obama and the executive branch continue to announce new
regulations that ease restrictions against Cuba in such areas as travel
and commerce, yet the teeth of the criminal blockade against Cuba
remains intact.
The International Committee, accompanied by dozens of supporters from
across the United States and beyond, will descend on Washington from
April 18-22 for a second "Days of Action against the Blockade."
They not only will undertake grassroots advocacy visits to the offices
of Senators and members of the House of Representatives, but also stage
a community forum, "Through Cuban Eyes," to provide Americans with a
Cuban perspective on what's been happening in Cuba and the real state of
U.S.-Cuban relations.
The key note speaker at the April 22nd community forum will be Cuban
Ambassador Jose Ramon Cabanas. Invited guests from Cuba include medical
professionals who took part in the fight against Ebola in West Africa
and in restructuring the health infrastructure in Haiti, the Director of
Havana's Literacy Museum, a representative of the Cuban Institute of
Friendship with the People (ICAP), and a Cuban journalism student with
his own dramatic story to tell. Jorge "Jorgito" Jerez was born with
cerebral palsy in Cuba in 1993, but today - thanks to Cuba's health care
and education system - he has become a "self-sufficient, independent
young journalist." The Power of the Weak, a documentary by German
filmmaker Tobias Kriele about Jorgito's life and the social supports
available to him in Cuba, will be screened during the Days of Action.
While acknowledging the significance of President Obama's decision in
December 2014 to end, in his words, the United States' "outdated
approach [to Cuba] that, for decades, has failed to advance our
interests," and the President's recent historic visit to Cuba, Alicia
Jrapko of the International Committee explained there is much more Obama
can do to help normalize relations with Cuba. "Although we applaud many
of the steps taken, we urge the President to use his executive power to
close Guantanamo Prison and return to Cuba the land it sits on. He
should also end the preferential "Wet Foot, Dry Foot" Policy that
encourages Cubans to embark on illegal and unsafe migration; end the
Parole Program for Cuban Medical Professionals that encourages Cuban
doctors to abandon Cuba's medical programs abroad; and stop funding
USAID and National Endowment for Democracy programs aimed at fomenting
dissent in Cuba."
Netfa Freeman from the Institute for Policy Studies, one of the groups
organizing the upcoming April events in Washington DC, noted that a
majority of Americans, including Cuban Americans, support ending the
blockade. "Part of this support," says Freeman, "is from heightened
awareness of the hypocrisy in U.S. claims of wanting to encourage change
for a Cuban society that is not experiencing a national epidemic of
killings of people of color by police and mass incarceration or social
ills like rampant homelessness. The overwhelming majority of Cubans are
guaranteed shelter and healthcare as human rights."
Freeman pointed to the success of a recent whirlwind 10-day visit to the
West Coast by Miguel Fraga, the first secretary of the Cuban Embassy in
Washington, D.C., as another sign of the changing mood. Fraga spoke to
close to 1,500 people at 20 different events, and was even introduced on
the California State Senate floor. "The cold war is over!" declared Los
Angeles State Senator Isadore Hall III as the Cuban flag was displayed
in the chambers. "It is time to look forward and to look ahead to a
future where Cuba is a partner, not an enemy to the United States."
As part of the tour of the Cuban diplomat speaking at a conference in
Seattle, Washington State's veteran 7th District Rep. Jim McDermott
urged the audience to "go to Washington in April to lobby to end the
blockade."
Передовая статья ежедневной газеты "Гранма": Визит Президента США Барака
Обамы на Кубу
8 марта 2016 г. Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама посетит Кубу с
официальным визитом 20 - 22 марта.
Это второй случай, когда американский лидер приезжает на наш остров.
Ранее это сделал только Калвин Кулидж, который посетил Гавану в 1928 г.
Он прибыл на борту военного судна на VI Панамериканскую конференцию,
которая тогда проходила под эгидой печально известной личности Херардо
Мачадо. Впервые Президент Соединенных Штатов посетит суверенную Кубу, в
которой к власти пришла Революция, возглавляемая своими историческими
лидерами.
Это событие вписывается в рамки процесса, начало которому было положено
17 декабря 2014 г., когда Председатель Государственного Совета и Совета
Министров Кубы Генерал армии Рауль Кастро Рус и Президент Барак Обама
одновременно заявили о решении восстановить дипломатические отношения,
разорванные Соединенными Штатами почти 54 года назад. Это часть сложного
и едва начавшегося процесса нормализации двусторонних связей, который
продвинулся на единственно возможных и справедливых условиях - на основе
уважения, равенства, принципа взаимности и признания легитимности нашего
правительства.
Этот момент наступил благодаря героическому сопротивлению кубинского
народа и его верности своим принципам, в первую очередь, защите
независимости и национального суверенитета. Эти ценности, не
подвергающиеся сомнению более 50 лет, привели к тому, что нынешнее
правительство Соединенных Штатов признало серьезный ущерб, который
причинила блокада нашему населению, а также провал политики открытой
враждебности по отношению к Революции. Ни сила, ни экономическое
давление, ни изоляция не смогли навязать Кубе условия, противоречащие ее
устремлениям, выкованным за почти полтора столетия героической борьбы.
Процесс, происходящий сейчас с Соединенными Штатами, стал возможным
также благодаря нерушимой международной солидарности, в особенности, со
стороны латиноамериканских и карибских правительств и народов, которые
поставили Соединенные Штаты в ситуацию невыносимой изоляции. Как написал
наш национальный герой Хосе Марти в своем эссе "Наша Америка", "Как
серебро в недрах Анд", Латинская Америка и Карибские страны, тесно
сплоченные, потребовали изменения политики в отношении Кубы. Это
требование региона проявилось со всей твердостью на Саммитах
американских стран в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, в 2009 году, и в
Картахене, Колумбия, в 2012 году, когда все страны региона единогласно и
категорично потребовали снятия блокады и участия нашей страны в VII
Саммите в Панаме в 2015 г., на котором впервые присутствовала кубинская
делегация во главе с Раулем Кастро.
Со времен заявлений, сделанных в декабре 2014 г, Куба и Соединенные
Штаты предприняли шаги в сторону улучшения двусторонних отношений.
20 июля 2015 г. были официально восстановлены дипломатические отношения
с обязательством развивать их на основе уважения, сотрудничества и
соблюдения принципов международного права.
Президенты провели две встречи, помимо этого состоялся обмен визитами
министров и других высокопоставленных чиновников. Наблюдается прогресс в
развитии взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах, и
открывается пространство для дискуссий, что позволяет вести диалог по
темам, представляющим двусторонний и многосторонний интерес, включая те
темы, по которым мы не совпадаем во мнениях.
Американский лидер будет принят правительством Кубы и его народом с
характерным гостеприимством, и с ним будут обращаться с уважением и
почтением, как с главой государства.
Президенту США представится возможность непосредственно увидеть нацию,
поглощенную своим социально-экономическим развитием и повышением
благополучия своих граждан. Наш народ имеет права и может
продемонстрировать достижения, о которых многие другие страны могут
только мечтать, и это несмотря на ограничения, связанные с ее статусом
заблокированной и слаборазвитой страны, что принесло Кубе международное
признание и уважение.
Такие фигуры мирового масштаба, как Папа Римский Франциск и Патриарх
Кирилл, описали этот остров в своем совместном заявлении, сделанном в
феврале в Гаване, как "символ надежды Нового Мира". Президент Франции
Франсуа Олланд недавно заявил, что "Кубу уважают и слушают во всей
Латинской Америке" и высоко оценил ее способность к сопротивлению перед
лицом тяжелых испытаний. У южноафриканского лидера Нельсона Манделы
всегда были для Кубы слова благодарности: "Мы в Африке, - сказал он в
Матансас 26 июля 1991 г. - привыкли быть жертвами других стран, которые
хотят разодрать нашу территорию и нарушить наш суверенитет. В истории
Африки нет ни одного народа, который бы бросился защищать одного из нас,
как это сделали кубинцы".
Обама увидит страну, которая вносит активный вклад в мир и региональную
и международную стабильность, которая разделяет с другими народами не
лишние средства, а те скромные ресурсы, которыми она располагает, делая
солидарность важным элементом смысла своего существования, а
благополучие человечества, как нам завещал Марти, одной из основных
целей своей международной политики.
Также у него будет возможность увидеть благородный, дружелюбный и
достойный кубинский народ с высокоразвитым чувством патриотизма и
национального единства, всегда боровшийся за лучший мир, несмотря на
невзгоды, с которыми ему пришлось столкнуться. Президент США будет
принят революционным народом с глубокой политической культурой,
являющейся результатом продолжительной традиции борьбы за настоящую и
окончательную независимость сначала от испанского колониализма, а затем
против империалистического господства США, - борьбы, в которой лучшие ее
сыны проливали кровь и рисковали всем. Народ, который никогда не
сдастся, защищая свои принципы и масштабные достижения Революции,
который следует без колебаний примеру Карлоса Мануэля де Сеспедеса, Хосе
Марти, Антонио Масео, Хулио Антонио Мальи, Рубена Мартинеса Вильены,
Антонио Гитераса и Эрнесто Че Гевары и многих других.
Кроме того, это народ, имеющий исторические, культурные и эмоциональные
узы с американским народом, выдающийся представитель которого, писатель
Эрнест Хемингуэй, получил Нобелевскую премию по литературе за роман,
действие которого происходит на Кубе. Народ, который выражает
признательность тем сынам США, которые как Томас Джордан, Генри Рив,
Уинчестер Осгуд и Фредерик Фанстон воевали в освободительной армии в
воинах за независимость от Испании; и тем, кто в недавнее время выступил
против агрессии в отношении Кубы, кто бросил вызов блокаде, как
преподобный Люциус Уокер, чтобы оказать солидарную помощь нашему народу,
и поддержал возвращение на Родину мальчика Элиана Гонсалеса и нашей
Пятерки Героев. У Марти мы научились восхищаться родиной Линкольна и
ненавидеть Каттинга.
Стоит вспомнить слова исторического лидера кубинской революции,
Команданте Фиделя Кастро Руса, 11 сентября 2001 года, когда он сказал:
"Сегодня трагический день для Соединенных Штатов. Вы прекрасно знаете,
что здесь никогда не сеяли ненависти к американскому народу. Может,
именно из-за своей культуры и отсутствия комплексов, чувствуя себя в
полной мере свободной, с родиной и без хозяина, Куба является страной, в
которой с большим уважением относятся к американским гражданам. Мы
никогда не проповедовали никакую национальную вражду, ничего похожего на
фанатизм, и мы такие сильные, потому что ведем себя в соответствии с
нашими принципами и идеями, и относимся с огромным уважением к каждому
американскому гражданину, который посещает нашу страну, и они это
понимают".
Вот такой народ примет Президента Барака Обаму, народ, который гордится
своей историей, своими корнями, своей национальной культурой и верит в
то, что лучшее будущее возможно. Нация, которая с серьезностью и
решимостью принимает нынешний этап в отношениях с США, которая признает
существование возможностей и нерешенных проблем между двумя странами.
Визит Президента США будет важным шагом в процессе нормализации
двусторонних отношений. Нужно помнить, что Обама, как и ранее Джеймс
Картер, с момента вступления в должность предложил работать над
восстановлением отношений с Кубой и впоследствии предпринял конкретные
действия в этом направлении.
Тем не менее, чтобы достичь нормализации, предстоит проделать долгий и
трудный путь. Это потребует решения ключевых вопросов, накопившихся за
более чем пять десятилетий, которые усилили конфронтационный характер
отношений между двумя странами. Такие проблемы не решаются в одночасье
или с помощью одного визита президента.
Решающим фактором для нормализации отношений с США станет снятие
экономической, торговой и финансовой блокады, из-за которой кубинский
народ терпит лишения и которая является основным препятствием в развитии
экономики нашей страны.
Необходимо принять не раз заявленную Президентом Бараком Обамой позицию,
заключающуюся в том, что блокада должна быть снята, а также его призывы
к Конгрессу прекратить ее действие. Того же требует все растущее
большинство американцев, и к этому почти единогласно призывает
международное сообщество, которое 24 раза подряд принимало в Генеральной
Ассамблее ООН резолюцию Кубы "Необходимость положить конец
экономической, торговой и финансовой блокаде США в отношении Кубы".
Глава американского государства принял меры по пересмотру действия
некоторых аспектов блокады, имеющие положительный эффект.
Высокопоставленные правительственные чиновники сообщили, что также
рассматривают другие меры. Однако большую часть мер применить на
практике не представилось возможным из-за их ограниченного масштаба,
наличия других норм и устрашающего эффекта блокады в целом, которая
сурово применялась в течение более пятидесяти лет.
Парадоксально, что, с одной стороны, правительство принимает меры, а с
другой, ужесточает санкции в отношении Кубы, которые затрагивают
повседневную жизнь нашего народа.
В реальности блокада продолжается и применяется со строгостью и в явно
экстерриториальном масштабе, что имеет сдерживающий эффект для компаний
и банков США и других стран. Примером того являются многомиллионные
штрафы, которые все еще налагаются на компании и банковские учреждения
США и других стран за поддержание отношений с Кубой; отказ в
предоставлении услуг и прекращение финансовых операций международных
банков с нашей страной; замораживание проведенных законным образом
денежных переводов с и на Кубу, в том числе в иных валютах, помимо
американского доллара.
Народ Кубы надеется, что визит американского лидера укрепит его
готовность принять активное участие в углубленном обсуждении вопроса
снятия блокады в Конгрессе и что пока он продолжит пользоваться своими
исполнительными полномочиями для того, чтобы смягчить, насколько это
возможно, действие блокады без необходимости законодательных мер.
Иные вопросы, нарушающие кубинский суверенитет также должны быть
разрешены, чтобы между странами могли установиться нормальные отношения.
Территория, занятая военно-морской базой США в Гуантанамо вопреки воле
нашего правительства и народа, должна быть возвращена Кубе, как того
единодушно желают кубинцы вот уже сто лет. Должны быть прекращены все
программы вмешательства, направленные на дестабилизацию и изменение
политического, экономического и общественного порядка в нашей стране.
Политика "смены режима" должна быть окончательно предана забвению.
Также должны быть оставлены попытки сформировать внутреннюю политическую
оппозицию, финансируемую за счет американских налогоплательщиков. Нужно
положить конец радио- и телевизионной агрессии, направленной против Кубы
и явно нарушающей международное право, а также незаконному использованию
телекоммуникаций в политических целях, и признать, что задача должна
состоять не в том, чтобы оказать определенное влияние на кубинское
общество, а в том, чтобы использовать технологии для развития и
получения знаний.
Миграционные предпочтения, которые получают наши граждане по Закону
регулирования эмиграции с Кубы и в рамках так называемой политики "сухой
и мокрой ноги", приводят к гибели людей и поощряют нелегальную эмиграцию
и торговлю людьми, а также создают проблемы в третьих странах. Эта
ситуация должна быть изменена, также как должна быть отменена программа
иммиграции для кубинских медицинских специалистов, которая лишает страну
жизненно важных человеческих ресурсов для заботы о здоровье нашего
народа и негативно сказывается на странах, нуждающихся в помощи Кубы.
Кроме того, должна быть изменена политика, которая ставит в качестве
условия для выступления кубинских спортсменов в американских лигах отказ
от своей страны.
Эта политика прошлого несообразна с новым этапом отношений, который
правительство США начало с нашей страной. Это произошло до начала
президентского срока Обамы, но он мог бы, как представитель
исполнительной власти, изменить некоторые ее аспекты, а другие отменить
полностью.
Куба занимается построением новых отношений с США, полностью осуществляя
свое суверенное право и сохраняя приверженность своим идеалам
общественной справедливости и солидарности. Никто не может требовать,
чтобы мы для этого отказались хотя бы от одного их наших принципов,
чтобы, защищаясь, уступили хотя бы на йоту или отреклись от того, что
провозглашает Конституция: "Экономические и дипломатические отношения с
любым другим государством никогда не могут быть предметом переговоров в
условиях агрессии, угрозы или принуждения со стороны иностранной
державы".
Также не может быть ни малейшего сомнения в строгом следовании Кубой
своим революционным и антиимпериалистическим идеалам и своей внешней
политике, ориентированной на установление справедливости в мире, защиту
права народов на самоопределение и традиционную поддержку нашим братским
странам.
Как сказано в последнем заявлении Революционного правительства,
непоколебима и таковой останется наша солидарность с Боливарианской
Республикой Венесуэла, правительством во главе с Николасом Мадуро и
приверженным боливарианским идеалам и идеям Чавеса народом, который
борется за то, чтобы продолжать идти по своему собственному пути, и
сталкивается с систематическими попытками дестабилизации и
односторонними санкциями, наложенными необоснованным и несправедливым
подзаконным актом в марте в 2015 г., который был осужден странами
Латинской Америки и Карибского бассейна. Опубликованное 3 марта
уведомление, продлевающее чрезвычайное положение по отношению к стране,
и санкции являются прямым и недопустимым вмешательством во внутренние
дела Венесуэлы и ее суверенитет. Указ должен быть отменен, и Куба всегда
будет твердо настаивать на этом требовании.
Как отметил Генерал армии Рауль Кастро, "мы не откажемся от наших
идеалов независимости и общественной справедливости, не отречемся ни от
одного из наших принципов, не уступим ни на миллиметр, защищая наш
национальный суверенитет. Мы не позволим оказывать на нас давление в
наших внутренних делах. Мы заслужили это суверенное право ценой больших
жертв и высоких рисков".
Еще раз повторяем, что мы этого достигли потому, что отстаиваем наши
убеждения и потому, что на нашей стороне правда и справедливость.
Куба подтверждает свою готовность развивать отношения с США на основе
соблюдения принципов и целей Устава ООН, принципов заявления глав стран
Латинской Америки и Карибского бассейна об объявлении региона зоной
мира, которые включают в себя полное уважение независимости и
суверенитета, неотъемлемое право любого государства выбирать
политическую, экономическую, общественную и культурную системы без
какого-либо вмешательства; а также на основе равенства и принципа
взаимности.
Куба, в свою очередь, снова заявляет о своей полной готовности
поддерживать уважительный диалог с США и развивать отношения
цивилизованного сосуществования. Сосуществовать - не значит отречься от
идей, в которые мы верим и которые нас привели к тому, что мы
сейчасимеем, к нашему социализму, нашей истории и культуре.
Глубинные расхождения во мнениях между Кубой и США касательно
политических моделей, демократии, соблюдения прав человека, общественной
справедливости, международных отношений, мира и международной
стабильности продолжат существовать.
Куба отстаивает неделимость, взаимообусловленность и универсальность
гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав
человека. Мы убеждены, что правительства обязаны защищать и
гарантировать право на здравоохранение, образование, социальное
страхование, равную зарплату за равный труд, права детей, а также права
на питание и развитие. Мы отвергаем и считаем, что необходимо прекратить
политическую манипуляцию и двойные стандарты в отношении прав человека.
В то время как США подписали лишь 18 международных документов в этой
сфере, Куба присоединилась к 44, и у нее есть что сказать, что
отстаивать и доказывать.
В наших связях с США речь идет о том, чтобы обе страны уважали
существующие различия и построили отношения, основанные на пользе для
обоих народов.
Вне зависимости от прогресса, которого можно достичь в отношениях с США,
кубинский народ продолжит идти вперед. Своими собственными силами, с
помощью наших способностей и созидательного духа мы продолжим работать
ради развития страны и благополучия кубинцев. Мы не уступим в нашем
требовании снять блокаду, которая нанесла и наносит нам столько ущерба.
Мы будем продолжать проводить процесс актуализации
социально-экономической модели, которую мы избрали, и строить
процветающий и устойчивый социализм, чтобы закрепить достижения
Революции.
Этот самостоятельно избранный путь, разумеется, будет подтвержден на VII
Съезде коммунистической партии, что свидетельствует о триумфе Фиделя и
Рауля.
Вот Куба, которая с уважением примет с визитом Президента Обаму.
Editorial del diario Granma: La visita a Cuba del Presidente Barack
Obama
8 marzo 2016
El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, realizará
una visita oficial a Cuba entre el 20 y el 22 de marzo próximos.
Será la segunda ocasión que un mandatario estadounidense llega a nuestro
archipiélago. Antes solo lo hizo Calvin Coolidge, quien desembarcó en La
Habana en enero de 1928. Arribó a bordo de un buque de guerra para
asistir a la VI Conferencia Panamericana, que se efectuaba por aquellos
días bajo los auspicios de un personaje local de infausta memoria,
Gerardo Machado. Esta será la primera vez que un Presidente de los
Estados Unidos viene a una Cuba dueña de su soberanía y con una
Revolución en el poder, encabezada por su liderazgo histórico.
Este hecho se inserta en el proceso iniciado el 17 de diciembre de 2014,
cuando el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba,
General de Ejército Raúl Castro Ruz y el presidente Barack Obama,
anunciaron simultáneamente la decisión de restablecer las relaciones
diplomáticas, rotas por los Estados Unidos casi 54 años antes. Forma
parte del complejo proceso hacia la normalización de los vínculos
bilaterales, que apenas se inicia y que ha avanzado sobre el único
terreno posible y justo: el respeto, la igualdad, la reciprocidad y el
reconocimiento de la legitimidad de nuestro gobierno.
Se ha llegado a este momento como resultado de la heroica resistencia
del pueblo cubano y su lealtad a los principios, la defensa de la
independencia y la soberanía nacionales, en primerísimo lugar. Tales
valores, no negociados en más de 50 años, condujeron al actual gobierno
de los Estados Unidos a admitir los daños severos que el bloqueo ha
causado a nuestra población y al reconocimiento del fracaso de la
política de abierta hostilidad hacia la Revolución. Ni la fuerza, ni la
coerción económica, ni el aislamiento lograron imponer a Cuba una
condición contraria a sus aspiraciones forjadas en casi siglo y medio de
heroicas luchas.
El actual proceso con los Estados Unidos ha sido posible también gracias
a la inquebrantable solidaridad internacional, en particular, de los
gobiernos y pueblos latinoamericanos y caribeños, que colocaron a los
Estados Unidos en una situación de aislamiento insostenible. “Como la
plata en las raíces de Los Andes” —tal como expresara nuestro Héroe
Nacional José Martí en su ensayo “Nuestra América”—, América Latina y el
Caribe, fuertemente unidos, reclamaron el cambio de la política hacia
Cuba. Esta demanda regional se patentizó de manera inequívoca en las
Cumbres de las Américas de Puerto España, Trinidad y Tobago, en 2009, y
de Cartagena, Colombia, en 2012, cuando todos los países de la región
exigieron unánime y categóricamente el levantamiento del bloqueo y la
participación de nuestro país en la VII cita hemisférica de Panamá, en
2015, a la que por primera vez asistió una delegación cubana, encabezada
por Raúl.
Desde los anuncios de diciembre de 2014, Cuba y los Estados Unidos han
dado pasos hacia la mejoría del contexto bilateral.
El 20 de julio de 2015, quedaron oficialmente restablecidas las
relaciones diplomáticas, con el compromiso de desarrollarlas sobre la
base del respeto, la cooperación y la observancia de los principios del
Derecho Internacional.
Han tenido lugar dos encuentros entre los Presidentes de ambos países,
además de intercambios de visitas de ministros y otros contactos de
funcionarios de alto nivel. La cooperación en disímiles áreas de
beneficio mutuo avanza y se abren espacios de discusión, que permiten un
diálogo sobre temas de interés bilateral y multilateral, incluyendo
aquellos en los que tenemos diferentes concepciones.
El mandatario estadounidense será bienvenido por el Gobierno de Cuba y
su pueblo con la hospitalidad que los distingue y será tratado con toda
consideración y respeto, como Jefe de Estado.
Esta será una oportunidad para que el Presidente de los Estados Unidos
aprecie directamente una nación enfrascada en su desarrollo económico y
social, y en el mejoramiento del bienestar de sus ciudadanos. Este
pueblo disfruta derechos y puede exhibir logros que constituyen una
quimera para muchos países del mundo, a pesar de las limitaciones que se
derivan de su condición de país bloqueado y subdesarrollado, lo cual le
ha merecido el reconocimiento y el respeto internacionales.
Personalidades de talla mundial como el Papa Francisco y el Patriarca
Kirill describieron a esta isla, en su declaración conjunta emitida en
La Habana en febrero, como “un símbolo de esperanza del Nuevo Mundo”. El
presidente francés, François Hollande afirmó recientemente que “Cuba es
respetada y escuchada en toda América Latina” y elogió su capacidad de
resistencia ante las más difíciles pruebas. El líder sudafricano Nelson
Mandela tuvo siempre para Cuba palabras de profundo agradecimiento:
“Nosotros en África —dijo en Matanzas, el 26 de julio de 1991— estamos
acostumbrados a ser víctimas de otros países que quieren desgajar
nuestro territorio o subvertir nuestra soberanía. En la historia de
África no existe otro caso de un pueblo (como el cubano) que se haya
alzado en defensa de uno de nosotros”.
Obama se encontrará con un país que contribuye activamente a la paz y la
estabilidad regional y mundial, y que comparte con otros pueblos no lo
que le sobra, sino los modestos recursos con que cuenta, haciendo de la
solidaridad un elemento esencial de su razón de ser y del bienestar de
la humanidad, como nos legara Martí, uno de los objetivos fundamentales
de su política internacional.
También tendrá la ocasión de conocer a un pueblo noble, amistoso y digno,
con un alto sentido del patriotismo y la unidad nacional, que siempre ha
luchado por un futuro mejor a pesar de las adversidades que ha tenido
que enfrentar. El presidente de los Estados Unidos será recibido por un
pueblo revolucionario, con una profunda cultura política, que es
resultado de una larga tradición de lucha por su verdadera y definitiva
independencia, primero contra el colonialismo español y después contra
la dominación imperialista de los Estados Unidos; una lucha en la que
sus mejores hijos han derramado su sangre y han asumido todos los
riesgos. Un pueblo que nunca claudicará en la defensa de sus principios
y de la vasta obra de su Revolución, que sigue sin vacilación el ejemplo
de Carlos Manuel de Céspedes, José Martí, Antonio Maceo, Julio Antonio
Mella, Rubén Martínez Villena, Antonio Guiteras y Ernesto Che Guevara,
entre muchos otros.
Este también es un pueblo al que lo unen lazos históricos, culturales y
afectivos con el estadounidense, cuya figura paradigmática, el escritor
Ernest Hemingway, recibió el Nobel de Literatura por una novela
ambientada en Cuba. Un pueblo que muestra gratitud hacia aquellos hijos
de los Estados Unidos que, como Thomas Jordan[1], Henry Reeve[2],
Winchester Osgood[3] y Frederick Funston[4], combatieron junto al
Ejército Libertador en nuestras guerras por la independencia de España;
y a los que en época más reciente se opusieron a las agresiones contra
Cuba, desafiaron el bloqueo, como el Reverendo Lucius Walker, para traer
su ayuda solidaria a nuestro pueblo, y apoyaron el regreso a la Patria
del niño Elián González y de nuestros Cinco Héroes. De Martí aprendimos
a admirar a la patria de Lincoln y a repudiar a Cutting[5].
Vale recordar las palabras del Líder histórico de la Revolución Cubana,
el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 11 de septiembre de 2001,
cuando afirmó:
“Hoy es un día de tragedia para Estados Unidos. Ustedes saben bien que
aquí jamás se ha sembrado odio contra el pueblo norteamericano. Quizás,
precisamente por su cultura y por su falta de complejos, al sentirse
plenamente libre, con patria y sin amo, Cuba sea el país donde se trate
con más respeto a los ciudadanos norteamericanos. Nunca hemos predicado
ningún género de odios nacionales, ni cosas parecidas al fanatismo, por
eso somos tan fuertes, porque basamos nuestra conducta en principios y
en ideas, y tratamos con gran respeto —y ellos se percatan de eso— a
cada ciudadano norteamericano que visita a nuestro país”.
Este es el pueblo que recibirá al presidente Barack Obama, orgulloso de
su historia, sus raíces, su cultura nacional y confiado en que un futuro
mejor es posible. Una nación que asume con serenidad y determinación la
etapa actual en las relaciones con los Estados Unidos, que reconoce las
oportunidades y también los problemas no resueltos entre ambos países.
La visita del Presidente de los Estados Unidos será un paso importante
en el proceso hacia la normalización de las relaciones bilaterales. Hay
que recordar que Obama, como lo hizo antes James Carter, se ha propuesto,
desde el ejercicio de sus facultades presidenciales, trabajar para
normalizar los vínculos con Cuba y, en consecuencia, ha realizado
acciones concretas en esta dirección.
Sin embargo, para llegar a la normalización queda un largo y complejo
camino por recorrer, que requerirá de la solución de asuntos claves que
se han acumulado por más de cinco décadas y que profundizaron el
carácter confrontacional de los vínculos entre los dos países. Tales
problemas no se resolverán de la noche a la mañana, ni con una visita
presidencial.
Para normalizar las relaciones con los Estados Unidos será determinante
que se levante el bloqueo económico, comercial y financiero, que provoca
privaciones al pueblo cubano y es el principal obstáculo para el
desarrollo de la economía de nuestro país.
Debe reconocerse la posición reiterada del presidente Barack Obama de
que el bloqueo tiene que ser eliminado y sus llamados al Congreso para
que lo levante. Este es también un reclamo mayoritario y creciente de la
opinión pública estadounidense, y casi unánime de la comunidad
internacional, que en 24 ocasiones consecutivas ha aprobado en la
Asamblea General de las Naciones Unidas la resolución cubana “Necesidad
de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por
los Estados Unidos de América contra Cuba”.
El mandatario estadounidense ha adoptado medidas para modificar la
aplicación de algunos aspectos del bloqueo, que son positivas. Altos
funcionarios de su gobierno han dicho que están en estudio otras. Sin
embargo, no ha sido posible implementar una buena parte de las medidas,
por su alcance limitado, por la persistencia de otras regulaciones y por
los efectos intimidatorios del bloqueo en su conjunto, que ha sido
aplicado duramente por más de cincuenta años.
Resulta paradójico que, por una parte, el gobierno tome medidas y que,
por otra, arrecie las sanciones contra Cuba, que afectan la vida
cotidiana de nuestro pueblo.
La realidad sigue mostrando que el bloqueo se mantiene y se aplica con
rigor y con un marcado alcance extraterritorial, lo cual tiene efectos
disuasivos para las empresas y los bancos de los Estados Unidos y de
otros países. Ejemplo de ello son las multas multimillonarias que se
continúan imponiendo a compañías y entidades bancarias estadounidenses y
de otras nacionalidades por relacionarse con Cuba; la denegación de
servicios y el cierre de operaciones financieras de bancos
internacionales con nuestro país; y la congelación de transferencias
legítimas de fondos hacia y desde Cuba, incluso en monedas distintas al
dólar estadounidense.
El pueblo de Cuba espera que la visita del mandatario estadounidense
consolide su voluntad de involucrarse activamente en un debate a fondo
con el Congreso para el levantamiento del bloqueo y que entretanto,
continúe haciendo uso de sus prerrogativas ejecutivas para modificar
tanto como sea posible su aplicación, sin necesidad de una acción
legislativa.
Otros asuntos que son lesivos a la soberanía cubana también tendrán que
ser resueltos para poder alcanzar relaciones normales entre los dos
países. El territorio ocupado por la Base Naval de los Estados Unidos en
Guantánamo, en contra de la voluntad de nuestro gobierno y pueblo, tiene
que ser devuelto a Cuba, cumpliendo el deseo unánime de los cubanos
desde hace más de cien años. Deben ser eliminados los programas
injerencistas dirigidos a provocar situaciones de desestabilización y
cambios en el orden político, económico y social de nuestro país. La
política de “cambio de régimen” tiene que ser definitivamente sepultada.
Asimismo, debe abandonarse la pretensión de fabricar una oposición
política interna, sufragada con dinero de los contribuyentes
estadounidenses. Tendrá que ponérsele término a las agresiones radiales
y televisivas contra Cuba en franca violación del Derecho Internacional
y al uso ilegítimo de las telecomunicaciones con objetivos políticos,
reconociendo que el fin no es ejercer una determinada influencia sobre
la sociedad cubana, sino poner las tecnologías en función del desarrollo
y el conocimiento.
El trato migratorio preferencial que reciben nuestros ciudadanos, en
virtud de la Ley de Ajuste Cubano y de la política de pies secospies
mojados, causa pérdidas de vidas humanas y alienta la emigración ilegal
y el tráfico de personas, además de generar problemas a terceros países.
Esta situación debe ser modificada, como habría que cancelar el programa
de “parole” para profesionales médicos cubanos, que priva al país de
recursos humanos vitales para atender la salud de nuestro pueblo y
afecta a los beneficiarios de la cooperación de Cuba con naciones que la
necesitan. Asimismo, debe cambiarse la política que pone como condición
a los atletas cubanos romper con su país para poder jugar en las Ligas
de los Estados Unidos.
Estas políticas del pasado son incongruentes con la nueva etapa que el
gobierno de los Estados Unidos ha iniciado con nuestro país. Todas son
anteriores al presidente Obama, pero él podría modificar algunas de
ellas por decisión ejecutiva y otras eliminarlas totalmente.
Cuba se ha involucrado en la construcción de una nueva relación con los
Estados Unidos en pleno ejercicio de su soberanía y comprometida con sus
ideales de justicia social y solidaridad. Nadie puede pretender que para
ello, tengamos que renunciar a uno solo de sus principios, ceder un
ápice en su defensa, ni abandonar lo proclamado en la Constitución: “Las
relaciones económicas, diplomáticas con cualquier otro Estado no podrán
jamás ser negociadas bajo agresión, amenaza o coerción de una potencia
extranjera”.
No se puede albergar tampoco la menor duda respecto al apego irrestricto
de Cuba a sus ideales revolucionarios y antimperialistas, y a su
política exterior comprometida con las causas justas del mundo, la
defensa de la autodeterminación de los pueblos y el tradicional apoyo a
nuestros países hermanos.
Como expresó la última Declaración del Gobierno Revolucionario, es y
será inamovible nuestra solidaridad con la República Bolivariana de
Venezuela, el gobierno encabezado por el presidente Nicolás Maduro y el
pueblo bolivariano y chavista, que lucha por seguir su propio camino y
enfrenta sistemáticos intentos de desestabilización y sanciones
unilaterales establecidas por la Orden Ejecutiva infundada e injusta de
marzo de 2015 que fue condenada por América Latina y el Caribe. La
notificación emitida el pasado 3 de marzo prorrogando la llamada
“Emergencia Nacional” y las sanciones, es una intromisión directa e
inaceptable en los asuntos internos de Venezuela y en su soberanía.
Aquella Orden debe ser abolida y esto será un reclamo permanente y firme
de Cuba.
Como señalara el General de Ejército Raúl Castro, “no renunciaremos a
nuestros ideales de independencia y justicia social, ni claudicaremos en
uno solo de nuestros principios, ni cederemos un milímetro en la defensa
de la soberanía nacional. No nos dejaremos presionar en nuestros asuntos
internos. Nos hemos ganado este derecho soberano con grandes sacrificios
y al precio de los mayores riesgos”.
Llegamos hasta aquí, reiteramos una vez más, por la defensa de nuestras
convicciones y porque nos asiste la razón y la justicia.
Cuba ratifica su voluntad de avanzar en las relaciones con los Estados
Unidos, sobre la base de la observancia de los principios y propósitos
de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios de la Proclama de
América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada por los Jefes de
Estado y Gobierno de la región, que incluyen el respeto absoluto a su
independencia y soberanía, el derecho inalienable de todo Estado a
elegir el sistema político, económico, social y cultural sin injerencias
de ninguna forma; la igualdad y la reciprocidad.
Cuba reitera a su vez, plena disposición a mantener un diálogo
respetuoso con el Gobierno de los Estados Unidos y a desarrollar
relaciones de convivencia civilizada. Convivir no significa tener que
renunciar a las ideas en las cuales creemos y que nos han traído hasta
aquí, a nuestro socialismo, a nuestra historia, a nuestra cultura.
Las profundas diferencias de concepciones entre Cuba y los Estados
Unidos sobre los modelos políticos, la democracia, el ejercicio de los
derechos humanos, la justicia social, las relaciones internacionales, la
paz y la estabilidad mundial, entre otros, persistirán.
Cuba defiende la indivisibilidad, interdependencia y universalidad de
los derechos humanos civiles, políticos, económicos, sociales y
culturales. Estamos convencidos que es obligación de los gobiernos
defender y garantizar el derecho a la salud, la educación, la seguridad
social, el salario igual por trabajo igual, el derecho de los niños, así
como el derecho a la alimentación y al desarrollo. Rechazamos la
manipulación política y el doble rasero sobre los derechos humanos, que
deben cesar. Cuba, que se ha adherido a 44 instrumentos internacionales
en esta materia, mientras que los Estados Unidos solo han suscrito 18,
tiene mucho que opinar, que defender y que mostrar.
De lo que se trata en nuestros vínculos con los Estados Unidos, es que
ambos países respeten sus diferencias y creen una relación basada en el
beneficio de ambos pueblos.
Independientemente de los avances que se puedan alcanzar en los vínculos
con los Estados Unidos, el pueblo cubano seguirá adelante. Con nuestros
propios esfuerzos y probada capacidad y creatividad, continuaremos
trabajando por el desarrollo del país y el bienestar de los cubanos. No
cejaremos en la demanda por el levantamiento del bloqueo que tanto daño
nos ha hecho y hace. Persistiremos en llevar adelante el proceso de
actualización del modelo económico y social que hemos elegido, y de
construcción de un socialismo próspero y sostenible para consolidar los
logros de la Revolución.
Un camino soberanamente escogido y que seguramente será ratificado en el
VII Congreso del Partido Comunista, con Fidel y Raúl en la victoria.
Esta es la Cuba que dará respetuosa bienvenida al presidente Obama.
Photos: Bill Hackwell
Sacramento, March 7. "The cold war is over!" proclaimed state senator
Isadore Hall III from Los Angeles as he welcomed Miguel Fraga, First
Secretary of the Embassy of Cuba in Washington DC, to the Senate floor. The Cuban Flag on the Senate Floor
It was a historic day in the capitol of the richest state in the country
where for the first time in more than 50 years the California State
Senate not only welcomed a Cuban diplomat but also prominently displayed
the flag of Cuba in its chambers. Dolores Huerta greets Miguel Fraga in the Rotunda of the California
State Capitol.
During his welcoming statement Senator Hall added. "It is time to look
forward and to look ahead to a future where Cuba is a partner, not an
enemy to the United States. Cuba is a vibrant and beautiful country that
has faced many challenges in its efforts to develop economically and the
re-establishment of diplomatic relations between our two countries can
only lead to great partnership in the year to come." Earlier Fraga met
one-on-one with Senator Kevin de Leon, President Pro-Tempore of the
Senate as well as other representatives.
Later in the evening he talked to an engaged audience primarily made up
of 100 students at Sonoma State University. This was the first day of a
week-long tour by First Secretary Fraga to Northern California where he
will be speaking about the new developments in U.S./Cuba relations.
Miguel Fraga's tour is organized by the
International Committee
for Peace, Justice and Dignity.
04 марта 2016 г. общественное движение "Венсеремос"
и Союз рабочих Москвы, совместно с представителями союзных организаций провели
санкционированный пикет у
посольства США в Москве. Пикет прошёл успешно. Сопредседатель Союза
рабочих Москвы и член Политсовета ОД "Венсеремос" т. Лашин А.А.
зачитал обращение в посольство...
The International Committee
for Peace, Justice and Dignity joins the campaign launched by the
National Boricua Human Rights Network in support of Oscar Lopez Rivera.
Please forward the http://bit.ly/obama-free-oscar letter to your friends,
family, comrades and loved ones, ask them to sign it and to RETURN IT TO
- the address is at the bottom of the letter.
Who is Oscar Lуpez Rivera?
Now age 73, Oscar Lopez Rivera is the longest-held political prisoner in
Puerto Rican history. He was charged with seditious conspiracy -- the
same charge for which Nelson Mandela was imprisoned - for his
participation in Puerto Rico's independence movement. He was never
accused of hurting anyone or participating in any violent crime - only
of fighting for his country to be free.
Who supports Oscar's freedom?
International human rights leaders such as Nobel Laureate Archbishop
Desmond Tutu of South Africa, Adolfo Perez Esquivel of Argentina, Jose
Ramos Horta of East Timor, Mairead Corrigan Maguire of Ireland, and
others...; Puerto Ricans across the political and religious spectrum,
including Puerto Rico's Governor and Resident Commissioner, the
Archbishop of San Juan; and tens of thousands who have signed letters
for his release.
City Council of Richmond
California Adopts a Resolution Calling for an End to the U.S. Economic,
Commercial and Financial Embargo Against Cuba
FOR IMMEDIATE RELEASE March
1, 2016
CONTACT:
Alicia Jrapko: 510-219-0092
Rita Barouch: 510-932-3398
A resolution calling for an end to the U.S. Economic, Commercial and
Financial Embargo against Cuba was passed at the Richmond City Council
meeting on Tuesday March 1st by a vote of 6 in favor and one abstention.
The initiative was introduced by Councilwoman Gayle McLaughlin and
co-sponsored by Mayor Tom Butt.
"By supporting this resolution, we are standing with the majority of
people in the United States who support a change of US policy towards
Cuba. The blockade not only has made an impact on the Cuban people but
also people in the United States", said Richmond Mayor Gayle McLaughlin.
"People from throughout the U.S. and the world consider the US blockade
of Cuba-which also restricts trade with Cuba by third party
countries--to be ineffective, inhumane and in violation of U.S. laws and
international conventions", said Rita Barouch, Chair of the Richmond/Regla
Friendship Committee. (Richmond has a Sister City in Regla, Cuba)
The resolution calls on Rep. DeSaulnier and Senators Boxer and Feinstein
to support and co-sponsor legislation currently pending in the House and
Senate that will end the economic blockade and outdated travel
restrictions: the Freedom to Travel to Cuba Act of 2015 (HR664), the
Cuba Trade Act of 2015 (HR3238), the Freedom to Travel to Cuba Act of
2015 (S299), and the Freedom to Export to Cuba Act (S491).
On December 17, 2014, U.S. President Barack Obama and Cuban President
Raul Castro announced a new era of relations between the two countries
and agreed to re-establish diplomatic relations. In November 2015 Mayor
Butt and Councilwoman McLaughlin presented a proclamation to welcome
Kenia Serrano, President of the Cuban Institute of Friendship with the
Peoples, who visited Richmond and emphasized that Cuba's number one
priority is the end of the US Blockade.
"The resolution adopted by the City Council of Richmond is very timely.
As President Obama plans to visit Cuba in March it is important for
those of us living in the United States to continue putting pressure on
elected officials and the administration to end the blockade on Cuba, to
lift the travel ban and to return Guantanamo to Cuba. Hopefully the
resolution passed at the Richmond City Council tonight will be
replicated by City Councils around the country" said Alicia Jrapko, U.S.
coordinator of the International Committee for Peace, Justice and
Dignity.
Информационный бюллетень Неделя 1-26 февраль 2016 Посольство Кубы в
России
Посол
Кубы провел встречу с исполнительным директором фонда "Русский мир"
Посол Республики Куба в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсиа провел
встречу с исполнительным директором фонда "Русский мир" Владимиром В.
Кочиным.
В ходе дружественной встречи стороны обсудили актуальное состояние
программы 100 стипендий, утвержденной Правительством Российской
Федерации для содействия повышению квалификации и получению образования
кубинскими студентами.
Обе стороны считают важным продолжать применение программы, и в рамках
встречи они уточнили некоторые связанные с данной темой аспекты.
Посольство Кубы в России
04.02.2016.
Премьер-министр Башкирии принял с визитом Посла Кубы
Премьер-министр Республики Башкортостан Рустэм Марданов 10 февраля днем
принял с визитом Посла Кубы в России Эмилио Лосаду Гарсия в
сопровождении Президента Центра генной инженерии и биотехнологий и
компании "Эбер-Биотек" Эулохио Пиментеля Васкеса.
В ходе встречи, прошедшей в конструктивной и дружественной атмосфере,
были рассмотрены достигнутые результаты и актуальное положение дел в
области сотрудничества с этим регионом, в особенности в нефтяной и
медико-фармацевтической сферах.
В отношении последней, д-р Пиментель упомянул о возможностях и
преимуществах, которые получили бы Куба и Башкирия при внедрении и
использовании продуктов-лидеров кубинской биотехнологии, в особенности,
препарата "Эберпрот-П". Для этого в Башкирии существует развитая
инфраструктура медицинских и научных центров, а также имеется
специализированный персонал.
В свою очередь, Посол возобновил приглашение, сделанное в 2014 году
Президенту Башкортостана Рустэму Хамитову и Премьер-министру посетить
Кубу во главе делегации, в состав которой вошли бы предприниматели
региона.
Республика Башкортостан находится на расстоянии 1165 км от Москвы, у
подножия Уральских гор, и характеризуется высоким потенциалом в области
промышленности и сельского хозяйства, а также своей богатой культурой,
несущей мусульманское и славянское наследие.
Посольство Кубы в России
11.02.2016.
Состоялась встреча между Союзом кубинской коммунистической молодежи и
российскими молодежными политическими организациями
Посол Республики Куба в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсия и
второй секретарь Союза молодых коммунистов Кубы Сусели Морфа провели
встречу с руководителями молодежных организаций и представителями
Правительства России, работающими над тем, чтобы следующий Всемирный
фестиваль молодежи и студентов состоялся в России в 2017 году.
Второй секретарь подчеркнула потенциал России в качестве места
проведения Фестиваля и положительно отозвалась о сплоченности в работе
между молодежными организациями этой страны.
В свою очередь, директор Федерального агентства по делам молодежи России
Сергей Поспелов подчеркнул значимость Кубы и исторического лидерства
Фиделя Кастро в формировании молодежных движений на международном
уровне.
Сусели Морфа посетила Москву, чтобы принять участие во встречах для
подготовки к Всемирному фестивалю в 2017 году, организующемуся Всемирной
федерацией демократической молодежи, в которой Куба представляет
Генеральный секретариат.
Посольство Кубы в России
08.02.2016
Куба принимает участие в открытии XXI Международной выставки "Зерно-Комбикорма-Ветеринария"
Кубинская делегация, возглавляемая Советником-посланником Посольства
Кубы в Российской Федерации Роландо Сайясом Бу, приняла участие в
церемонии открытия XXI Международной выставки "Зерно-Комбикорма-Ветеринария"
в Москве.
Осматривая место проведения выставки, делегация посетила различные
представленные на мероприятии компании, которые выразили
заинтересованность в кубинских ветеринарных продуктах.
В рамках данного события был проведен круглый стол "Россия - Латинская
Америка: перспективы сотрудничества в агропромышленном секторе", в
котором в качестве докладчиков приняли участие представители Кубы,
Боливии, Чили, Гватемалы и Колумбии.
Представитель Кубы прочел доклад об основных ветеринарных продуктах,
производящихся в компаниях "Лабиофам" и "Эбер Биотек", которые
потенциально могли бы применяться в сельскохозяйственной сфере в России,
что особенно заинтересовало российских предпринимателей,
присутствовавших на мероприятии.
Посольство Кубы в России
27.01.2016.
Гавана, 9 февраля (Пренса
Латина) Экономическая, торговая и финансовая блокада США против
Кубы, установленная с февраля 1962 года, начала отсчет 55-го года,
оставив ущерб в сумме (на сегодняшний день) более 121 миллиарда
долларов.
Когда 7 февраля 1962 года президент США Джон Кеннеди объявил в силе
эмбарго против Кубы - как его иронически называют "эмбарго" - было
продемонстрировано истинное лицо политики Вашингтона по отношению к
Кубе, готовой защищать свой суверенитет и независимость.
7 февраля 1962 года, в то время как маленькая кубинская девочка Маделин
праздновала свой пятый день рождения, Кеннеди президентским указом №
3447, под защитой секции 620-a Закона об иностранной помощи, объявил
блокаду.
Это - попытка заморить голодом народ, который сразу же сомкнул ряды
вокруг своих молодых лидеров.
Сегодня Маделин - 59-летняя мать и бабушка двух внуков, по-прежнему
страдает от давления самой жестокой и бесчеловечной меры против нации,
которая пытается защитить свое право на жизнь.
После разочарований и фиаско 11 президентских администраций, 17 декабря
2014 года президент США Барак Обама признал, что экономическая, торговая
и финансовая блокада Кубы была провалом, устарела и не отвечает цели
вредить и изолировать кубинский народ.
Обама, единственный президент США, который призвал отменить блокаду
Кубы, используя, не напрягаясь, прерогативы полномочий, чтобы внести
изменения в отношения, призывая Конгресс к окончанию юридически
необоснованной драконовский практики.
Но усилия Обамы, хотя и способствуют выравниванию пути к нормализации
отношений между двумя странами, не приведут к заметным результатам, пока
законодательная власть не отменит рамки законов, среди которых
"отличается" так называемый Закон о кубинской демократии или Закон
Торричелли.
Этот закон, принятый в 1992 году, устанавливает нормы экстерриториальной
блокады и запрещает филиалам американских компаний в третьих странах
торговать с Кубой.
Еще более сложный так называемый Закон о кубинской свободе и
демократической солидарности или Закон Хелмса-Бертона (1996), который
укрепляет блокаду и ограничивает полномочия Белого дома при любой
попытке смягчить эту политику.
Наряду с последними предложениями Обамы, все громче звучит голос
американского народа, демонстрирующего ежедневно его усталость от
политики, проводимой в отношении Кубы на протяжении более полувека.
По данным опроса, в июле этого года 72 процента американцев выступили за
отмену экономических санкций против Кубы и из них, 55 процентов
республиканцы, поддержавшие окончание блокады.
Однако, в самом деле, остаются верными слова, недавно высказанные
министром иностранных дел Кубы, Бруно Родригесом, когда он заявил, что
не следует путать реальность с желаниями и выражениями доброй воли.
"В таких вопросах можно судить только по фактам. А факты ясно
показывают, что экономическая, торговая и финансовая блокада против Кубы
в полной силе и реализации", подчеркнул глава кубинской дипломатии.
Два дня назад Куба начала свой 55-ый год под жестокой экономической,
торговой и финансовой блокадой, введенной соседней северной страной,
несмотря на речи и обещания, ничего не меняется. Но Куба будет держаться
стойко, не сгибая колени, и не забывая условие: жить в мире возвышает
народы.
http://www.prensalatina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=137929:55&opcion=pl-ver-noticia&catid=2&Itemid=104
05 февраля 2016 г.
общественное движение "Венсеремос" и Союз рабочих Москвы, совместно с
представителями союзных организаций провели санкционированный пикет у посольства
США в Москве. На пикет пришло больше людей, чем было заявлено, что озаботило
"доблестную полицию". Пикет прошёл успешно...
When President Obama and
President Castro announced a new era of US-Cuba relations on December
17, 2014, many people around the world hoped that - after a half century
of a failed U.S. policy towards Cuba - relations between the two
countries were finally about to change.
Today, more than a year later, not much real progress has been made.
There have been some changes, yes, but they have mostly been incremental
and symbolic.
We know public opinion in the United States and all over the world
overwhelmingly favors lifting the blockade on Cuba, but it remains
intact.
It is up to us to let the people of the U.S. know what has not been
happening - and what can and should be done to advance the process of
really normalizing relations.
We know that Obama, acting on his own authority, can do much more than
he has done, especially with regard to the blockade. He could, for
example, grant general licenses in a number of fields that would render
the blockade irrelevant.
Before relations between the United States and Cuba can ever become
truly "normal," many other changes must happen too, including:
The people of the U.S. must be able to travel freely to Cuba, as they do
to all other countries in the world. The prison in Guantanamo must be
shut down, and the naval base turned over to its rightful owners - the
Cuban people.
Change is not going to come without struggle.
We are now organizing our second "Days of Action" in Washington, DC, to
push for real change. We are working with a coalition of groups who
collaborated with us last year to make the first Days of Action a
success. And we have also invited a number of Cubans experts from the
island to join us this time to share the realities of Cuba and their
views on the new era of relations.
One of the few positive outcomes of the changes since December 17th is
that more Cuban are receiving visas to come the U.S. We think it is
important to take advantage of this new window of opportunity so we can
keep up the pressure against the blockade and peel back the lies against
Cuba we are fed daily in the corporate media.
We are inviting solidarity friends from across the United States, Canada
and other countries to come to Washington April 18-22, 2016 to share
ideas and widen the awareness of the impact the U.S. blockade has not
only on the Cuban people but also the people of the United States as
well.
Our Second Days of Action activities will include:
* Organized advocacy visits to Capitol Hill.
* An Interactive Community Forum with speakers from Cuba.
* Presentations in Universities and other places by Cuban invitees.
* More to be announced. We need your help!
Please DONATE
towards Days of Action Against the Blockade.
THE TIME HAS COME TO PUT AN END TO THE U.S. UNILATERAL BLOCKADE AGAINST
CUBA!
Информационный бюллетень Неделя 29-30 января 2016 - Посольство Кубы в
России
Министр энергетики и
горнорудной промышленности Республики Куба посетил Российскую Федерацию
с рабочим визитом
Министр энергетики и горнорудной промышленности Кубы Альфредо Лопес
Вальдес посетил Россию с рабочим визитом в период с 28 по 29 января.
В рамках визита были проведены встречи со статс-секретарем-заместителем
Министра энергетики России Юрием Сентюриным, заместителем Министра
финансов Сергеем Сторчаком, а также генеральными директорами компаний "Интер
РАО", "Зарубежнефть" и президентом компании "Роснефть".
В ходе встреч обсуждались организационные детали запуска проекта
строительства четырех энергоблоков по 200 МВт каждый, актуальное
состояние проектов в нефтяной отрасли и перспективы развития в этом
направлении.
Встречи прошли в теплой дружественной атмосфере, характеризующей
отношения между двумя странами.
Посольство Кубы в России
29.01.2016
Президент "Почты Кубы" посетил Россию с рабочим визитом
По приглашению заместителя Министра связи и массовых коммуникаций
Российской Федерации, г-на Рашида Исмаилова, президент "Почты Кубы",
Карлос Х. Ассенсио Валерино, посетил Москву в период с 26 по 30 января.
В ходе своего пребывания в российской столице президент "Почты Кубы"
посетил современное экспериментальное российское почтовое отделение,
логистический центр распределения писем и посылок и другие новейшие
современные установки.
Также состоялась рабочая встреча между Карлосом Х. Ассенсио Валерино с
генеральным директором "Почты России", г-ном Дмитрием Страшновым, в ходе
которой речь шла, в числе прочих потенциальных сфер сотрудничества, о
функционировании и структуре обеих почтовых служб, вопросах почтовой
безопасности, проекте Соглашения о почтовых переводах денежных средств,
возможном финансировании и подготовке кубинских студентов по
специальности "Почтовая связь" в России.
В завершение визита, 29 января в Министерстве связи и массовых
коммуникаций Российской Федерации состоялась дружественная и
плодотворная встреча с заместителем Министра Рашидом Исмаиловым.
Посольство Кубы в России
30.01.2016
Информационный бюллетень Неделя 25-29 января 2016 - Посольство Кубы в
России
Состоялась встреча между
послом Кубы и первым заместителем Председателя Государственной думы
Посол Республики Куба в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсия провел
встречу с первым заместителем Председателя Государственной думы Иваном
Мельниковым.
В ходе встречи, прошедшей в теплой атмосфере, стороны обсудили
подготовку к визиту в Россию Пятерки кубинских героев, который состоится
в мае текущего года, а также важность продвижения использования
препарата "Эберпрот-П" ("Heberprot-P") в субъектах Российской Федерации
и увеличения количества российских туристов, путешествующих на Кубу, в
2016 году.
Мельников и посол Кубы сошлись во мнении о том, что применение препарата
"Эберпрот-П" в больших масштабах имело бы положительное влияние на
качество жизни пациентов, страдающих диабетом, и существенно снизило бы
расходы на медицинскую помощь при этом заболевании.
Встреча прошла в традиционной дружественной атмосфере, характеризующей
отношения между двумя странами и двумя парламентами.
Посольство Кубы в России
27.01.2016
Рабочий визит руководства Центра генной инженерии и биотехнологий (CIGB)
и "Эбер Биотек" в Российскую Федерацию
В период с 21 по 22 января 2016 года Москву посетила с рабочим визитом
делегация Центра генной инженерии и биотехнологий (CIGB) под
руководством товарища Эулохио Пиментеля, генерального директора и
президента компании "Эбер Биотек".
Делегация представила группе членов Ассоциации российских
фармацевтических производителей ряд инновационных проектов центра CIGB,
по которым возможны переговоры и которые являются многообещающими для
сотрудничества между сторонами в краткосрочной перспективе.
Также состоялась важная встреча с руководством российского
инновационного центра "Сколково", в которой принял участие
вице-президент центра и директор кластера биомедицинских технологий г-н
Кирилл Каем. В ходе встречи г-н Каем объяснил, что представляет из себя
"Сколково" как некоммерческая организация, и рассказал о возможностях,
которые она предлагает иностранным партнерам.
Стороны обсудили ряд инновационных проектов, которые потенциально
представляют интерес для их развития и последующей коммерциализации в
рамках центра "Сколково" посредством создания стартап-компаний с
российскими или иностранными партнерами.
Во время визита кубинской делегации состоялась встреча с заместителем
Министра здравоохранения Челябинской области Викторией Сахаровой. В ходе
встречи правительство Челябинска продемонстрировало заинтересованность в
испытаниях и применении кубинского препарата "Эберпрот-П" ("Heberprot-P"),
для чего был запланирован визит кубинского специалиста в области
хирургии в Челябинск для проведения лекции о данном препарате и
практической демонстрации его применения, после чего должен быть
составлен и подписан Договор сторон о подготовке российских специалистов
и использовании данного кубинского препарата.
Посольство Кубы в России
23.01.2016
Состоялась встреча между Послом Кубы и Министром образования и науки
России
В пятницу вечером состоялась встреча между Послом Республики Куба в
Российской Федерации Эмилио Лосадой Гарсия и Дмитрием Ливановым,
Министром образования и науки Российской Федерации.
Посол начал встречу с благодарности за поддержку Министерства в развитии
программы 100 стипендий, которые Правительство России предоставило Кубе
в 2015 году и которые позволили кубинским студентам разных уровней
профессионального образования вернуться в аудитории российских
университетов после длительного перерыва.
Обе стороны обменялись актуальной информацией о состоянии программы и о
подробностях жизни студентов в России.
Также речь шла о деталях визита Ливанова на Кубу в начале февраля
текущего года.
Встреча прошла в теплой и конструктивной обстановке.
Посольство Кубы в России
21.01.2016
05 января 2016 г. общественное движение "Венсеремос"
и Союз рабочих Москвы, совместно с представителями союзных организаций провели
серию одиночных пикетов у
посольства США в Москве. По окончании пикета в посольство было
передано следующее обращение...
Twitter
and Facebook Campaign for Oscar Lopez Rivera
The International Committee
for Peace, Justice and Dignity Joins the Social Media Campaign on
January 6, to Demand the Immediate Freedom of Oscar Lopez Rivera
REGALO
PA OSCAR-LIBERTAD
THIS JANUARY 6, TO CELEBRATE
HIS BIRTHDAY, THE NATIONAL BORICUA HUMAN RIGHTS NETWORK LAUNCHES A BROAD,
UNITARY, SOCIAL MEDIA CAMPAIGN TO HELP FREE OSCAR LOPEZ RIVERA AS HE
ENTERS 35th YEAR OF PRISON
As Oscar Lopez Rivera approaches his 73rd birthday on January 6, 2016
the National Puerto Rican Agenda and the National Boricua Human Rights
Network are launching a social media campaign (Twitter and Facebook)
calling for his release.
Oscar, a Bronze Star decorated Vietnam Veteran, has never been charged
or convicted of a violent crime, yet has served 12 years in solitary
confinement. The Archbishop of Puerto Rico, 6 Nobel Laureates, 6
Presidents of Latin America, all three major political tendencies in
Puerto Rico, and 6 members of Congress have called for his release.
This call to action on January 6, 2016, his birthday and Three Kings's
Day, comes as President Barack Obama enters his last year in office and
Oscar enters his 35th year of imprisonment- the Puerto Rican people's
longest-held political prisoner.
On this day, the National Boricua Human Rights Network is asking YOU to
participate on Twitter and Facebook:
Заявление Председателя
Госсовета и Совета Министров Республики Куба, Генерала армии, Рауля
Кастро по случаю первой годовщины объявления в 17 декабря 2014 году о
нормализации дипломатических отношений между Кубой и США. Прошел
год после того, как в 17 декабря 2014 году Президент Республики Куба и
Президент США выступили с одновременными заявлениями о шагах по
восстановлении дипломатических отношений и стремлении работать на благо
улучшения наших взаимоотношений.
Возвращаясь к событиям прошлого года, среди достигнутых договоренностей
в целях решения вопросов, представляющих особый взаимный интерес, с
большой радостью для нашего народа мы смогли объявить о возвращении на
родину кубинских патриотов Херардо, Рамон и Антонио. Таким образом,
мы выполнили обещание Фиделя Кастро, что наши пятеро героев вернутся.
В этот же день, в соответствии с тем, что неоднократно мы проявляли
готовность вести с Правительством США уважительный диалог, основанный на
взаимном уважении суверенитета и независимости, чтобы рассмотреть целый
ряд конкретных вопросов, без ущерба для национальной независимости и
самоопределения нашего народа, мы пришли к соглашению принять
взаимные меры с целью улучшения двусторонней остановки и двигаться
вперед к нормализации взаимоотношений между двумя странами.
С тех пор можно утверждать, что мы достигли некоторых результатов,
особенно на политико-дипломатическом уровне, а также в сотрудничестве:
• восстановление дипломатических отношений и открытие Посольств в
обеих странах, что было предшествовано исправлением несправедливого
назначения Кубы, как Страна-спонсор терроризма.
• Проведение двух совещаний между Президентами обеих стран, а
также проведение других встреч и визитов на высшем уровне.
• Расширение сотрудничества на те вопросы, представляющие взаимный
интерес, так как: воздушная и авиационная безопасность,
предотвращение торговли наркотиками, незаконной иммиграции, торговли
иммигрантами и нарушению иммиграционных правил.
• Открытие новых сфер двустороннего сотрудничества по вопросам,
представляющим взаимный интерес, в частности охране окружающей
среды, применению и ненарушению законов, морской и портовой
безопасности, здравоохранению.
• Переговоры по вопросам, представляющим двусторонний и многосторонний
интерес, так как: изменение климата, альтернативные взаимные
варианты, торговля людьми и права человека. По последнему вопросу у
нас глубокие разногласия и ведем переговоры на основе уважения и
взаимности.
• Заключение соглашений об охране окружающей среды и
восстановлении прямой почтовой связи.
Все это было достигнуто через профессиональный и уважительный диалог,
на основе уважения и взаимности.
Однако, в течение текущего года, нет никакого прогресса в решении тех
вопросов, которые для Кубы являются ключевыми для нормального
восстановления отношений с США.
Не смотря на то, что президент Барак Обама неоднократно выразил свое
несогласие относительно экономической, торговой и финансовой блокады и
обратился с призывом к конгрессу прекратить действие экономической
блокады в отношении Кубы, до сих пор политика остается в силе.
Продолжается финансовое преследование законных операций Кубы и
экстерриториальное действие законов блокады, которые наносят ущерб и
ограничивают благосостояния нашего народа, и является основным
препятствием для развития кубинской экономики.
Меры, которые до сих пор принял Президент Обама - позитивные, но
оказались иметь ограниченное воздействие, что препятствует их применение.
Президент, в рамках своих исполнительных прерогатив, может расширить
воздействие существующих мер и принять еще другие, способствующие
значительно изменить действие блокады.
Несмотря на неоднократные требования Кубы, чтобы ей вернули незаконно
оккупированную кубинскую территорию, на которой находится военно-морская
база в Гуантанамо, правительство Соединенных Штатов Америки заявило,
что не намерен изменить статус данной территории.
Правительство Соединенных Штатов Америки поддерживает программы,
являющиеся ущербом кубинскому суверенитету. Программы, направленные
на смену политического, экономического и общественного строя на Кубе,
незаконные радио- и телетрансляции, для осуществления которых
предоставляются огромные деньги.
Продолжает действовать привилегированная миграционная политика в
отношении кубинских граждан, указана в политики "мокрая стопа, сухая
стопа", в программе «де пароле» в целях привлечения медицинских
работников и «Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов»,
являющийся стимулом к незаконной неуверенной беспорядочной эмиграции, и
позволяющий процветать торговле людьми и другим связанным преступностям.
Это создает проблемы для других стран.
Правительство Кубы и дальше будет настаивать на том, что для
нормализации отношений важен отказ правительства Соединенных Штатов от
политики прошлого, которая вредит кубинскому народу и нации и не
соответствует нынешнему двухстороннему контексту и выраженной обеими
странами при восстановлении дипломатических отношений воли развивать
уважительные связи и сотрудничество между обоими народами и
правительствами Никто не должен ожидать, что Куба ради нормализации отношений с
Соединенными Штатами откажется от дела независимости, за которое с
1868 года наш народ пошел на большие жертвы, а также забудет, что после
многих разочарований и 60 лет полной независимости, что благодаря
Повстанческой Армии, под руководством Главнокомандующего Фиделя Кастро
Рус, в 1959 году победила Кубинская революция.
Кубинский народ не откажется от принципов и идеалов, ради которых
несколько поколений кубинцев боролись в течение последнего полувека.
Необходимо относиться с уважением к выбору той экономической,
политической и общественной системы, которую они желают, без какого-либо
вмешательства.
Руководство Кубы намерено продвигаться к построению такого типа
отношений с Соединенными Штатами, которые отличались бы от опыта
всей предыдущей истории и основывались на взаимном уважении суверенитета
и независимости, что пошло бы на пользу обеих стран и народов, а также
опиралось на исторические культурные и родственные отношения,
существующие между кубинцами и американцами.
Куба, в полном осуществлении своего суверенитета и с поддержкой
большинства народа, продолжит процесс преобразований для актуализации
своей экономической и общественной модели ради продвижения в развитии
страны, улучшения благосостояния населения и укрепления достижений
социалистической революции.
Большое спасибо.
December
17
TUITAZO in Solidarity with Cuba
Hashtag: #D17CubaVa
In just a few days it will be
the first anniversary of the return of the Cuban Five and the historic
announcements of Presidents Obama and Raul Castro. Starting on December
4, the International Committee for Peace, Justice and Dignity launched a
series of tweets and web site posts to commemorate the one-year
anniversary of that day. As we approach December 17th, we call to the
people around the world to join in an INTERNATIONAL TUITAZO.
Let's make December 17 the day of an INTERNATIONAL TUITAZO, a twitter
storm, against the U.S. blockade.
We have created a timeline called "One Year Later" which highlights
important dates around December 17 with links to text and articles that
you can use to create your own tweets. Many of these articles and
documents make it clear that the struggle is far from over.
Let us use the Tuitazo to not only celebrate the return of the final
members of the Cuban Five but also to counter all the mainstream media
lies about Cuba.
04 декабря 2015 г. общественное движение "Венсеремос"
и Союз рабочих Москвы, совместно с представителями союзных организаций провели
санкционированный пикет у посольства США в Москве. По окончании пикета
в посольство было передано следующее
обращение...
От имени общественного
движения "Венсеремос", выражая дружественные чувства нашего народа,
поздравляем вас, в Вашем лице Коммунистическую партию Кубы, руководство
Республики Куба, доблестные Вооруженные Силы и весь мужественный
кубинский народ с 59-й годовщиной высадки с “Гранмы” и Днем
Революционных Вооруженных Сил.
Желаем братскому народу Кубы дальнейших успехов в защите суверенитета и
безопасности Родины на свободно избранном социалистическом пути, во
взаимовыгодном сотрудничестве с дружественными странами.
Просим передать Первому секретарю ЦК Коммунистической партии Кубы,
Председателю Госсовета и Совета министров товарищу Раулю Кастро и
историческому лидеру, единственному Главнокомандующему Фиделю Кастро
наши поздравления с пожеланием крепкого здоровья и успехов на благо
соотечественников и всего человечества.
2 декабря 2015 г.
Общественное движение «Венсеремос»
Российский комитет борьбы за освобождение Кубинской Пятерки
Рабочий университет имени И.Б. Хлебникова
Независимый творческий проект «Красное ТВ»
A la
Embajada de la República de Cuba
en la Federación Rusa
Para expresar los
sentimientos amistosos de nuestro pueblo, le festejamos a Usted, y por
su medio, al Partido Comunista de Cuba, a la dirección de la República
de Cuba, a sus valientes Fuerzas Armadas y al heroico pueblo cubano con
el 59 aniversario del desembarco de “Granma” y el Día de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias.
Al hermano pueblo de Cuba le deseamos los nuevos logros en la defensa de
la soberanía y seguridad de la Patria, para continuar el camino
socialista que ha elegido libremente, y desarrollar la cooperación con
los países amigos para el beneficio mutuo.
Les rogamos entregar al Primer Secretario del Partido, Presidente de los
Consejos del Estadoo y de Ministros compañero Raúl Castro, y al líder
histórico y el único Comandante del Jefe Fidel Castro, nuestras más
cordiales felicitaciones y deseos de la férrea salud y los éxitos para
el bien de sus compatriotas y de toda la humanidad.
02.12.2015. Movimiento Social "Venceremos"
Comité Ruso de Lucha por la Libertad de los Cinco cubanos
Universidad Obrera “I.B. Jlébnikov”
Poyecto Creador Independiente “Krasnoye TV”
Hashtag: #D17CubaVa
The International Committee for Peace, Justice and Dignity is launching
an International Tuitazo to commemorate the one-year anniversary of the
return of the Cuban 5 and the U.S. promise of a policy change towards
Cuba. PLEASE FOLLOW US AT @thecuban5 AND USE THE HASHTAG - #D17CubaVa -
TO RETWEET TO YOUR OWN FOLLOWERS AND SHARE ON FACEBOOK, ETC.
Although we celebrate the historic events of December 17, 2014, we also
recognize the fact that little about U.S. policy has really changed:
1) The U.S. blockade against Cuba continues intact
2) U.S. citizens are not yet allowed to freely travel to Cuba as they
can to any other country in the world.
3) The Cuban Adjustment Act, the "Wet Foot, Dry Foot" policy and the
Cuban Medical Professional Parole program that all promote illegal,
unsafe and disorderly emigration from Cuba are still in place.
4) Regime change programs continue to be funded by the U.S. Congress
5) Guantanamo is still illegally occupied by the United States
The idea of the Tuitazo is to build around all developments that took
place before, during and after December 17. And make the 17 the day of
an INTERNATIONAL TUITAZO, a twitter storm against the U.S. blockade.
We have created a Timeline http://theinternationalcommittee.org/timeline/
called "One Year Later" on our webpage
The timeline highlights important dates around December 17 that link to
text and articles you can use to create your own tweets. There are also
links from the timeline to articles and documents that make it clear the
struggle is far from over.
The Tuitazo will launch December 4, the day Gerardo was transferred from
Victorville prison to begin own his long journey back to his family and
his country.
What do we ask you to do?
Start as soon as you can to participate in the Tuitazo, before, during
and after December 17.
"Like" us on Facebook
https://www.facebook.com/DaysofAction4Cuba.
Post and/or share information about the Tuitazo on your Facebook page.
Follow us on twitter @thecuban5
"Like" and retweet our #D17CubaVa messages.
Use the hashtag #D17CubaVa to post your own messages on social media.
Share your memories of December 17 on our Facebook page
https://www.facebook.com/DaysofAction4Cuba.
Share the posted memories of others with your Facebook friends.
Let everyone know the struggle didn't end on December 17; a new one
began.
Demand the return of Guantanamo to Cuba, the shutdown all regime change
programs and an end to the U.S. blockade of Cuba
Let us use the Tuitazo to not only celebrate the return of the final
members of the Cuban Five but also to counter all recent lies about Cuba
in the mainstream media.
Statement and Appeal from the International Committee for Peace, Justice
and Dignity
The people of Venezuela and
its Bolivarian Revolution are in combat against the intense dirty war
carried out by the opposition in that country, orchestrated by the
regional right, old European right-wingers, and the United States.
The current situation represents a new escalation against the Bolivarian
process of Venezuela, promoted by the right allied to the transnational
oligarchy. They are preparing a new provocation and interference plans
essentially aimed to destroy and eliminate the revolution and therefore
the integration and unity of Latin American.
The old wishes of the United States to dominate us and to make the
region its backyard, are reflected in the constant media war, the
embarrassing espionage to PDVSA and the increase of advice to the
subversion.
The Parliamentary elections in Venezuela on December 6 will decide the
future of the Revolution and at the same time the rest of the
progressive countries of Latin America.
Confronting the attempts by regional right and imperialism to undermine
Latin American integrity and conquests achieved by the progressive
Governments in the region, we must achieve greater unity of action of
all our forces.
The Bolivarian revolution is not alone. It attained the respect and
affection of all our peoples under the leadership of the ever-present
Commander Hugo Chavez, which President Nicolas Maduro today gives
continuity in very difficult conditions.
This is the time to join forces and stop the claws of the Empire that
wants to devour Bolivarian Venezuela and devour us all.
To avoid "the low-intensity war" is a task that is incumbent upon us all.
Ensuring the continuity of the Bolivarian process is of vital importance
to the sovereignty of the region, maintain regional integration and curb
the hegemonic and subversive campaign that the United States has
established for Latin America.
The escalation of the right in the region is expressed in the claims of
the ultra-right Macri, who won by a narrow margin, and will assume the
presidency of Argentina on December 10. He publicly promised to demand
the withdrawal of Venezuela from the Mercosur.
It is expressed in the campaign against Dilma and Lula in Brazil,
against Correa in Ecuador, in the disqualification of everything that
smacks of progressiveness in the region, in the United States meddling
actions and the media spin on an international scale that appears to
maintain normal relations with Cuba as it continues to pursue the
criminal Cuban Adjustment Act, persists in the genocidal blockade
longest history, and illegally occupies the territory of the Guantanamo
Naval Base.
Imperialism tries to break us, and wish that we lower the level of
mobilization, divide our forces and organizations and make demands that
divert our attention. The old interventionist manual is in progress with
new tactics to undermine us.
Once again we alert all of the world's honest men and women about the
seriousness of the situation which presents itself today in Latin
America.
That is why the International Committee for Peace, Justice and Dignity
calls urgently to the progressive parties and left, to organized labor,
social movements, political actors, progressive churches, popular and
human rights organizations, alternative media and the youth, to be part
of a great Regional Movement in support the Bolivarian Revolution of
Venezuela.
As stated at the Summit of the CELAC held in Havana in 2014 "America
Latina is a Zone of Peace".
That no one break our unity, because of that unity depends the future of
our peoples. Guantanamo, November 23, 2015
На Кубе
отмечается очередная годовщина высадки яхты "Гранма"
Гавана,
2 декабря (Пренса Латина) Кубинцы отмечают сегодня 59 годовщину
высадки участников экспедиции яхты "Гранма", подвиг, который
способствовал осуществлению мечты - национальному освобождению.
Под командованием лидера Революции Фиделя Кастро, 82 мужчин достигли в
1956 году берегов пляжа Колорадо, с единственной целью продолжать
вооруженную борьбу в горной зоне карибского острова.
Среди повстанцев, прибывших на остров в вышеупомянутой яхте, находился
аргентинский партизан Эрнесто Че Гевара, президент Рауль Кастро, Камило
Сьенфуегос и Хуан Альмейда, между другими бойцами.
Историки думают, что подвиг яхты Гранма явился новым пунктом отправления
для непрерывности борьбы за национальный суверенитет - с противостоянием
более сильному врагу, со своими неудачами и победами, который завершился
победой кубинской Революции в январе 1959 года.
http://www.prensalatina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=130001:2015-12-02-13-18-29&opcion=pl-ver-noticia&catid=2&Itemid=104
Мы публикуем 2 очень важных
документа о блокаде США против Кубы:
- Доклад правительства Республики Куба 70-ой Генеральной Ассамблей ООН
"Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады,
введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы", июнь 2015 года.
- Резолюция, принята 70-ой Генеральной Ассамблеей ООН, в Нью-Йорке, 27
октября 2015 года по вопросу "Необходимость прекращения экономической,
торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки
против Кубы".
Как известно при голосовании по данному вопросу на 70-ой ГА ООН:
- 191 страны голосовали против блокады Кубы;
- 2 страны (США и Израиль) голосовали за блокаду Кубы;
- 0 стран воздержались.
Leading to December 17 we Make an Appeal to an International Tuitazo.
Hashtag: #D17CubaVa
Dear Friends of Cuba,
On December 17, 2014, the last three members of the Cuban Five returned
home to their country and to their families after 16 long years in
American prisons.
Their triumphant, historic homecoming was coupled with the hope that the
United States would finally "normalize" relations with Cuba after more
than 50 years of hostility, assassination attempts, terrorist attacks
and the failed economic blockade of the island.
That hope has not been realized. There have been some significant,
overdue developments. The two countries re-opened their respective
embassies in 2015, and the U.S. State Department belatedly ended its
bogus designation of Cuba as a "state sponsor of terrorism." But the
54-year-old U.S. blockade of Cuba not only remains in place but the
United States government has also continued to vote against otherwise
virtually unanimous United Nations resolutions calling for its end. And
the United States continues to refuse to return the Guantanamo Bay naval
base to its rightful owners, or halt regime change programs intended to
overthrow Cuba's legitimate government.
So, as the first anniversary of the freeing of the Five approaches, we
have reasons both to celebrate the return of the Five and also to
redouble our efforts to change American policy to allow Cubans to choose
their own economic and political destiny.
That's why the International Committee is organizing a Tuitazo! A
tuitazo (pronounced "Twee-ta-zoe") is an ongoing series of mass tweets
around an event or issue.
We'll be using the hashtag #D17CubaVa for our tuitazo, which will begin
with tweets on December 4 to mark the day Gerardo Hernandez was moved
from the maximum security prison at Victorville, California, to a
prisoner transfer center in Oklahoma - the first small step in his
journey home to Havana. In the days leading up to the release of Gerardo,
Ramon and Tony, we'll send out tweets to mark key moments in the
progress of that journey, as well as their arrival in Havana and the
national celebrations that followed, and, of course, the miraculous
birth of Baby Gema on January 6. Each tweet will link back to more
information - text, images, videos - about the event and its context.
But we won't neglect to highlight other, less celebratory events
happening at the same time.
On December 16, for example, one day before Antonio, Ramon and Gerardo
landed in Havana, the United States Government fined the German
Commerzbank $1 billion dollars simply for doing business with Cuba in
violation of its blockade.
On December 24, one week after their return and the Obama promise of a
new era of relations between Washington and Havana, the U.S. State
Department announced it would spend another $11 million on regime change
programs aimed at Cuba.
What do we ask you to do?
Follow us in twitter @thecuban5
"Like" and retweet our #D17CubaVa messages.
Use the hashtag #D17CubaVa to post your own messages on social media.
Share your memories of December 17 on our Facebook page
https://www.facebook.com/DaysofAction4Cuba.
Share the posted memories of others with your Facebook friends.
Let everyone know that the struggle didn't end on December 17; a new one
began.
Demand the return of Guantanamo to Cuba, the shutdown all regime change
programs and an end to the US blockade of Cuba.
We'll send out a reminder of this new campaign in early December.
In the meantime, we invite you to enjoy this wonderful video of Silvio
Rodriguez's "Cuba Va," one of the inspirations for our hashtag,
#D17CubaVa.
Cuba Va 2013 - Silvio Rodriguez
NOW IS THE TIME TO END THE CRIMINAL
BLOCKADE AGAINST CUBA, TO CLOSE THE GUANTANAMO PRISON AND RETURN IT TO
ITS RIGHTFUL OWNER!
December
West Coast Events in Solidarity with Cuba: Ashland, Oregon & Berkeley,
California
UPDATES: Two West Coast Events
December 4-6 Ashland, Oregon
December 17, Berkeley, California
Still time to purchase your 2016 Calendar with happy images of the Cuban
5 back in Cuba
Cuban
Educational and Cultural Festival in Ashland, Oregon December 4-6,
Southern Oregon University, Center for Visual Arts Complex
Featuring a Photographic
Exhibit on the Return of the Cuban 5 to Cuba
December 17 will mark one year since the Presidents of Cuba and the
United States agreed to begin a new path between the two countries after
over 55 years of hostile relations. The Southern Oregon University
United Nations Club in Ashland, Oregon is sponsoring an important 3 day
series of events at the university to examine just how much progress has
actually taken place between the two countries over the past year in
this new era of possibilities. With so many misconceptions about the
realities of Cuban society the scheduled programs promise to share a
perspective not heard in the main stream media. The events are being co
sponsored by the SOU International Studies Program, Peace House, Ashland
Culture of Peace Commission, The International Committee for Peace,
Justice and Dignity, and the Women's International League for Peace and
Freedom.
Friday, December 4
4:00 PM, The opening of a photographic exhibit entitled The Cuban 5
Return: An Entire Country Celebrates at the Boise Cascade Gallery will
include refreshments. The exhibit is curated by social documentary
photographer Bill Hackwell who will be present for the opening. The
images include his work along with that of seven accomplished Cuban
photographers and capture the immediate joy and emotion of the families
of the Five and an entire nation upon their return. They represent the
continuation of a long line of outstanding social documentary
photographers that go back to the time of the Cuban Revolution.
4:45 PM, Meese Auditorium, SOU Art Building
Who are the Cuban 5? - A theatrical piece directed by James Donlon.
Followed by U.S. - Cuba relations in the New Period - an interactive
discussion on what has changed and what hasn't led by Bill Hackwell
Saturday, December 5
12-8:00 PM, Meese Auditorium, SOU Art Building, Boise Cascade Gallery
and Courtyard
12-1:00 PM - Student papers on aspects of Cuba
1:00 -3:00 PM - Ghost Town to Havana - a touching newly released
documentary movie about a group of young baseball players from one of
the poorest section of Oakland, California who go to Cuba to play
against their peers.
3:30 - 5:00 PM - Words from a Cuban father - Alina Cenal
5:00 - 6:00 PM - Rueda Salsa Dancing
6:00- 8:00 PM - SOU faculty discussion
Sunday, December 6
12 - 4:00 PM SOU Center for Visual Arts (Courtyard, Boise Cascade
Gallery) Fiesta with Cuban food, Afro Cuban Drumming and Dancing
featuring Tony "Popeye" Stern's Rumba Truhan
More information below or contact Paula Sohl, 541-261-8033 or paulasohl@gmail.com
SAVE THE
DATE: Celebrate the First Anniversary of the Return of the Cuban 5
CUBA SI, BLOQUEO NO!
Join the San Francisco Bay Area progressive community to commemorate the
first anniversary of the historic return of the Cuban 5 and the
announcement from both President Raul Castro and Barack Obama of a new
stage of relations between the countries. Also Eyewitness Report from
the Elections in Venezuela
Thursday December 17 at 7pm
Berkeley Unitarian Universalist Fellowship Hall
1924 Cedar at Bonita in North Berkeley
Donation $5-$10 at the door, no one turned away for lack of funds
Potluck at 6:00, please bring a dish to share
Program will start at 7pm
Program will include
Gayle McLaughlin, Richmond Council Member
Teri Matsson, Task Force of the Americas
Poetry by Nina Serrano
Others to be announced.
If you want to endorse the event please contact Cynthia Johnson at
cyn4justice@gmail.com
or call at 510-225-9962
Initial endorsers: Social Justice Committee of the BFUU, International
Committee for Peace, Justice and Dignity
ORDER A NEW 2016 CALENDAR WITH JOYFUL IMAGES OF THE RETURN OF THE CUBAN
5
В Москву приехал человек,
которого без сомнения можно отнести к властителям дум целого поколения –
представитель героической Кубинской Пятерки, поэт, художник Антонио
Геррэро.
Почти 16 лет внимание прогрессивной общественности всего мира было
приковано к судьбам пяти кубинских патриотов: Антонио Геррэро, Герардо
Эрнандеса, Рамона Лобанино, Фернандо Гонсалеса и Рене Гонсалеса. И вот –
победа! 17 декабря 2014 года все пять героев-кубинцев приветствовали
друг друга на кубинской земле. И вместе с народом Кубы этому событию
рукоплескали во всех уголках земного шара. Тысячи и тысячи людей во всем
мире чувствуют свою сопричастность к этой победе кубинского народа в
борьбе за независимость и свой исторический выбор – социализм.
20 ноября 2015 года выразить свое восхищение мужеством, стойкостью
членов Пятерки в лице Антонио Геррэро могли те, кто боролся за
освобождение Кубинской Пятерки в России и на Украине.
Борьба против гегемонистских амбиций Белого дома в Вашингтоне, борьба
против империализма, борьба за кубинскую независимость и дело революции
продолжается.
Благодарим Татьяну Данилову (КТВ) за предоставленные видеоматериалы.
Напоминаем, что Антонио Геррэро, Герардо Эрнандес, Рамон Лобанино,
Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес были внедрены в располагавшиеся на
территории США антикубинские террористические группировки и занималась
сбором и передачей информации о них спецслужбам не только Острова
Свободы, но и самих США. Своими действиями они предотвратили много
террористических актов. Но американские власти обвинили «Кубинскую
Пятёрку» в шпионаже и приговорили в 2001 году к длительным тюремным
срокам. По всему Миру была развёрнута компания за их освобождение. В
2011 году был выпущен первый из её членов, а в 2014-м, на фоне
потепления американо-кубинских отношений, – остальные четверо. На Кубе
они считаются национальными героями, им присвоено звание Героев Кубы.
http://prometej.info/videozal/5995-antonio.html
Антонио встретился с друзьями
Кубы, с теми, кто боролся за освобождение Кубинской Пятерки. Также
Антонио Герреро дал интервью о том, какой он увидел свою Родину после 25
лет разлуки с ней.
ICAP
Strengthens its Friendship with the People of the United States
Richmond, California Richmond Photos: Bill Hackwell
Kenya Serrano Puig, President of the Cuban Institute of Friendship with
the Peoples and Leima Martinez of the North America Department of that
institution have just finished a tour of several cities in the United
States to strengthen the ties of solidarity between the two countries.
The tour was a collective effort of many organizations who work in
solidarity with Cuba in the United States.
As a sign of respect for the Cuban Revolution and the prestige that Cuba
has in the world today all the events were filled to maximum capacity
from New York, New Jersey and Washington DC to the Bay Area of Northern
California.
This is the first time that a President of ICAP has formally visited the
United States and comes just a few weeks before the first anniversary of
the historic announcement of Presidents Raul Castro and Barack Obama.
December 17, 2014 marked the start of a new era of rapprochement between
the two nations and the victorious return of Gerardo Hernandez, Ramon
Labanino, and Antonio Guerrero, the three remaining Cuban 5, to Cuba.
Near the end of the tour, one of the events took place at the East Bay
Center for the Performing Arts in the city of Richmond, California. This
was the same theater where in 2011 the National Children's Theater group
of Cuba, La Colmenita, performed Abracadabra, a play which advocated for
freedom of the Five through the eyes of the children of Cuba.
The current Mayor of Richmond Tom Butt, next to now council-member Gayle
McLaughlin, presented to ICAP a proclamation of welcome to the city.
When Kenya Serrano went to the microphone the entire audience stood and
gave her a warm standing ovation before she started her speech.
The program also included a message from Puerto Rican political prisoner
Oscar Lopez Rivera read by his granddaughter Karina Valentin. Laura
Gomez, a young North-American recently graduated from the Latin American
School of Medicine in Cuba (ELAM) talked about the life transforming
experience she had getting a free education on behalf of the Cuban
people to become a doctor. Also speaking was Walter Turner, President of
the board of directors of Global Exchange. A musical performance by Son
de la Tierra opened and closed the event. Karina Valentin reads a message from Oscar Lopez
Despite the historic announcement on December 17, the blockade against
Cuba remains intact. Those speaking at the event explained the need to
increase the effort and commitment in the fight to end it.
The event in Richmond was organized by the International Committee for
Peace, Justice and Dignity and was moderated by Alicia Jrapko, U.S.
coordinator of the committee. The evening was sponsored by Global
Exchange, Richmond Progressive Alliance, Richmond, CA Regla Cuba
Friendship Committee, Berkeley-Palma Soriano Sister City Association,
SOL Economics, Task Force on the Americas, and Workers World Party.
Images of other Meetings and Events in the San Francisco Bay Area
San
Francisco
At the ANSWER office
With Professor Felix Curry and graduates from ELAM
At San Francisco State University
Oakland
Meeting with MEDICC
Richmond
Meeting with Regla, Cuba, Richmond, California Friendship Association
Reception at City Hall with Richmond elected officials and friends of
Cuba
Images
of other Meetings and Events in the East Coast of the United States
New Jersey
New York
City
The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial
Washington DC
Meeting of the National Network on Cuba (NNOC)
With co-chairs of the NNOC
Public Event at UDC Law School
Рауль
Кастро выразил соболезнования президенту Путину
Глава Государственного Совета Республики Куба Рауль Кастро Рус передал
свои глубочайшие соболезнования российскому коллеге Владимиру Путину в
связи с гибелью людей в результате катастрофы самолета Airbus321,
следовавшего по маршруту Шарм-эш-Шейх - Санкт-Петербург в прошлую
субботу 31 октября. Катастрофа унесла жизни 224 человек.
Кубинский лидер попросил передать свои соболезнования родственникам
жертв катастрофы.
В свою очередь, посол Кубы в России Эмилио Лосада Гарсия, который сейчас
находится в Санкт-Петербурге, где принимает участие в шестой сессии
Конференции государств-участников Конвенции Организации Объединенных
Наций против коррупции, написал на своей странице в социальной сети
Facebook: … Сегодня - день траура для наших российских братьев. Я со
вчерашнего дня нахожусь в Санкт-Петербурге, родном городе 174 жертв этой
трагедии. Великий город и его жители также пребывают в трауре.
Практически все погибшие были молодыми людьми. Мужества родителям,
бабушкам и дедушкам, потерявшим своих детей и внуков. Мы, кубинцы,
разделяем с вами эту боль, которая является и нашей болью…"
Посольство Кубы в России
02/11/2015
Кубинская медицина в российских СМИ
10 октября в новостной передаче "России 1", российского канала с
обширной телеаудиторией на национальном уровне, был продемонстрирован
репортаж о кубинском лекарственном препарате Эберпрот-П, предназначенном
для лечения диабетической стопы.
Репортаж был снят в больнице Калужской области, где проводится пилотное
исследование для внедрения данного кубинского биотехнологического
продукта на рынок России. Препарат был включен в перечень жизненно
необходимых и важнейших лекарственных препаратов для медицинского
применения в Российской Федерации.
Внедрение препарата Эберпрот-П на рынок России благоприятствует
взаимному обмену в технологической сфере между Россией и Кубой,
укрепляет двусторонние отношения в области медицины и обеспечивает
российскому народу доступ к высокоэффективному лекарственному препарату,
существенно сокращающего количество случаев ампутации, как последствия
осложнений при диабете.
Посольство Кубы в России
20/10/2015
Заместитель Председателя Совета Министров Республики Куба высказал
сожаление о продолжении блокады со стороны США
Заместитель Председателя Совета Министров Республики Куба Рикардо
Кабрисас заявил сегодня о том, что жесткая экономическая, торговая и
финансовая блокада острова продолжает действовать со стороны Соединенных
Штатов. Ссылаясь на нынешний контекст, в котором развиваются
экономические и торговые отношения с Россией, Кабрисас отметил в беседе
с агентством Пренса Латина, что наряду с санкциями, установленными
западом против Москвы, сохраняется и блокада США против Кубы, которая
наносит серьезный ущерб национальной экономике.
Он указал в качестве примера актуальности данной политики,
рассматривающейся как политика геноцида, недавний случай с французским
банком CreditAgricole, который должен будет выплатить в виде штрафа 700
млн евро за перемещение средств и который составляет часть длинного
списка международных институтов, преследуемых и наказуемых
административными структурами США.
Он сообщил о том, что во время переговоров с российскими властями,
состоявшимися здесь во время его визита, он выразил благодарность за
поддержку России в борьбе за прекращение неправомерной блокады и выразил
официальную точку зрения о том, что полной нормализации отношений между
Кубой и США не будет до тех пор, пока не будут разрешены жизненно важные
вопросы. "Мы говорим о снятии блокады и возврате незаконно
оккупированной территории в Гуантанамо", - подчеркнул заместитель
Председателя Совета Министров.
Во время состоявшейся вчера встречи Председатель Совета Федерации
(Сената) Валентина Матвиенко гарантировала, что Россия во вторник снова
проголосует в пользу кубинской резолюции за прекращение блокады острова
на Генеральной Ассамблее ООН.
Россия не только поддерживает данный проект, но и ведет интенсивный
диалог с другими делегациями с целью прийти к общим позициям по данному
вопросу, отметила она, упоминая о традиционной поддержке преобладающего
большинства международного сообщества, за исключением США и Израиля,
подчеркнула Матвиенко, цитируемая российской прессой.
Куба представит ежегодный доклад в ООН, в котором будет настаивать на
необходимости положить конец многочисленным враждебным мерам со стороны
Вашингтона, которые нанесли стране ущерб, превышающий 800 миллиардов
долларов. Помимо этого, в двадцать четвертый раз будет вынесен на
голосование проект резолюции против блокады.
Посольство Кубы в России/Пренса Латина
23/10/2015
Дума РФ призвала международное сообщество выступить с обращением
против блокады Кубы
Государственная Дума России призвала сегодня Генеральную Ассамблею ООН и
парламенты мира обратиться к Соединенным Штатам с требованием о
прекращении неправомерной экономической, торговой и финансовой блокады
против Кубы.
Одобренная на пленарном заседании 441 голосом "за" в эту пятницу, без
единого голоса "против" и без воздержавшихся, резолюция возобновляет
призыв парламента к немедленному упразднению закона Хелмса-Бертона и
других актов и постановлений, поддерживающих экономическую, торговую и
финансовую блокаду Республики Куба, указывается в документе.
Парламентарии считают неприемлемым использование внутренней конъюнктуры
в качестве оправдания блокады против суверенного государства.
Авторы проекта резолюции высказывают сожаление о том, что, несмотря на
заявления североамериканской администрации о нормализации отношений и на
послание президента Барака Обамы к Конгрессу о крахе данной политики, в
сентябре было продлено действие вышеупомянутого коммерческого закона,
который осуждается международным сообществом.
В то же время они осуждают стремление связать снятие блокады с ситуацией
по правам человека в этом суверенном государстве, которое осуществляет
свое право на выбор модели развития, ясно содержится в документе. Дума
также призвала США вернуть незаконно оккупированную кубинскую территорию
в Гуантанамо и прекратить использовать эту часть суверенной территории
Кубы в качестве тюрьмы для заключенных, которые не являются ни
гражданами, ни членами вооруженных сил США.
Иван Мельников, Первый заместитель Председателя Государственной Думы РФ,
заявил о том, что с середины 1990-х годов российский парламент одобрил
13 обращений и резолюций с требованием о прекращении блокады против
Кубы, что каждый раз объединяет в Государственной Думе все большее
количество единомышленников вне зависимости от их политических взглядов.
Посольство Кубы в России/Пренса Латина
23/10/2015
Неделя Кубы в Московском государственном институте международных
отношений
В рамках недели Кубы в Московском государственном институте
международных отношений (МГИМО) первый секретарь Даниэль Карраско и
третий секретарь Оскар Редондо приняли участие в работе круглого стола,
посвященного блокаде и отношениям между Кубой и США.
В присутствии приблизительно 20 студентов сотрудники ответили на вопросы
на вышеупомянутые темы и обменялись мнениями об их актуальности.
Обмен мнениями развивался в дружественной атмосфере. Участники высказали
восхищение и теплые чувства по отношению к кубинскому народу, а также
выразили поддержку позиции Кубы в ООН против блокады.
Посольство Кубы в России
23/10/2015
Гладис Бехерано возглавила кубинскую делегацию на шестой сессии
Конференции государств-участников Конвенции Организации Объединенных
Наций против коррупции.
Заместитель Председателя Государственного Совета и Генеральный контролер
Республики Куба Гладис Бехерано возглавляет кубинскую делегацию,
принимающую участие в шестой сессии Конференции государств-участников
Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, которая
начала работу сегодня в выставочном комплексе "Ленэкспо" в российском
городе Санкт-Петербурге и продлится до 6 ноября.
Мероприятие началось с минуты молчания в память о жертвах авиакатастрофы
самолета Airbus 321, возвращавшегося из Египта в прошлую субботу.
Трагедия унесла жизни 224 человек, большинство из которых являлись
жителями Санкт-Петербурга.
На данной сессии, проходящей в рамках 70-ой годовщины ООН, будут
проанализированы такие вопросы, как предотвращение коррупции,
сотрудничество государства и частного сектора в борьбе против коррупции,
международное сотрудничество и борьба против коррупции посредством
образования, а также взаимный обмен конкретным опытом и плодотворной
практикой.
Конвенция ООН против коррупции - это механизм, который существует 10 лет
и содействует эффективному противодействию угрозе коррупции и увеличению
национальных усилий в этом направлении, а также оценивает приведение в
исполнение положений Конвенции ее участниками, с чем Куба справилась
весьма удовлетворительно в 2013 году.
Посольство Кубы в России
02/11/2015
05 ноября 2015 г. общественное движение "Венсеремос" провело
санкционированный пикет у
посольства США в Москве. По окончании пикета в посольство было
передано следующее обращение...
International Committee for
Peace, Justice and Dignity
The
Delegation of Argentine Jewish Associations (DAIA) Have Opened a
Criminal Case against the Director of Resumen Latinoamericano for His
Solidarity with the Palestinian People. Please Support him by endorsing
a Petition
The International Committee
for Peace, Justice and Dignity makes a call to endorse a Petition in
support of Carlos Aznarez, Director of Resumen Latinoamericano (See
petition at the end)
October 27, 2015
By Carlos Aznarez
This time I have to write about myself, as the director for 22 years of
the media outlet Resumen Latinoamericano (newspaper, radio and TV).
Unfortunately have been forced to do this to defend my right to speak
and express myself which is explicitly protected by the Argentine
Constitution.
How did this all start? A few days ago, I received in my email inbox a
notice from Google (written in English) where they informed me that "within
ten days" Google would be allowing access to all my emails in accordance
to an order made by the Criminal Court. The email I received is the way
I learned of this incredible and outrageous attack on my privacy as a
journalist since it is usually through email that I exchange information
with colleagues or with different media. Also included of course is the
personal addresses of anyone that I have been communicating with.
This interference stems from a criminal case made by the Delegation of
Argentine Jewish Associations (DAIA) accusing me of nothing more than
being in solidarity with the Palestinian People.
DAIA and their lawyers went to the Prosecutor's Office No. 25 to accuse
me of "Organizational and discriminatory propaganda", brandishing the
argument of "anti-Semitism". The reasons given for such a procedure are
more than clumsy and offend me as a citizen and as a journalist. DAIA
refers to my participation in expressing solidarity with the Palestinian
people in August 2014, when tons of Israeli bombs where falling on Gaza
and causing the deaths of thousands of innocent people. A high
percentage of those deaths were boys and girls who happened to be living
in Gaza. This is a similar scenario that is now happening in the West
Bank.
On that occasion, like I have done many times before, as part of my
professional obligation, (exercised both in the Resumen Lationoamericano
newspaper and as a collaborator with Russian Today, Hispan TV and ALBA
TV international channels) I was journalistically covering what was
happening in Gaza and giving my editorial opinion. My crime according to
my accusers was the fact that I, along with other Argentineans, was
describing the truth about what was happening in Gaza and throughout the
Palestinian territory. It is for this that they are now trying to
prosecute me and getting a conviction with a prison term, thus opening
an open attack on the rights to disseminate information and expressing
an opinion.
That is why, I want to DENOUNCE this serious attack against my person
and the media I represent, to which they undoubtedly intends to
discriminate against and encroach on its informative function.
PETITION
We Reject Any Attempts to Criminalize Journalist Carlos Aznarez and
Stifle his Freedom of Expression
We the undersigned are alerting people of good will about the opening of
a "criminal" case against Carlos Aznarez, a journalist and director of
Resumen Latinoamericano, by the Delegation of Argentine Jewish
Associations (DAIA).
Aznarez is being harassed for exercising his right to publicly
expressing his solidarity with the Palestinian People.
This abuse has become more serious and significant of late because of a
judicial procedure initiated by DAIA to attempt - through a notice to
Google - to access all the emails of the journalist and the media that
he represents from July 2014 to date.
This measure itself violates the right to privacy and protection of
sources of information that any professional in the field of
communication in our country and the world has. It is for this reason
that we reject this procedure that explicitly attacks the rights
protected in the Argentine National Constitution. Furthermore, we
express our solidarity with Carlos Aznarez, a journalist and human
rights activist who is now challenging the judicial measures directed
against him.
We also demand that actions such as this not be repeated against any
other media workers whose inherent function is to inform and to actively
and freely express their ideas.
Initial list of endorsers: Adolfo Perez Esquivel, Nobel Peace
Prize, Argentina, Nora Cortinas, Mother of Plaza de Mayo-Linea Fundadora,
Mirta Baravalle, Mother of Plaza de Mayo-Linea Fundadora, Beinusz
Szmukler, Advisory President of the American Association of Jurists,
Argentina, Graciela Rosenblum, President, Argentinean Human Rights
League, Argentina, Ernesto Moreau, Co-President of the Human Rights
Permanent Assembly, Argentina, Eduardo Barcesat, Lawyer, Argentina,
Osvaldo Bayer, Journalist, writer, Argentina, Vicente Zito Lema, Poet,
Co-Director of Resumen Latinoamericano, Argentina, Rene Gonzalez, Hero
of the Republic of Cuba, Fernando Gonzalez, Hero of the Republic of Cuba,
Antonio Guerrero, Hero of the Republic of Cuba, Ramon Labanino, Hero of
the Republic of Cuba, Gerardo Hernandez, Hero of the Republic of Cuba,
Noam Chomsky, Linguist, United States, James Petras, Author, United
States, Peter Phillips, Professor, United States, Jane Franklin,
Historian, United States, Felix Salvador Kury, Professor, United States,
Martin Garbus, Attorney, United States, Peter A. Schey, Attorney, United
States, Piero Gleijeses, Author, United States, Dr. Paul Larudee,
co-founder of the Free Palestine Movement, United States, Hernando Calvo
Hospina, Colombian journalist and writer, France, Salim Lamrani,
Professor and writer, France, Javier Couso Permuy, Member of the
European Parliament, Spain, Lourdes Cervantes, Executive Secretary of
Ospaaaal, Cuba, Maurice Lemoine, Writer, France, Ghassan Ben Jeddoui,
Director of Al Mayadeen TV, Lebanon.
International Committee for
Peace, Justice and Dignity
Kenia
Serrano Puig, President of ICAP to Speak in Cities Across the United
States
UPDATES: More Events Added (see
complete schedule of events)
- From November 3-17 a high level delegation from the Cuban Institute of
Friendship with the Peoples (ICAP) will travel to New York, Washington
D.C. and the San Francisco Bay Area to build bridges of solidarity
between the people of Cuba and the United States. The delegation
includes Kenia Serrano Puig, President of ICAP and Leima Martinez, from
the North America Division of ICAP.
Richmond, California
Friday November 13, 7:30 PM
An Evening of Solidarity with the Cuban People Photo: Bill Hackwell
Featuring Kenia Serrano Puig, President of (ICAP) and Member of the
Cuban National Parliament
Friday November 13, 7:30 PM
Doors open at 6:30pm
East Bay Center for the Performing Arts
339 11th Street, Richmond CA 94801-3105
$10-20 Donation at the Door
(Nobody turned away for lack of funds)
Students and children free admission
PROGRAM TO START AT 7:30PM
Also ?Gayle McLaughlin, Richmond City Council Member ?Dr. Laura Gomez,
recently graduated from the Latin America School of Medicine (ELAM) and
?Walter Turner, KPFA Host of Africa Today ? Musical Performance by Son
de la Tierra.
Richmond Mayor Tom Butt to present Proclamation from the City to ICAP
This will be a unique opportunity to hear from the Cuban perspective
about the new stage of U.S.-Cuba relations and the role that the U.S.
Cuba solidarity movement can play in ending the U.S. blockade.
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity.
Sponsored by Global Exchange, Richmond Progressive Alliance, Richmond,
CA Regla Cuba Friendship Committee, Berkeley-Palma Soriano Sister City
Association, SOL Economics and Task Force on the Americas, Workers World
Party.
Wednesday, November 4, 9:30-11:30 AM
Encounter with students at John Jay College with Father Luis Barrios.
This event is open to the public.
John Jay College
524 West 59th Street
New York, NY, 10019
Wednesday, November 4, 4:00-6:00 PM
Meeting with young activists at the former site of the Hotel Teresa.
RSVP to ifco@ifconews.org
2090 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard, 8th Floor
New York, NY 10027
Wednesday, November 4, 6:30 PM-9:30 PM
Cuban Speaks for Itself
Dinner -Reception 6:30-7:30 PM
Program 7:30pm - 9:30 PM
The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center 3940
Broadway, New York, NY 10032
(Take the A or 1 Train to 168th St.Washington Heights)
Initiated by Adhoc Committee to welcome ICAP to NY/NJ
For more Information call: 917- 887-8710 or
Write to: info@july26coalition.org
Thursday, November 5, 10:00-11:30 AM
Encounter with students at Essex County Community College in New Jersey.
The event is open to the public.
Essex County College
MPT, 3rd Floor
303 University Ave
Newark NJ 07102
(Take the PATH to Newark Penn Station)
Initiated by the Africana Institute and the New Media Technology program
For more information write to: jwager@essex.edu
Thursday, November 5, 5:00-7:00 PM
Reception at the Center for Cuban Studies. RSVP to:
havanablues@gmail.com
Center for Cuban Studies
231 West 29th Street, #401
New York, NY 10001
Washington D.C.
Saturday November 7 and Sunday November 8
National Network on Cuba Fall meeting
Saturday Nov. 7, Registration 8:30 AM, Meeting start at 9:00 AM. Sunday
Nov. 8, Meeting start at 9:30 AM
UDC / David A Clarke School of Law
4340 Connecticut Ave. NW
Washington, DC 2008
Room 506
[Van Ness - UDC stop on RED LINE]
Organized by the National Network on Cuba
For more information call 617-733-4478
Saturday November 7, 7:00 PM
Evening Public Event
Univ. of District of Columbia
David A Clarke School of Law 5th floor
Moot Courtroom #518
4340 Connecticut Ave NW, 20008
[Van Ness - UDC stop on RED LINE]
Initiated by: National Network on Cuba (NNOC.info) and the DC Metro
Coalition in Solidarity with the Cuban Revolution.
Email: dcmetrocoalitionforcuba@gmail.com or call: 202-986-58339
San Francisco Bay Area, California
Wednesday November 11, 7:00 PM
2969 Mission St., San Francisco
Initiated by Bay Area Latin America Solidarity Coalition (BALASC)
For more information call: 415-821-6545
Thursday November 12, 12:00 Noon
Commonwealth Club.
Moderated by Global Exchange, President Walter Turner.
555 Post St, San Francisco
Initiated by Global Exchange
First 25 to RSVP are free.
Call 415-575-5526 / email derek@globalexchange.org.
Thursday November 12, 4:10 PM
San Francisco State University
EPS 116 Conference Room. Free event
San Francisco
Initiated by SFSU-Cuba Educational Project, Clinica Martin-Baro,
College of Ethnic Studies, Latina/o Studies Department
Friday November 13, 5:00 PM
Private Reception to welcomed the Cuban Delegation from ICAP.
Initiated by Richmond-Regla Friendship Committee
Friday November 13, 7:30 PM
Evening of Solidarity with the Cuban People
East Bay Center for the Performing Arts
339 11th Street
Richmond, CA 94801
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity
For more information call 510-219-0092 or
Write to: info@theinternationalcommittee.org
Saturday November 14, 11:00 AM
Meeting with graduates from the Latin American School of Medicine, San
Francisco (For ELAM students and graduates only)
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity
and Felix Kury, Program Director & Faculty Advisor, Clinica Martin-Baro,
SFSU-UCSF
Saturday November 14, 3:00 PM
Global Exchange Reception at the home of
Walter Riley and Barbara Rhine.
Oakland
Please RSVP. Call 415-575-5526
or email derek@globalexchange.org
Sunday, November 15, 2:00-5:00 PM
"The Struggle Continues...Lift the Blockade now! Solidarity with the
Cuban People" Tardeada and Fundraiser for the Fruitvale History Project
and a Celebration of Cuba's resistance to the U.S. Blockade and the
restoration of diplomatic relations between Cuba and the U.S.
Eastside Arts Alliance
2277 International Boulevard
Oakland, CA 94606
В понедельник, 26
октября 2015 г., общественное движение "Венсеремос" провело пикет у
посольства США в Москве, приуроченный к рассмотрению в ООН
вопроса о снятии блокады с Кубы. По окончании пикета
в посольство было передано следующее
обращение...
Заместитель Председателя Совета Министров Кубы начал свой визит в
Москву
Заместитель Председателя Совета Министров и сопредседатель
российско-кубинской Межправительственной Комиссии Рикардо Кабрисас Руис
в понедельник начал свой визит в Москву со встречи с Сергеем Глазьевым,
советником президента РФ по вопросам евразийской интеграции. Стороны
обсудили перспективы присоединения Кубы к Евразийскому экономическому
союзу в качестве наблюдателя.
Вечером кубинский руководитель провел встречу с генеральным директором
предприятия "Уралвагонзавод" Олегом Сиенко и членом Совета директоров
Группы Синара Сергеем Папиным.
В рамках обеих встреч были рассмотрены нынешнее состояние и перспективы
развития российско-кубинского сотрудничества в сфере железной дороги,
связанного с починкой, модернизацией и производством товарных вагонов и
локомотивов.
Кабрисас прибыл в Москву в воскресенье вечером 18-го октября и в рамках
своего визита планирует встретиться со своим коллегой Дмитрием Рогозиным
и сопредседателем Межправительственной Комиссии с российской стороны.
Также планируется подписание важных межправительственных соглашений.
Embacuba Rusia
19/10/2015
Кубинская медицина в российских СМИ
10 октября в новостной передаче "России 1", российского канала с
обширной телеаудиторией на национальном уровне, был продемонстрирован
репортаж о кубинском лекарственном препарате Эберпрот-П, предназначенном
для лечения диабетической стопы.
Репортаж был снят в больнице Калужской области, где проводится пилотное
исследование для внедрения данного кубинского биотехнологического
продукта на рынок России. Препарат был включен в перечень жизненно
необходимых и важнейших лекарственных препаратов для медицинского
применения в Российской Федерации
Внедрение препарата Эберпрот-П на рынок России благоприятствует
взаимному обмену в технологической сфере между Россией и Кубой,
укрепляет двусторонние отношения в области медицины и обеспечивает
российскому народу доступ к высокоэффективному лекарственному препарату,
существенно сокращающего количество случаев ампутации, как последствия
осложнений при диабете.
Embacuba Rusia
20/10/2015
Посол Кубы провел встречу с представителями российских компаний в
области коммуникаций и новых информационных технологий в "Ростелекоме".
В среду утром посол Республики Куба в Российской Федерации Эмилио Лосада
Гарсия провел встречу с представителями ряда заинтересованных в
расширении сотрудничества с Кубой российских предприятий в области
коммуникаций и новых информационных технологий в здании российской
телекоммуникационной компании ("Ростелеком").
В рамках встречи российские компании представили Послу Кубы ряд проектов
по развития сотрудничества с Кубой в области коммуникаций и новых
информационных технологий, которые включают в себя в числе прочих такие
сферы, как здравоохранение, сельское хозяйство, образование.
Embacuba Rusia
14/10/2015
Куба присутствует на 10- м Конгрессе " Модернизация промышленности
России"
13 октября министр-советник Посольства Республики Куба в Российской
Федерации Роландо Сайас Бу принял участие в пленарном заседании 10-го
Конгресса "Модернизация промышленности России". Он выступил с докладом о
промышленной политике Кубы и о приоритетах иностранного инвестирования в
данный сектор, намекая на возможности, которые открывает новый закон 118
об иностранных инвестициях и экономической зоне развития Мариэль.
На заседании с докладами выступили другие делегаты, среди которых в
числе прочих выделяются следующие: Сергей Глазьев, советник президента
РФ, Павел Дорохин, депутат Государственной Думы РФ и заместитель
Председателя Комитета ГД по промышленности, Дмитрий Курочкин,
вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ, Сергей Цыб, заместитель
министра промышленности и торговли Российской Федерации.
Доклад вызвал интерес у ряда российских бизнесменов в связи с
возможностями инвестирования в нашу страну.
Embacuba Rusia
13/10/2015
Посол Кубы оставил запись в Книге соболезнований в Посольстве Турции
в Российской Федерации
Посол республики Куба в Российской Федерации Эмилио Лосада Гарсия
подписал во вторник утром в здании посольства Турции Книгу
соболезнований, открытую в связи с терактом в Анкаре, который 10-го
октября унес жизни более 95 человек.
Кубинский посол выразил глубочайшие соболезнования, которые просил
передать родственникам жертв этого жестокого теракта.
International Committee for Peace, Justice and Dignity
Kenia
Serrano Puig, President of ICAP to Speak in Cities Across the United
States
UPDATES:
- From November 3-17 a high level delegation from the Cuban Institute of
Friendship with the Peoples (ICAP) will travel to New York, Washington
D.C. and the San Francisco Bay Area to build bridges of solidarity
between the people of Cuba and the United States. The delegation
includes Kenia Serrano Puig, President of ICAP and Leima Martinez, from
the North America Division of ICAP.
ICAP is a social organization founded on December 30, 1960 for the
purpose of promoting and explaining to the peoples of the world the
relations of solidarity that sparked the Cuban Revolution. ICAP is the
vehicle to reach around the globe to people who are in solidarity with
Cuba. ICAP is that interface that strengthens the network of solidarity,
while representing the Cuban people, and delivering a strong message
that solidarity not only benefits Cuba but the peoples of the world who
are aspiring to promote the idea that a better world is possible for all.
Richmond, California
Friday November 13, 7:30pm An Evening of Solidarity with the Cuban People
Photo: Bill Hackwell
Featuring Kenia Serrano Puig, President of (ICAP) and Member of the
Cuban National Parliament
Friday November 13, 7:30pm
Doors open at 6:30pm
East Bay Center for the Performing Arts
339 11th Street, Richmond CA 94801-3105
$10-20 Donation at the Door
(Nobody turned away for lack of funds)
Students and children free admission
PROGRAM TO START AT 7:30PM
Also ?Gayle McLaughlin, Richmond City Council Member ?Dr. Laura Gomez,
recently graduated from the Latin America School of Medicine (ELAM) and
?Walter Turner, KPFA Host of Africa Today ? Musical Performance by Son
de la Tierra.
Richmond Mayor Tom Butt to present Proclamation from the City to ICAP
This will be a unique opportunity to hear from the Cuban perspective
about the new stage of U.S.-Cuba relations and the role that the U.S.
Cuba solidarity movement can play in ending the U.S. blockade.
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity.
Sponsored by Global Exchange, Richmond Progressive Alliance, Richmond,
CA Regla Cuba Friendship Committee, Berkeley-Palma Soriano Sister City
Association, SOL Economics and Task Force on the Americas.
For more information call 510-219-0092 or
Write to: info@theinternationalcommittee.org
COMPLETE SCHEDULE OF EVENTS
New York
Wednesday November 4
Dinner -Reception 6:30pm - 7:30pm
Program 7:30pm - 9:30pm
The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center 3940
Broadway, New York, NY 10032
(Take the A or 1 Train to 168th St.Washington Heights)
Initiated by Adhoc Committee to welcome ICAP to NY/NJ
For more Information call: 917- 887-8710 or
Write to: info@july26coalition.org
Washington D.C.
Saturday November 7 and Sunday November 8
National Network on Cuba Fall meeting
Saturday Nov. 7, Registration 8:30am, Meeting start at 9am. Sunday Nov.
8, Meeting start at 9:30am
UDC / David A Clarke School of Law
4340 Connecticut Ave. NW
Washington, DC 2008
Room 506
[Van Ness - UDC stop on RED LINE]
For more information call 617-733-4478
Saturday November 7, 7pm
Evening Public Event
Univ. of District of Columbia
David A Clarke School of Law 5th floor
Moot Courtroom #518
4340 Connecticut Ave NW, 20008
[Van Ness - UDC stop on RED LINE]
Initiated by: National Network on Cuba (NNOC.info) and the DC Metro
Coalition in Solidarity with the Cuban Revolution.
Email: dcmetrocoalitionforcuba@gmail.com or call: 202-986-58339
San Francisco Bay Area, California
Wednesday November 11, 7:00 pm
2969 Mission St., San Francisco
Initiated by Bay Area Latin America Solidarity Coalition (BALASC)
For more information call: 415-821-6545
Thursday November 12:00 pm
Commonwealth Club.
Moderated by Global Exchange, President Walter Turner.
555 Post St, San Francisco
Initiated by Global Exchange
First 25 to RSVP are free.
Call 415-575-5526 / email derek@globalexchange.org.
Thursday November 12, 4:10 pm
San Francisco State University
EPS 116 Conference Room. Free event
San Francisco
Initiated by SFSU-Cuba Educational Project, Clinica Martin-Baro,
College of Ethnic Studies, Latina/o Studies Department
Saturday November 14, 11:00 am
Meeting with graduates from the Latin American School of Medicine, San
Francisco (For ELAM students and graduates only)
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity
and Felix Kury, Program Director & Faculty Advisor, Clinica Martin-Baro,
SFSU-UCSF
Saturday November 14,3:00 pm
Global Exchange Reception at the home of
Walter Riley and Barbara Rhine.
Oakland
Please RSVP. Call 415-575-5526
or email derek@globalexchange.org
25.10.2015
В понедельник, 26
октября 2015 г., с 15 до 16 часов, движение "Венсеремос" проводит пикет напротив
посольства США в Москве на Никитском бульваре, приуроченный к рассмотрению в ООН
вопроса о снятии блокады с Кубы. Приглашаются все желающие.
From Cuba, Kenia Serrano Puig
President of ICAP and others to speak at the East Bay Center for the Performing
Arts, Richmond, CA AN EVENING OF SOLIDARITY WITH THE CUBAN PEOPLE
Featuring Kenia Serrano Puig, President of the Cuban Institute of Friendship
with the Peoples (ICAP)
Photo: Bill Hackwell
Friday November 13, 7:30pm
East Bay Center for the Performing Arts
339 11th Street, Richmond CA 94801-3105
Doors Open 6:30pm
$10-20 Donation at the Door
(nobody turned away for lack of funds)
Students and children free admission
This will be a unique opportunity to hear from the Cuban perspective about the
new stage of U.S.-Cuba relations and the role that the U.S. Cuba solidarity
movement can play in ending the U.S. blockade. PROGRAM:
Keynote Speaker, Kenia Serrano Puig, President of ICAP
Welcome by Gayle McLaughlin, Richmond City Council Member
Dr. Laura Gomez, recently graduated from the Latin America School of Medicine (ELAM)
Leima Martinez, ICAP North America Division
Walter Turner, KPFA Host of Africa Today
Musical performance by a local group
ICAP is a social organization founded on December 30, 1960 for the purpose of
promoting and explaining to the peoples of the world the relations of solidarity
that sparked the Cuban Revolution. ICAP is the vehicle to reach around the globe
to people who are in solidarity with Cuba. ICAP is that interface that
strengthens the network of solidarity, while representing the Cuban people, and
delivering a strong message that solidarity not only benefits Cuba but the
peoples of the world who are aspiring to promote the idea that a better world is
possible for all.
Initiated by the International Committee for Peace, Justice and Dignity
Co-sponsors: Global Exchange, Richmond-Regla Sister City Association,
Berkeley-Palma Soriano Sister City Association.
Интервью с
Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Куба в Российской Федерации Эмилио
Лосада Гарсия
— Товарищ Эмилио, Куба вошла в
историю второй половины ХХ века как остров Свободы. Сегодня в сознании кубинцев
их страна по-прежнему воспринимается как остров Свободы?
— Конечно. Мы строим наше общество на базовых ценностях социализма. Кубинцы
доказали свою приверженность социалистическому строю, несмотря на все
свалившиеся на нас трудности и все проблемы. Куба была, есть и останется впредь
островом Свободы. В этом у нашего народа нет никаких сомнений. Кубинцы готовы
защищать свободу и независимость своего социалистического государства. При этом
я хотел бы подчеркнуть, что наша страна не только выполняет, но и защищает все
принципы международного права. И это тоже традиция острова Свободы.
— Очень приятно это слышать. Но тут же приходится с грустью отмечать очевидный
факт, серьёзно повлиявший на жизнь вашей страны, кубинского народа. Сегодня
Республика Куба уже не является неотъемлемой частью мировой социалистической
системы. Нет, Куба не изменила своему выбору, но, увы, нет мировой
социалистической системы, а остались только отдельные острова социалистического
строительства. Как это принципиальное геополитическое изменение влияет на
внутреннее развитие вашей родины?
— К сожалению, невозможно что-либо возразить по поводу исчезновения мировой
социалистической системы. Но от неё остались важные звенья: Китайская Народная
Республика, Социалистическая Республика Вьетнам, Корейская
Народно-Демократическая Республика, Лаосская Народно-Демократическая Республика.
А ещё я хотел бы обратить внимание на тот факт, что в Латинской Америке
появились страны с ярко выраженной социальной программой. Это — Венесуэла,
Никарагуа и ряд других государств, которые защищают свою свободу и право на
общественное устройство в интересах своих народов, отстаивают свою независимость
и суверенитет. Поэтому я считаю, что они идут по тому историческому пути,
который Куба прошла в 1970—1980-е годы. Наши государства создали международную
организацию — Боливарианский альянс для народов нашей Америки (АЛБА).
Инициаторами её создания 11 лет назад были Фидель Кастро и Уго Чавес. АЛБА
объединяет все латиноамериканские страны, которые держат курс на строительство
общества социальной справедливости, на поддержание международных принципов
мирного сосуществования. Поэтому можно утверждать, что сейчас Куба не одинока в
проведении своего курса.
В то же время разрушение Советского Союза и мировой социалистической системы
очень больно ударило по Кубе. Наши внешнеэкономические отношения прежде
развивались в первую очередь с социалистическими странами. Реставрация
капитализма в СССР и у его восточноевропейских соседей привела к тому, что ВВП
Кубы обрушился на 35%. Могу сказать, что одним из последствий этого отступления
социализма стало заметное ухудшение питания абсолютного большинства кубинцев. И
это понятно: почти 90% внешней торговли Кубы приходилось на государства мировой
социалистической системы. Такая ориентация определялась в значительной степени
экономической блокадой со стороны США. А она, как известно, была введена ещё в
1960 году, когда наш народ национализировал собственность американских
корпораций.
После контрреволюции в России и других социалистических странах Европы Куба
фактически оказалась в двойной блокаде. Правительство Ельцина прекратило
строительство всех объектов (в том числе атомной электростанции), которые
сооружались на Кубе в соответствии с нашими двусторонними экономическими
соглашениями. Экономические проблемы тотчас обрушились как на промышленность,
так и на сельское хозяйство. Советский Союз поставлял нам и удобрения, и
технику, и семена.
Несмотря на чрезвычайно тяжёлые условия, в которых мы оказались с начала 1990-х
годов, Куба не сдалась. В этом прежде всего заслуга нашего народа,
Коммунистической партии и Фиделя Кастро. Преодолевая все трудности, наша страна
не отказалась от исторического выбора и продолжила в новых условиях
социалистическое строительство.
— Что помогло Кубе, её народу, её Коммунистической партии сохранить, несмотря на
чрезвычайные трудности, верность социалистическому выбору?
— Во-первых, характер кубинского народа, который помнит, какой вред наносили ему
в течение многих десятилетий Соединённые Штаты Америки. Чем, как не характером
народа, можно объяснить тот факт, что верность социалистическому выбору
сохранили люди, которые в течение нескольких лет по 16 часов в сутки не имели в
домах электричества?! Во-вторых, огромный авторитет Фиделя Кастро. Замечу:
история Кубы убеждает, что субъективный фактор, что отдельная личность могут
играть в общественно-политических процессах исключительно большую роль.
— Какие отношения сегодня у Кубы с другими островами строительства социализма —
Китаем, Вьетнамом? Что Коммунистическая партия Кубы, будучи правящей партией,
использует из опыта этих стран? Какие уроки из него извлекает?
— Как дипломат, я прежде всего отмечу постоянное успешное развитие двусторонних
отношений между Кубой с одной стороны и Китаем и Вьетнамом — с другой. Между
нашими странами установилась тесная дружба и происходит постоянный обмен
мнениями. Например, в прошлом году Гавана принима-ла председателя КНР Си
Цзиньпина, президента СРВ Чыонг Тан Шанга и премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан
Зунга. Товарищ Рауль Кастро посещал с официальными визитами и Вьетнам, и Китай.
Можно с полной уверенностью говорить, что между нашими странами существуют
замечательные отношения.
Мы внимательно изучаем их достижения, высоко оцениваем их большие успехи в
экономическом развитии. В то же время мы не намерены слепо копировать их опыт,
так как он принёс успех в конкретных условиях Китая и Вьетнама, но у Кубы свои
особенности. У кубинской революции своя история, и мы не можем не учитывать
этого.
— Товарищ посол, когда я спрашивал вас об использовании опыта Китая, да и
Вьетнама, то имел в виду не тесные двусторонние отношения (об их товарищеском
характере мы знаем), а отношение руководства и народа Кубы к многолетнему курсу
на сокращение доли государственного сектора в экономике и расширение
крупнокапиталистического уклада. Когда около трёх лет назад большой группе
журналистов, сотрудничающих с КПРФ, официальные лица КНР рассказывали об
экономике своей страны, то они говорили, что 65% производства находится в
частных руках. Понятно, что в переходный период от капитализма к социализму
многоукладность экономики неизбежна, вопрос в масштабе. Как к этой проблеме
относятся руководство Кубы, Компартия, когда им приходится решать острые
экономические проблемы?
— VI съезд Компартии, состоявшийся в 2011 году, рассматривал эти проблемы при
разработке социально-экономического развития Кубы. Партия исходит из того, что
благодаря своим реформам Китай добился огромных успехов, уровень благосостояния
населения заметно вырос, а это при строительстве социализма исключительно важно.
Но эти успехи достигнуты в условиях Китая. Мы же свои проблемы будем решать
по-своему. Мы сохраним социалистическую собственность на всех стратегических
направлениях экономики страны. Это прежде всего относится к энергетике, нефтяной
и никелевой промышленности, машиностроению. Из других видов собственности
большое внимание уделяется кооперативам, особенно в таких секторах, как сельское
хозяйство и торговля. Мы не откажемся от бесплатного образования и медицинского
обслуживания населения.
— Какие успехи достигнуты страной после VI съезда Компартии?
— Рано говорить об успехах. Через год, на VII съезде Компартии, будут
подводиться итоги проделанной работы. Там пойдёт разговор и об успехах, и о
недоработках. А сейчас можно констатировать, что нынче рост ВВП составит
примерно 5%. Этого мало. Но в целом население удовлетворено проводимыми
изменениями. Мы идём неспешно, но без каких-либо остановок. Трудно нам
добиваться успехов в условиях сохранения американской блокады Кубы.
— Какое влияние на социально-экономические и общественно-политические отношения
в Республике Куба оказывает установление кубино-американских дипломатических
отношений?
— Никакого. Во-первых, американская экономическая блокада Кубы продолжается.
Во-вторых, американцы по-прежнему незаконно находятся в Гуантанамо. В жизни
кубинцев совсем ничего не изменилось, они ждут снятия блокады. А пока она
сохраняется, жизнь кубинцев остаётся некомфортной, неспокойной. Восстановление
посольств является лишь необходимой предпосылкой для возможности полной
нормализации кубино-американских отношений, но до этого ещё очень далеко.
Для Кубы американская блокада означает ограничение на внешнюю торговлю. А мы
заинтересованы в экспорте сахара, никеля, в развитии туризма. Но граждане
соседнего государства не могут приехать на Кубу, в США даже принят специальный
закон. Если бы не было ограничений, связанных с блокадой, наша страна имела бы
достойный уровень развития, высокое качество жизни.
— Можно ли сказать, что потери от блокады компенсируются участием Кубы в союзе
боливарианских государств и её сотрудничеством с латиноамериканскими странами,
во главе которых сейчас левые правительства?
— Американская блокада является помехой и для внешних экономических связей Кубы
с дружественными странами Латинской Америки. Эта блокада носит
экстерриториальный характер. Принятые в США антикубинские законы предусматривают
санкции против компаний, которые хотя бы косвенно способствуют торговле с Кубой.
Мы даже ограничены в использовании доллара в нашей внешней торговле. Мы не можем
получить кредиты в банках, которые связаны с США какими-либо отношениями, не
говоря уж о МВФ, Всемирном банке, Банке американского развития и т.д. Конечно,
мы ищем альтернативные решения. Например, создан общий рынок Венесуэлы, Кубы и
Никарагуа, внутри его мы пользуемся своей валютой.
— Какова судьба объектов, строительство которых было начато на Кубе Советским
Союзом, а Российская Федерация, нарушив межгосударственные обязательства, не
довела до завершения?
— Часть объектов введена в эксплуатацию кубинскими силами, часть остаётся до сих
пор недостроенной.
— Пытался ли западный капитал, скажем, канадский, взять на себя завершение этих
объектов, суливших ему прибыль?
— Канада участвовала в завершении строительства никелевого завода. Но это не
правило, а исключение: экстерриториальный характер американской блокады Кубы был
на пути любого внешнеэкономического сотрудничества нашей страны с кем бы то ни
было.
— Как вы охарактеризуете сегодняшние кубино-российские отношения и перспективы
их дальнейшего развития?
— Сейчас отношения между Кубой и Российской Федерацией хорошие. Могу даже
сказать, что теперь мы являемся стратегическими партнёрами. По большинству
международных вопросов взаимопонимание между нашими странами полное. Это
касается как двусторонних отношений, так и участия в международных организациях.
Особенно заметны положительные сдвиги за последние пять лет. За это время
состоялся обмен визитами между нашими государствами на высшем уровне. Можно с
удовлетворением отметить, что идёт постепенное укрепление кубино-российских
экономических связей.
— Какую роль в поддержании социалистического оптимизма кубинского народа играют
товарищеские отношения между Коммунистической партией Кубы и Коммунистической
партией Российской Федерации?
— Прежде всего хочу отметить, что отношения между нашими партиями всегда были и
остаются сегодня замечательными. Многократно посещал Кубу с деловыми
товарищескими визитами первый заместитель Председателя ЦК КПРФ И.И. Мельников.
Обмен по широкому кругу вопросов идейно-политического характера состоялся во
время поездки на Кубу заместителя Председателя ЦК КПРФ Д.Г. Новикова. Мы ждём
визита лидера российских коммунистов Г.А. Зюганова.
Куба никогда, даже в самые трудные для нас 1990-е годы, не сомневалась в
надёжности дружбы с Коммунистической партией Российской Федерации. КПРФ всегда
осуждала действия империалистов, направленные против Кубы. Даже тогда, когда
министром иностранных дел был Козырев, который занимал не только открыто
антикубинские, но объективно и антироссийские позиции, Коммунистическая партия
Российской Федерации неизменно сохраняла с нами дружественные отношения. КПРФ
постоянно выражала поддержку нашим пятерым героям, которые противозаконно
находились 15 лет в американской тюрьме.
Следует отметить, что КПРФ использует свои возможности парламентской партии для
выражения солидарности с Кубой на государственном уровне. Уже 20 лет
Государственная дума Российской Федерации принимает официальные заявления,
требуя освобождения наших пятерых героев. Отношения между нашими партиями, как и
между нашими народами, останутся и впредь всегда нерушимыми.
— А сейчас я хотел бы обратиться скорее не к послу, а к коммунисту Эмилио Лосаде.
Товарищ Эмилио, расскажите нашим читателям, как идёт подготовка к VII съезду
Коммунистической партией Кубы.
— И коммунисты, и всё население Кубы ожидают от предстоящего съезда оценок
выполнения решений VI съезда Компартии, потому что на их основе будут определены
задачи следующего этапа социалистического строительства в нашей стране. Сейчас
ЦК ведёт интенсивную работу над предсъездовскими документами. Ожидается, что в
конце года они будут вынесены на всенародное обсуждение.
Напомню, что основной документ VI съезда партии «Направления
социально-экономического развития Кубы» в течение шести месяцев обсуждался в
партийных организациях и трудовых коллективах. Было внесено
8 тысяч предложений и поправок. Абсолютное большинство их было принято и вошло в
313 документов, которые определяли пути выполнения стратегических задач как в
масштабе всей страны, так и отдельных предприятий. Есть все основания
предполагать, что предстоящее обсуждение предсъездовских материалов будет не
менее массовым и активным. И это понятно: на основе документов съезда страна
будет развиваться в течение предстоящего пятилетия.
Ещё раз хочу повторить, что Куба была, есть и будет островом Свободы, что дружба
кубинского и российского народов сохранится на века.
Пишите нам:
Размышления товарища Фиделя Кастро на разных языках, в том числе
на русском, Вы всегда можете найти на
International
Committee for Peace, Justice and Dignity
Короли
Испании прислали к нам конкистадоров и владельцев, чьи следы сохранились
в виде круглых все еще видных с воздуха во многих районах страны,
наделов земли, которые выделялись искателям золота в речных песках, что
само по себе является циничной и оскорбительной формой эксплуатации.
Посол
Кубы провел встречу с исполнительным директором фонда "Русский мир"
Прошел
год после того, как в 17 декабря 2014 году Президент Республики Куба и
Президент США выступили с одновременными заявлениями о шагах по
восстановлении дипломатических отношений и стремлении работать на благо
улучшения наших взаимоотношений.
Гавана,
2 декабря (Пренса Латина) Кубинцы отмечают сегодня 59 годовщину
высадки участников экспедиции яхты "Гранма", подвиг, который
способствовал осуществлению мечты - национальному освобождению.
.jpg)
