страны:

  Пишите нам:
You may use our GPG-key
Fingerprint: A203 65CB 26E0 54C6 57F9 9998 876E 58FE 096D DED8

 

 

 

Счётчики:

 

 

  Яндекс.Метрика

 

 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Флаг Корейской Народно-
Демократической Республики:

Герб Корейской Народно- Демократической Республики:

Гимн Корейской Народно-Демократической Республики:


Архив за 12.2016 г. - 04.2017 г.


04.04.2017

Представитель МИД КНДР осудил, что санкции США - конфронтационные происки, загоняющие обстановку Корейского полуострова в канун взрыва

Пхеньян, 3 апреля. /ЦТАК/ - Представитель МИД КНДР в связи с тем, что США опять прибегают к санкции и подавлению в отношении нас, 3-го апреля ответил на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем.
Прошлого 29-го марта дипломатический комитет нижней палаты парламента США за один день одобрил "законопроект укрепления санкции в отношении оборота против КНДР", "законопроект, назначающий Северную Корею страной-спонсором терроризма" и "резолюцию, осуждающую межконтинентальную баллистическую ракету Северной Кореи". Вслед за тем и американское министерство финансов объявило так называемый список дополнительной санкции.
Такое бесчинство санкции парламента и министерства финансов США - конфронтационные происки, загоняющие обстановку Корейского полуострова, и без того обостренную из-за агрессивных совместных военных учений США, в канун взрыва.
Игрище принятия резолюции о санкциях против КНДР совершено по инициативе злобных консервативных сил США, у которых врожденные чувства противопоказания и враждебного отношения в отношении нашей Республики пронизаны до мозга костей. И это только еще более укрепляет волю возмездия нашей армии и народа кончить с США.
США настойчиво прибегают к шумихе санкции - это потому, что мы не спустили знамя социализма и не подчинялись своему настоянию и своеволию.
Наша Республика, несмотря на небывалые в истории жестокие санкции США, продолжавшиеся более полувека, стала ядерной державой на Востоке, и добивались блестящих успехов и в строительстве экономики и улучшении народной жизни.
Мы и впереди с силой делающей самого себя сильным, хладнокровно занимаясь своим делом, будем построить завидную социалистическую державу и прославлять ее мощь во всем мире.
Если США подумали, что такими санкциями могут отнять у нас ядерные силы сдерживания, являющиеся жизнью нации и национальным сокровищем страны, то больше такой несбыточной мечты нет.
Те времена, когда США односторонне подавляли, канули в прошлое.
Поскольку США не видят течение общей тенденции и, подавляя нас, до конца прибегают к конфронтации, постольку и мы в соответствии с тем с удовольствием будем реагировать.
Мир скоро увидит, что какими событиями мы раздавим жестокое и безумное игрище санкции в отношении нашей Республики.


03.04.2017

Вопль стратегического пораженца: Комментарии ЦТАК

Пхеньян, 3 апреля. /ЦТАК/ - В последнее время газета "Wall Street Journal", представляющая правые консервативные силы США, опять оскорбила нас.
Газета от 27-го марта болтала такие глупые слова, как США следует поставить "смену власти" как ясную политическую цель для преграждения ядерной разработки Кореи и обсудить с кем-то об этом.
Это является крайними мерами, которые могут выдумать лишь стратегические пораженцы, потерпевшие полный крах во враждебной политике в отношении Кореи, и нам слышно не более как вопль перед непобедимой государственной мощью нашей победоносной Республики.
Мощь единодушия и сплоченности всех военнослужащих и народа, сплотивших вокруг вождя и партии, могучая военная сила со стержнем ядерных вооруженных сил и дух самому сделать себя сильным - надежная гарантия непобедимости и прочности власти нашей Республики.
Основной фактор повторного из века в век военно-политического поражения США включается в непонимании этой реальности Кореи, которую весь мир признает и восхищается.
Наша Республика, разбившая миф о "могуществе" США и положившая начало их заката и в Корейской войне в 50-ых годах прошлого века, не отличившейся от столкновения между автоматом и атомной бомбы, достойно поднялась как держава-владелец ядерным оружием, который никто не смеет трогать.
Тем сильнее будут наша способность ядерного удара, чем больше нечувствительные к реальности нездоровые силы США болтают глупые слова, не зарубив на носу стратегический статус нашей Республики, поднявшейся на высшее положение.
Что касается нашей ядерной разработки и владения, США носит полную ответственность за это.
Зачинщик, толкнувший нас к ядерному вооружению, разработке водородной бомбы посредством повышения ядерного оружия и обладанию стандартизированной и нормированной ядерной боеголовкой, - именно США, цепляющиеся за враждебную политику в отношении Кореи и оказывающие постоянную ядерную угрозу нам.
В этом мире, где своевольничают не справедливость, равенство и уважение, а несправедливость, насилие и произвол, мы по праву выбрали путь обладания ядерным оружием для защиты суверенитета, достоинства и права на существование страны.
Каждый раз, когда смотрим на безобразие США и их сателлитов, смеющих придираться к нашему справедливому ядерному мечу, мы более остро чувствуем, как право то, что мы укрепили самозащитные революционные вооруженные силы со стрежнем ядерных вооруженных сил.
В нынешнее время наши революционные вооруженные силы, взяв на прицел коварную и злобную свору, болтающую о какой-то нашей "смене власти" или симпатизирующую к ней, пылают страстью возмездия нанести беспощадный ядерный удар.
"Wall Street Journal" лучше не грезить, придираясь к нашему высшему достоинству, а ломать голову над тем, что территория виновных США когда и как навечно исчезнет ли из Земли.


02.04.2017

ОКК призывает власти Южной Кореи вернуть граждан КНДР

Пхеньян, 1 апреля (ЦТАК) - Пресс-секретарь Центрального Комитета Общества Красного Креста КНДР (ОКК) выступил с заявлением в субботу по поводу того факта, что власти Южной Кореи продолжают вести лживую, клеветническую кампанию, будучи обеспокоены ростом движения в Корее и за рубежом за немедленную репатриацию в КНДР граждан, которых они завлекли обманным путем и удерживают насильно в Южной Корее с апреля прошлого года.
Недавно южнокорейские марионетки устами анонимного "источника в администрации" утверждали, что "все 12 девушек были допущены в университет как особый случай", "это является частью усилий для их постепенной адаптации в южнокорейском обществе" и что "им хорошо".
В заявлении осуждается эта детская попытка обмана как бесчеловечный акт, направленный на то, чтобы пустить пыль в глаза общественности, критикующей это ужасное похищение, и отказ обнародования их местонахождения и возвращения их, всех до одной, на Родину.
В заявлении говорится, что спустя год после того, как похищенные были доставлены в Южную Корею марионеточными бандитами, растет гнев родителей похищенных и возмущение других корейцев:
"Никому не известно, кто жив, кто умер, а кто стал инвалидом из тех 12 девушек, которых продолжают держать в заточении бандиты из марионеточной разведки.
Марионеточная клика выступает с лживыми заявлениями, отвергая требования раскрытия информации об их местонахождении, опасаясь, что если хоть одна из них будет освобождена, то вся история о похищении этой группы будет раскрыта, не говоря уже о чудовищных злодеяниях, совершенных над ними за последний год.
Леденящее душу похищение группы, задуманное и осуществленное под началом Пак Кын Хе, засевшей в то время в Голубом доме, является одним из серьезных преступлений, совершенных Пак, которая была брошена в тюрьму после ее отстранения от должности. Правда об этом похищении должна быть расследована до конца.
Южнокорейские судебные органы должны тщательно расследовать преступления Пак Кын Хе, главы марионеточной разведки Ли Пьон Хо и других, кто замешан в этом деле, и сурово наказать их.
ООН и международные правозащитные организации должны отбросить двурушническое отношение, подтверждаемое тем, что они закрывают глаза на нарушения прав человека, совершаемые южнокорейскими марионеточными властями, одновременно поднимая шумиху по поводу несуществующих "нарушений прав человека" в КНДР путем обнародования "отчетов" и "резолюций", состряпанных при манипуляции со стороны США и южнокорейских марионеток.
Твердая позиция КНДР состоит в том , что наших граждан нельзя оставить в таком подлинном аду, как Южная Корея, где люди страдают от всех видов общественного зла, таких, как убийства, грабежи, изнасилования и насилие, где пустили корни несправедливость и фашизм, их необходимо вернуть в наш цветочный сад, полный любви и заботы о человеке.
Пользуясь случаем, мы выражаем надежду, что человеческая совесть и международное сообщество жаждущих справедливости и правды будут яростно обличать отвратительные нарушения прав человека и бесчеловечные действия клики Пак Гын Хе и поднимут голос международной солидарности и борьбы за их репатриацию.


01.04.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил "соревнованиями танкистов КНА-2017"

Пхеньян, 1 апреля. /ЦТАК/ - Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын руководил "соревнованиями танкистов КНА-2017".
В соревнованиях участвовали отобранные из крупных соединений экипажи.
Соревнования проведены путем того, чтобы танки, стартовавшие по очереди крупных соединений, определенной жеребьевкой, преодолевая препятствия на 8-ми линиях, установленные на 3.6 километровой беговой, стреляли по передвижной и неподвижной цели. И суммировав очки вождения и очки стрельбы, определили результаты.
Уважаемый высший руководитель, приняв на наблюдательном пункте доклад о плане проведения соревнований, отдал приказ начать соревнования.
Он, смотря на мчащиеся танки, одним махом преодолевая препятствия разного рода, сказал, что мощность танков очень большая, танки максимальной скоростью бегают, как будто летят даже на крутом бугре, что прекрасное зрелище, все-таки наш танк является символом и железным кулаком нашей армии.
Соревнования закончились результатом по порядку 105-ой гвардейской Сеульской танковой дивизии имени Рю Гён Су, 966-го, 567-го, 313-го, 233-го, 604-го, 593-го, 287-го,337-го, 324-го, 526-го, 549-го, 264-го, 757-го, 671-го крупных соединений.
Уважаемый высший руководитель сказал, что наши танкисты на сегодняшних соревнованиях достаточно демонстрировали, что они крепко подготовлены настоящими борцами, способными, на непобедимом железном коне мчась на театре военных действий освобождения Южной части, умело выполнять любое боевое задание.
Он дал указание для совершенствования боеподготовки танковой части, соединения.
Уважаемый высший руководитель встретился с танкистами, участвовавшими в соревнованиях, беседовал с ними.
Он высоко оценил, что завоевавшая первенство часть на сегодняшних соревнованиях стала примером всей армии на 1-ых учениях боевой и политической подготовки нового года, и выразил уверенность, что раз возникнет война, все танкисты будут мчаться вперед непреодолимой силой и раздавят железными ногтями позиции противника. Он сфотографировался на память с ними.







28.03.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте работой заново реконструированного Музея корейской революции

Пхеньян, 28 марта. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, Верховный главнокомандующий КНА, высший руководитель партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте работой заново реконструированного Музея корейской революции.
Уважаемый высший руководитель, осматривая разные места Музея корейской революции, конкретно ознакомился с положением реконструкции.
Смотря на фотоматериалы выдающихся Пэктусанских великих людей, помещенные в комнатах, экспонированные исторические реликвии, он сказал, что так хорошо составили ученую систему, что живо с иллюстративностью показывают революционные истории великого вождя и великого Полководца по содержанию и периоду. Далее он сказал с радостью, что ему нравится все, включая даже форму экспонирования и осветительный эффект.
Он отметил, что безупречная реконструкция Музея корейской революции является огромным историческим событием и Музей корейской революции, где обобщен весь путь корейской революции, истинно представляет собой музей революции нашего вождя, музей революции нашего Полководца.
Говоря, что, если осмотреть Музей корейской революции, можно хорошо знать о пути развития корейской революции и перед глазами виднеется наш предстоящий путь, он отметил, что Музей корейской революции, являющийся идейно-духовной опорой и маяком нашей армии и народа, - национальное сокровище из национальных сокровищ, учебник революции.
Он сказал, что открыть период полного процветания воспитания на революционных традициях - это твердая воля нашей партии и в нынешнее время укрепление воспитания на революционных традициях является важным вопросом, связанным с победой и поражением революции.
Уважаемый высший руководитель отметил, что задача Музея корейской революции очень важна, и дал указание, которым должны руководствоваться в управлении и хозяйствовании музея.
Он лично встретился с директором Музея корейской революции, ветеранкой антияпонской революции Хван Сун Хи, заботился о ее здоровье и в теплой обстановке беседовал с ней.
Уважаемый высший руководитель выразил уверенность, что работники и лекторы Музея корейской революции прекрасно выполнят свои славные миссию и задачи перед эпохой и революцией, и фотографировался с ними на память.
Его сопровождали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Ким Ги Нам, начальница Института истории партии при ЦК ТПК Ким Чен Им, заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ён Вон, заместитель начальника Института истории партии при ЦК ТПК Ю Сын Хва и начальник проектного управления Госсовета Ма Вон Чун.


25.03.2017

Дорогие друзья,
Недавно США и вассальные им государства состряпали санкционные резолюции в Совете Безопасности ООН, обвинив меры КНДР "по укреплению оборонного потенциала как "угрозу международному миру и безопасности".
Право на самооборону и право на самоопределение являются неотъемлемыми правами суверенного государства, признанными международным законодательством, в том числе Уставом ООН.
Но, выйдя за рамки своих полномочий, Совет Безопасности ООН начал фабриковать "санкционные резолюции" с 1960-х годов.
Постановление 235, принятое 16 декабря 1966 года, объявив декларацию независимости Родезии (сегодня Зимбабве) "угрозой для международного мира и безопасности", было первой резолюцией в истории СБ ООН, вдохновленной США.
СБ ООН принял резолюцию о санкциях в отношении Родезии без каких-либо обоснованных правовых оснований. Многие юристы утверждали, что декларация независимости связана с правом на самоопределение и не может рассматриваться в качестве угрозы для международного мира и безопасности. Они также утверждали, что это является нарушением пункта 7 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций, который уточняет, что ничто, содержащееся в настоящем Уставе, не дает Организации Объединенных Наций права на вмешательство в дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию любого государства. Они также заявили, что СБ ООН вышел за пределы своих полномочий.
Что касается необоснованных аргументов США, то даже авторы Устава ООН признали, что в этом Уставе нет слова "санкции", и причина, почему они подготовили статью 41 Устава ООН, была в том чтобы предотвратить военное вторжение одной страны в другие, а не для того, чтобы вводить экономические санкции против мирной страны.
Критика злоупотребления СБ ООН своими полномочиями, инициированная принятием резолюции против Родезии, продолжалась. Но США подтолкнули СБ ООН к принятию санкционных резолюций в отношении Ирака в 1990 году, против Югославии в 1991 году, Ливии, Камбоджи, Сомали, Либерии и Руанды в 1992 году - с целью свержения правительств в странах, которые являются неугодными для них.
Совместные военные учения Key Resolve и Foal Eagle, которые проводятся США и Южной Кореей, довели ситуацию на Корейском полуострове до грани войны.
В этих совместных военных учениях задействованы различные типы стратегических ядерных сил, такие, как атомные авианосцы ударных групп, атомные подводные лодки, стратегические бомбардировщики, ядерные, стелс-истребители и эсминцы с системой Aegis.
США не скрывают от мировой общественности, что цель военных учений - нанесение ядерного превентивного удара по КНДР.
В этой сложившейся серьезной ситуации через официальный канал КНДР призвала Совет Безопасности ООН рассмотреть проблему с совместными военными учениями США и Южной Кореи.
Но Совет Безопасности ООН всячески закрывает глаза на просьбу КНДР.
Если бы Совет Безопасности ООН, созданный для обеспечения мира и безопасности во всем мире, не забыл о своей миссии, он должен был бы выразить беспокойство, подняв вопрос о совместных военных учениях Key Resolve и Foal Eagle, направленных против КНДР.
Сегодня продолжается порочный круг обострения напряженности и опасность начала войны выросла на Корейском полуострове. СБ ООН также несет ответственность за это.
Нынешнее отношение СБ ООН к мерам КНДР по укреплению собственной обороноспособности не может быть признано справедливым.
В Уставе ООН, резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН, ДВЗЯИ, ДНЯО, Договоре о космическом пространстве и других международных законах нет каких-либо положений, которые предусматривают, что испытания ядерного оружия, запуск спутников и баллистических ракет сами по себе представляют "угрозу миру и безопасности во всем мире".
Ядерное испытание и запуск баллистической ракеты КНДР являются справедливыми самооборонными мерами для защиты суверенитета и права на существование страны, чтобы отвести ядерную угрозу со стороны США, которая продолжается уже более полувека, и это не противоречит никаким международным законам, в том числе статье 51 Устава ООН.
Если ядерные испытания и запуск баллистической ракеты сами по себе становятся угрозой для мира во всем мире, то постоянные члены СБ ООН, которые провели ядерные испытания более чем 2000 раз, запустили более 7000 спутников и испытывают межконтинентальные баллистические ракеты практически почти ежедневно, в первую очередь должны подвергнуться санкциям, и в отношении них должны быть приняты соответствующие санкционные резолюции.
Однако настаивая на том, что только ядерные испытания, запуски спутников и баллистические ракеты КНДР являются "угрозой миру и безопасности во всем мире", в СБ ООН состряпали "санкционную резолюцию" против КНДР без каких-либо правовых оснований - и принуждают другие страны политически и экономически осуществлять в жизнь эти свои "санкционные резолюции".
В сентябре 2016 года администрация США обязала свои посольства в зарубежных странах заставить страны, в которых они размещаются, разорвать все отношения с КНДР и минимизировать поездки туда. (Источник - газета Jungang Ilbo, Южная Корея, 30 сентября 2016 года)
Что касается данного вопроса, то комментатор по политическим вопросам в США подчеркнул в своей работе, размещенной в интернете, что США постоянно угрожают КНДР ядерным оружием. Он отметил, что уже более полувека США проводят враждебную политику и постоянно осуществляют ядерные угрозы в отношении КНДР, и что именно это явилось главной причиной для КНДР, расположенной в Северо-Восточной Азии, принять решение о разработке ядерного оружия для самообороны.
ООН сфабриковала незаконные санкции против КНДР и установила ее фактическую блокаду. Даже спортивная одежда, инвентарь для спортивных игр, часы и фарфоровые вазы внесены в санкционный список.
Меры по укреплению собственной обороноспособности -это законное право защищать суверенитет и право на существование страны. И оно гарантируется международным законодательством.
Многие страны, включая США, запускают ракеты самых разных типов, включая МБР, но СБ ООН никогда не поднимал вопрос об этом.
СБ ООН раскритиковал только испытания баллистических ракет КНДР для самообороны - как якобы "угрозу миру и безопасности во всем мире", без каких-либо оснований для этого в международном праве. Это несправедливо и является откровенными двойными стандартами в применении международного законодательства.
СБ ООН до сих пор не дает ответа на вопросы, почему он поднимает вопрос о ядерных испытаниях, запуске спутников и баллистических ракет КНДР, но не поднимает вопрос об испытаниях ядерного оружия, запуске спутников и баллистических ракет других стран и о совместных военных учениях США и Южной Кореи.
Серьезной проблемой является то, что постоянные члены СБ ООН не имеют ни малейших намерений исправить данное положение дел, хотя они прекрасно понимают истинную подоплеку этой ситуации.
Реальность наглядно доказывает, что глупо полагаться на урегулирование вопросов о мире, непосредственно связанных с судьбой нации, опираясь на СБ ООН.
Нельзя больше позволять такие незаконные действия, как принятие санкций от имени ООН, узурпированное отдельным государством, и применение этих санкций для нарушения суверенитета и свержения правительств государств-членов ООН.
За 70 лет своего существования ООН доказала, что сегодня КНДР является мишенью для "резолюций", но завтра на ее месте может оказаться любая другая страна.
Для того, чтобы положить конец незаконным и бесчеловечным действиям, которые осуществляются так бессовестно, словно СБ ООН обладает подобными полномочиями, КНДР предложила Секретариату ООН провести форум в Нью-Йорке или Женеве, в котором смогут принять участие все желающие специалисты из всех правительственных и неправительственных организаций, а также международных правовых организаций - в целях уточнения правового основания "санкционных резолюций".
Секретариат ООН должен выполнить свои обязательства перед международным сообществом, дав положительный ответ на предложение КНДР о проведении подобного форума.
ООН должна быть реформирована демократическим путем.
Как это предусмотрено Уставом ООН, обеспечение мира и безопасности должно стать основной миссией ООН для того, чтобы достичь устойчивого развития и процветания человечества.
СБ ООН не следует позволять превращать себя в инструмент для реализации стратегических интересов определенного государства, ему необходимо проявить чувство ответственности, четкости и беспристрастности в своей деятельности. Следует приложить должные усилия для устранения угрозы ядерной войны на Корейском полуострове.
Корейская Ассоциация Демократических Юристов


22.03.2017

Представитель МИД КНДР утверждал: запуск шпионского спутника Японии является проявлением притязания повторной агрессии на Корею

Пхеньян, 22 марта. /ЦТАК/ - В связи с тем, что Япония запустила шпионский спутник в целях укрепления наблюдения за нашей Республикой, 22-го марта представитель МИД КНДР ответил на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем:
17-го марта Япония совершила запуск ракеты-носителя "H-2A"со спутником с космического центра Танегасима в уезде Кагосима.
Опубликовав, что они запустили спутник в целях собирания сведений о запуске нашей баллистической ракеты, японские власти сами обнаружили, что он является шпионским спутником.
Нынешний запуск, откровенно совершенный в таком положении, когда умершая милитаристическая душа скитается, является порождением очередной плановой милитаристической политики Японии и явным проявлением притязания повторной агрессии на Корею.
Когда союзники США разработали ракету или совершили запуски шпионского спутника, ни о чем не говорят, а враждебная страна для США терпит посягательство даже на справедливое право на запуск мирного спутника, признанное международным законом - такая разбойническая логика не может ничем оправдаться.
Поэтому мы предложили разъяснить юридическую основу "резолюции о санкциях" СБ ООН и для этого организовать трибуну юридических специалистов.
Но секретариат всемирной организации до сих пор не дает ответ.
Независимо от чьего-то болтания, мы продолжим осуществлять право на мирное освоение космического пространства и непрерывно принимать необходимые меры против милитаризации и притязания повторной агрессии Японии.


19.03.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил наземным испытанием сопла нового сверхмощного реактивного двигателя нашего типа

Пхеньян, 19 марта. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил наземным испытанием сопла нового сверхмощного реактивного двигателя нашего типа, разработанного в Академии оборонных наук.
Приняв доклад о ходе изготовления сверхмощного реактивного двигателя нового типа, уважаемый высший руководитель ранним утром лично приехал на Сохэский спутниковый полигон, подробно ознакомился с технической особенностью и состоянием подготовки наземного испытания сопла двигателя и руководил испытанием.
Наземное испытание сопла нового сверхмощного реактивного двигателя нашего типа проводилось в целях подтверждения общих технических показателей сверхмощного реактивного двигателя, включая особенность движущей силы камеры сгорания, точность функционирования и структурную устойчивость, надежность аппаратуры турбонасоса, системы урегулирования, разных клапанов.
Уважаемый высший руководитель поднялся на наблюдательный пункт и отдал приказ проводить испытание.
В результате испытания, подтверждались, что точно достигались и стабильно подержались на предположенном уровне технические показатели всей системы и надежно обеспечивается структурная устойчивость нового сверхмощного реактивного двигателя, проектированного и изготовленного по-нашему нашими ученными и техниками оборонной отрасли на основе собственной силы и техники. Это и особенность запуска и блокирования двигателя, особенность движущей силы камеры сгорания, функционирование турбонасоса, системы урегулирования.
Он сказал, что успех нынешнего испытания - великое событие исторического значения, объявляющего рождение ракетной промышленности чучхейского характера, превратившейся буквально в промышленность типа освоения и творения, искоренив в этой области догматизм, консерватизм, формализм и зависимость от следования за техникой других стран.
Он подчеркнул, что весь мир скоро увидит, что какое большое значение имеет сегодняшняя огромная победа.
Благодаря разработке и усовершенствованию нового сверхмощного двигателя, в сфере освоения космоса еще надежнее устроен научно-технический фундамент для достойной конкуренции с мощностями ракеты-носителя спутника мирового уровня - отметил он. И с радостью сказал, что сегодняшний день, когда достигнут великий скачок в развитии ракетной промышленности, - никогда незабываемый день и исторический день, достойный называть "революцией 18-го марта".
Уважаемый высший руководитель отметил, что вслед за прошлым и в этом году на фронте военной промышленности добиваются небывалых успехов один за другим и тем внушают жизненную силу революционному великому шествию всех воинов и народа. И сфотографировался на память с работниками, учеными и техниками области оборонных наук, участвовавшими в этом испытании.
Его сопровождали ответственные работники ЦК ТПК, в том числе Ли Бён Чхор и Ким Чен Сик, ученые и техники сферы по изучению ракет.


18.03.2017

Корейский комитет юристов опубликовал Белую книгу, разоблачающую преступный характер "резолюций о санкциях" СБ ООН в отношении КНДР

Пхеньян, 16 марта. /ЦТАК/ - 16-го марта Корейский комитет юристов опубликовал Белую книгу, разоблачающую фоны составлений СБ ООН незаконных "резолюций о санкции" против суверенных государств без всякой закономерности и вздорность законного основания, утверждающегося секретариатом ООН.
История санкции ООН является запятнанной настоянием и произволом преступной историей - отмечается в Белой книге и продолжается далее.
Первая в истории ООН резолюция о санкциях - "решение №232", принятое 16-ого декабря 1966-го года СБ ООН по наущению США, придираясь к тому, что декларация независимости Родезии (сегодняшняя Зимбабве) является угрозой для международного мира и безопасности.
Обвинение за превышение власти СБ ООН, начатое с принятия резолюции о санкциях в отношении Родезии, все таки продолжалось, но США с целью свержения нежелательных стран и с помощью СБ ООН продолжали сочинять резолюции о санкциях в отношении Ирака (1990), Югославии (1991) и Ливии, Камбоджи, Сомали, Либерии и Руанды (1992).
В Белой книге разоблачается, что "резолюция о санкциях" СБ ООН в отношении КНДР является преступным документом, потерявшим закономерность, мораль и справедливость.
СБ ООН с фабрикования "решения №82", "решения №83" и "решения №84", легализированных агрессивную войну против КНДР и участие "войск ООН" в этой войне в прошлых 1950-ых годах, начал некрасивое деяние, поддерживающее враждебную политику США в отношении КНДР.
Действия принятия "резолюций о санкциях" ООН в отношении КНДР, снова начатые "решением №825" для того, чтобы отложить наше решение выхода из договора о нераспространении ядерного оружия и заставить нас сотрудничать с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), сегодня дошли до крайней степени.
И в прошлом году СБ ООН по наущению США, выдавая наши испытания водородной бомбы и взрыва ядерной боеголовки за "угрозу" международного мира и безопасности, сфабриковал "резолюции о санкции" №2270 и №2321, и тем самым совершил акты превышения власти и нарушение суверенитета.
В Белой книге подчеркивается, что ядерное испытание и запуск баллистической ракеты Кореи - справедливые меры для защиты суверенитета и права на существование страны в ответ на ядерную угрозу США, продолжающуюся в течение более полувека, и это не нарушает никакое международное право, включая 51-ую статью устава ООН (самозащитное право).
В Белой книге утверждено, что организовать международную трибуну юристов для разъяснения юридической основы "резолюций о санкциях" ООН в отношении КНДР - это актуальный вопрос, решение которого не терпит отлагательства.
В Белой книге отмечено следующее.
"Резолюции о санкциях" ООН в отношении КНДР - не вопрос, локализованный лишь в Республике.
Как показывает 70-летняя история ООН, если сегодня Республика взята на прицел "резолюций" ООН, а завтра другая страна будет взята на прицел "резолюций".
Реальность ясно показывает, что организовать международную трибуну юристов для разъяснения юридической основы "резолюций о санкциях" - более актуальный вопрос.
Международная трибуна юристов - место для справедливого разъяснения юридической закономерности "резолюций о санкциях" с взглядом международных прав.
13-го марта 2017 года постпредство КНДР в ООН предложило Секретариату проект, согласно которому в трибуне будут принять участие специалисты на правительственной и неправительственной категории всех желающих стран и тема обсуждения будет рационально определена в соответствии с желаниями и мнениями участников.
Секретариат ООН в соответствии со своей миссией, основа которой - обеспечение международного мира и безопасности, должен активно откликнуться на наше предложение организовать международную трибуну юристов и тем самым выполнить свою ответственность перед международным сообществом.


17.03.2017

Корейский Институт по изучению международных вопросов раскрыл жестокое фактическое положение по правам человека США

Пхеньян, 15 марта. /ЦТАК/ - Институт по изучению международных вопросов КНДР 15-го марта опубликовал "Белую книгу по правам человека США 2016-го года".
Согласно Белой книге, на президентских выборах США 2016-го года было расточены небывалые в истории многие деньги.
На выборах президента 2008-го года расточено около 5 млрд. долларов, в 2012-ом году - 6 млрд. долларов, а в нынешнем году - более 10 млрд. долларов.
Стоимости реклам разных кандидатур - 4.4 млрд., доходы политических реклам, приобретенные информационными Веб-сайтами, радиостанциями и газетами - по каждому 1.2 млрд. долларов, 916 млн. долларов и 882 млн. долларов.
В последние годы в США на выборах президента и парламента проценты проголосовавших составляют около 60 процентов, 30-40 процентов.
Белая книга разоблачила США, что являются бесплодной землей права человека, где не обеспечивается даже и элементарное право человека.
В США количество безработных составляет свыше 7 млн. 900 тыс., а в декабре 2016-го года за неделю увеличилось еще 275 тыс. новых безработных и 18.8% от общего количества безработных являются молодежью.
Количество бездомных составляет более чем 560 тыс. и примерно 322 тыс. жителей на 17 уездах в северной части области Флориды продлевают жизнь с помощью поддержки так называемых "филантропических организации".
По данным экономистов, совместно опубликованные в конце 2016-года годовой средний доход богатых на 81 раз больше чем доход населения ниже среднего слоя, и несравнимо увеличился, чем 27 раз 36 летней давности.
Платежи на обучение повысились на 440% по сравнению 25 лет назад.
Молодежи в возрасте до 24 года, составляющие около 6 млн. человек, из-за непомерных расходов на обучение не осмелились пойти перед воротами школы и ежегодно более 1 млн. 200 тыс. учеников повышенных школ бросают учебу.
Медицинское положение в США буквально античеловеческое.
Там должно платить 500 US$ США за удаление одного зуба и десятки тысяч US$ США - за операцию аппендицита. В случае срочной медицинской помощи плата за госпитализацию в день гораздо превышает тысяч US$ США, а в случае того, что больной, нуждающийся срочной операции, должен платить расходы на лечение в размере 100 тыс. - 200 тыс. US$ США.
Даже "медицинское страхование" используется закономерным пространством для опустошения кошелька у людей.
Министерство юстиции США с конца июня 2016-го года обвинило 301 заведующих медицинским органом и врачей, подозреваемых в махинации "медицинского страхования".
Хотя труженицы занимают 57% рабочих сил, но их средний заработок всего лишь 81% заработка мужчин, и даже в случае, когда занимаются одинаковой работой, заработок женщин Африки и Латинской Африки - всего лишь по каждому 69% и 58% заработка мужчин.
В каждый год более 6 млн. женщин страдают от насильственного преступления.
Американское агентство UPI сообщило, что в прошлом году в общегосударственном масштабе акты торговли людьми увеличились на 35.7% в сравнении с 2015-ым годом.
В Белой книге отмечается, что 2016-ый год для США является запятнанным кровью годом, который начался с оружейного преступления и завершился этим же преступлением.
В 2016-ом году в США произошли более 58 тыс. 120 оружейных преступлений, и в результате того погибли 15 тыс. 39 человек и получили ранение 30 тыс. 589 человек.
В Белой книге также разоблачается, что США прибегают к расовой дискриминации, нацеленной на уничтожение других рас.
Согласно докладу группы специалистов по делам африканских потомков Совета по правам человечества ООН 40,4% бродяжничающих без дома американцев - африканские американцы, их процент безработицы в 2 раза больше, чем общенациональный процент безработицы. В отношении одного и того же преступления процент тюремного заключения негров в 5,9 раз больше, чем белые, а у негритянок - в 2,1 раз.
Большинство из 256 ч., погибших из-за стрельбы полицейских в течение 3 месяцев с начала прошлого года, было негры.
Белая книга утвердила следующее:
Выше сказанные данные - сугубо мизерные из преступлений по нарушению прав человека, совершенных в США в 2016 году, и зверские злодейства нарушения прав человека США - непременный продукт американской "демократии", чья физиология - закон пожирания слабого сильным и крайний эгоизм.
Как ни США, болтая об "общем уважении к правам человека" и опубликовании "ежегодного доклада", клевещут на положение "прав человека" других стран, ничем нельзя и скрыть, и отрицать ужасное положение прав человека своей страны.


16.03.2017

Товарищ Ким Чен Ын снова руководил на месте работой строительства улицы Рёмён

Пхеньян, 16 марта. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын снова руководил на месте работой строительства улицы Рёмён.
Прибывший на раннем рассвете на строительство улицы Рёмён уважаемый высший руководитель с широкой улыбкой любовался видом светлой, как днем, улицы, и с радостью сказал, что вид улицы красив не только днем, но и в темноте и если сделать световое украшение, то будет так красив и очарователен, что невозможно описать словами.
Уважаемый высший руководитель осмотрел разные места строительства и конкретно ознакомился с положением строительства.
Он сказал, что решили научно-технический вопрос, позволяющий и при холодной погоде провести облицовку плитками, и тем самым безупречно завершили облицовку наружной стены 70-этажного жилого дома плитками и дом просто красиво смотрится. Также он сказал, что на солнечной стороне установили солнечные батареи, назначенные на эффект украшения и производство электричества, и это оригинальная идея.
Далее он сказал следующее:
Не только зона сверхвысотных домов, но и зона многоэтажных домов простроена в своеобразном стиле и улица Рёмён, в которой совершенно вписываются сверхвысотные дома и многоэтажные дома, - образец и стандарт улицы современной архитектуры.
Он сказал, что перед его глазами виднеется облик радостных людей, которые будут жить на улице Рёмён, народу обещал завершить строительство улицы Рёмён до Дня Солнца и он очень рад тому, что может держать слово, что близок тот день, когда он делится еще одной радостью с нашим народом. И подчеркнул что, следует обязательно сделать то дело, если народ любит это и оно соответствует интересам народа.
Уважаемый высший руководитель поставил задачи для завершения строительства улицы Рёмён.
Он отметил, что улица Рёмён, строящаяся великой движущей силой духа самому сделать себя сильным, будет прославляться как улица, где отражен замысел нашей партии во что бы то ни стало построить могучую страну, срывая злобные препятствующие происки США и враждебных сил, улица, где проникнута мощь единодушия партии и масс, улица, демонстрирующая могущественный экономический потенциал чучхейской Кореи, феерия эпохи ТПК, показывающая всему миру то, что мы сделаем, раз решим, и мы сможем шикарно жить по-нашему.
Уважаемый высший руководитель сказал, что до Дня Солнца осталось 30 дней, и горячо призывал, чтобы все строители стремительно продвигались вперед к окончательному финишу, тем самым построили улицу Рёмён как монументальное творение эпохи ТПК и без остатка продемонстрировали непобедимую государственную мощь социалистической Кореи.
Его сопровождали Хван Бён Со, Ким Чен Гван и Ма Вон Чун.









15.03.2017

13 февраля сего года в Малайзии гражданин нашей Республики Ким Чхоль, обладающий дипломатическим паспортом, упал в шоке перед посадкой на самолет и скончался на пути в больницу, что являлось неожиданной трагедией.
- Тот факт, что Ким Чхоль долгое время страдал от сердечного заболевания и среди его вещей были обнаружены лекарственные препараты для лечения сердца, показывает, что он умер из-за приступа сердца.
В начале события МИД Малайзии и Больница, куда его доставили, сообщили Посольству КНДР в Малайзии, которое осуществляет право на консульскую защиту наших граждан, о намерении передать тела погибшего для кремации, констатировав при этом его смерть вызванной приступом сердца.
- Малазийская сторона проводила вскрытие тела нашего дипломата без разрешения или присутствия со стороны КНДР.
Как только южнокорейские консервативные СМИ начали распространять версию об «отравлении» чьим-то, ссылаясь на «источника Правительства», Малазийская тайная полиция вмешалась в это дело и, принимая ту версию в де-факто, требовала анатомирование тела погибшего и тем самым осложняла вопрос.
Наше Посольство в Малайзии четко выразила свою позицию не делать вскрытие тела погибшего, так как нет необходимости с учетом того, что уже была установлена смерть от сердечного приступа, и тем более он как владелец дипломатического паспорта является экстерриториальным лицом согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях.
Однако Малазийская сторона, игнорировав наши справедливые требования и международные нормы, провела вскрытие тела погибшего без какого-либо согласования или участия с нашей стороны, более того не опубликовала результат после вскрытия и заявила о намерении повторного вскрытия.
Это явное нарушение Венской конвенции и умышленный поступок, исход которого заключается в другой цели.
- Малазийская сторона опубликовала результат второго вскрытия тела погибшего и в одностороннем порядке утверждала об «отравлении».
Встает вопрос: как женщина, которая мазала руку ядовитым веществом, осталась живой, а намазанный – умер? Разве есть такой яд?
Если согласно утверждению Малайзии было применено «химическое оружие», то кто же его использователь?
Говорят, что задержанные женщины из Вьетнама и Индонезии использовали «химическое оружие», однако они не были поражены. Это означает, что наш гражданин не был «отравлен». а также это намекает, что он был отравлен или заражен до смерти где-то в другом месте, поэтому нужно вести проверку во всех местах Куала-Лумпур, где наш гражданин находился больше недели.
В противном случае, это показывает, что не в силах обеспечения стабильности города и, что высказанные являются невероятной гипотезой.
То, что нельзя обратиться во внимание, такие несправедливые действии со стороны Малайзии проводятся одновременно с суматохой махинацией Южной Кореи против КНДР.
Прежде опубликования результатов вскрытия тела, Южнокорейские консервативные СМИ чрезмерно распространили ложные слухи о том, что это – «ядовитое отравление, совершенное двумя агентами-женщинами из северокорейского генуправления разведки», «дело из рук Северной Кореи» и т.д.
Через день после скончания нашего гражданина, 14-го числа Голубой дом бурлило, а 16-го числа открылось совещание министров, что явно показало реакцию южнокорейской власти. А в конце публично обсуждался вопрос размещения «THAAD», никак не связанный с кончиной нашего гражданина.
Всё это явно показывает, что Южнокорейская власть уже предусматривалась, подготовила сценарии.
Цель таких происков-интриг заключается, чтобы испортить облик нашей Республики, дать возможность вздыхать предателю Пак Кын Хе, которой остался последний вздох, и привлечь внимание международного сообщества на другое.
Когда умерший являлся полноценным гражданином КНДР и имеющим дипломатический паспорт, выданный правительством нашей страны, требование малазийской стороной установление личности – грубое нарушение о неприкосновенности прав человека.
В международных правах упомянуто, что в случае проверка ДНК нанесет вреда достоинству человека, то ни в коем случае нельзя провести. Поэтому такое требование – незаконное.
Такое действие нельзя по-другому считать, как махинация, желающей добыть какой-то политической цели.
Использование трупа человека в нечестные политические цели, - это античеловечность и варварские преступные действия.
Выясняются о вздорности слухов «закулисных махинаций КНДР».
В начале малазийская сторона, поднимая шумиху о «закулисных махинации КНДР», незаконно арестовала Ли Зен Чхола как зачинщик данного события.
А освобождение его говорит, что наше граждане не причастны к данному делу, что через это можно понять о том, что малазийская сторона сама призналась не причастности нашей страны.
Но Малазийская сторона до сих пор пытается связать данное событие с нашими гражданами.
Розыск дела должен вести научно и объективно, для чего необходимы явные вещественные доказательства.
Поэтому шумиха о чьим-то управлении за спиной является необоснованным утверждением в эпохе современной науки и техники XXI века.
- Сторона Малайзии занимает отрицательной позиции в содействии для решения дела.
Для КНДР, как пострадавшей стороны, было много мнении, так как умер наш гражданин, обладающий дипломатическим паспортом и пользующий правовой защитой, но мы поверили полиции Малайзии, что она будет вести справедливый и объективный розыск, и проявили выдержку.
В начале по требованию малазийской стороны приехала наша делегация в Малайзию для содействия в выяснении дела, но после встречи с заместителем министра МИДа до сих пор избегает встретиться с нашей делегацией под тем или иным предлогом.
Сейчас малазийская полиция не опубликовала результат допроса арестованных подозреваемых в убийстве иностранных женщин, а арестовала пострадавших наших гражданин, считая их как подозреваемых, и только занимается нацеленным на нас розыском.
Почему она молчит о визите одной из арестованных иностранных женщин в южную Корею.
В такой ситуации как можно поверить результат о вскрытии тела погибшего, о чем планируется опубликовать министр здравоохранения Малайзии.
Мы заранее предложили вести совместный розыск для явного выяснения дела и выявили о готовности послать делегацию наших юристов.
Наши юристы хотели встречать на месте подозреваемых в убийстве, выслушать их объяснения, подтверждать о том, что от кого получили приказ об убийстве, а также встречать арестованных наших гражданин, конкретно расследовать место происшествия и видеоматериалы и объективно завершать розыск дела.
Поскольку малазийская сторона непосредственно привязывается наших гражданин к нынешнему инциденту, то обсуждать возникшую проблему за столом с нашей делегацией – закономерно.
Не смотря на это, малазийская сторона не только избегала встречаться с нами, но и односторонне отменяла безвизовый режим, а теперь говорит о срыве дипломатических отношений между двумя странами.
Это наглядно доказывает, что малазийская сторона используется внешние отношения политической сделкой.
Мы глубоко разочарованы в отрицательном поведении дипломатов, которые должны бережно сохранять двусторонние отношения и развивать их.
- Недружелюбное действие со стороны Малайзии- грубое посягательство на суверенитет нашей Республики и попирание, антиморальный акт, противоречащий человеческой этике.
По словам освобожденного, нашего гражданина Ли Зон Чхоля на пресс-конференции, малазийская полиция незаконно взяла его под арест и зверски пытала, угрожала.
Даже принуждала его признаться во вину, показывая фальшивый документ, в котором будто представитель нашей авиакомпании и 2-го секретаря посольства признались свою вину.
И требовала, чтобы он признался в том, что автомобильный тосол и препарат от рака являются ядохимикатом.
То что пытали, принуждая его сделать оттиск пальца на документе, который наш гражданин совсем не имеет понятие - явное посягательство на суверенитет нашей Республики и человеческие права.
Весь миру удивлён тому, что в Малайзии, называемом конституционным государством, незаконно наложили арест на невинного человека и зверски пытали.
Говорить правду, это свобода человечества.
Но Малайзия обвиняет нас в том, что мы оскорбляли Малайзию. Если так обидно, можно просто говорить правду на наш вопрос.
Однако Малайзия не стала этого сделать и выдала ордер об аресте на наш гражданина, и выступила с предложением арестовать – это явное нарушение международного права.
Чего ожидать от такого враждебного поведения – очевидно без объяснения.
Мы не будем допускать любого акта, направленного на дискредитацию авторитета нашей достойной независимой и ядерной державы, и будет до конца вести расследование.
Малайзия должна хвататься за ум, пока не поздно, и передать нам тело погибшего дипломата.


11.03.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте Пэктусанским институтом архитектуры

Пхеньян, 11 марта. /ЦТАК/ - Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики (Госсовета КНДР), Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте Пэктусанским институтом архитектуры, превратившим в образец и стандарт в сфере проектных работ.
В июле прошлого года уважаемый высший руководитель, руководя на месте Пэктусанским институтом архитектуры, дал указание превратить институт в образец и стандарт проектных сфер, и неоднократно руководил планом реконструкции внутренней части и решал все вопросы, встающие в работе модернизации.
Он, приняв доклад о завершении реконструкции Пэктусанского института архитектуры, недавно послал в институт современные проектные оборудования.
Высший руководитель осмотрел красный уголок историко-революционной славы и зал истории развития института.
Осматривая исторические материалы и реликвии, в которых сконцентрированы истории руководства великого полководца за развитие чучхейской архитектуры, он трогательно воспоминал о славном пути, пройденном Пэктусанским институтом архитектуры.
Осматривая разные места, такие как выставочный зал научно-технических достижений архитектуры, кабинет проектирования архитектуры, архив проектирований, кабинет информационных материал и т.д., высший руководитель конкретно ознакомился с положениями модернизации и процесса повседневной работы.
Он сказал что, проектировщики, архитекторы, исследователи института каждый раз, когда были намечены важные объекты строительства, отлично выполняли проектную задачу, поставленную партией, и сотворили многие архитектурные шедевры, имеющие ценность национального сокровища. И Пэктусанский институт архитектуры является способным и надежным проектным коллективом и примером, образцом единиц проектной работы нашей страны - сказал он.
Узнавая о технических характеристиках и функциях крупной печатной машины со значительной шириной, печатной машины смешанного типа и т.д., сказал, что в сфере архитектуры нужно широко внедрять развитые научно-технические достижения, согласно нашему положению, чтобы опережать мир в созданиях современных архитектур.
Говоря что, весьма важна задача Пэктусанского института архитектуры, поставил задачи, которыми будут руководствоваться в работе института.
Высший руководитель отметил, что доверие и ожидание партии на Пэктусанский институт архитектуры очень большие, и выразил надежду и уверенность в том, что работники, проектировщики, архитекторы, исследователи и в дальнейшем будут выполнять свою ответственную и славную миссию и обязанность, и сфотографировался на память с ними.
Его сопровождал начальник проектного управления Госсовета Ма Вон Чун.


10.03.2017

Представитель МИД КНДР полностью отвергал официальное сообщение СБ ООН

Пхеньян, 8 марта. /ЦТАК/ - Представитель МИД КНДР в связи с тем, что США и их сателлиты пытаются поставить под вопрос учения запусков баллистических ракет нашей армии, 8-го марта ответил на вопросы корреспондента ЦТАК.
Проведенные учения запусков баллистических ракет артиллерийских частей "Хвасон" при стратегических войсках КНА являются регулярными учениями нашей армии для того, чтобы решительно сорвать нарастающие происки ядерной войны со стороны США и враждебных сил и славно защитить безопасность Родины и нации.
Сейчас США и южнокорейские марионетки проводят совместные военные учения для превентивного удара на нашу Республику ядерным оружием, и тем самым разрушают мир и стабильность Корейского полуострова и загоняют обстановку до предела войны.
Справедливым самозащитным правом суверенного государства являются сохранение максимальной приподнятой готовности в соответствии с требованием суровой обстановки, не знающей, когда вспыхнет война, и всестороннее укрепление мощных сил сдерживания, позволяющих беспощадно уничтожить агрессоров.
Несмотря на это США и враждебные силы, мобилизовав огромное количество стратегических средств и вооруженных сил, откровенно проводят военные учения для ядерного превентивного удара на нашу Республику, с помощью СБ ООН выдают регулярные учения нашей армии за "угрозу" и опубликовали так называемое официальное сообщение. Это наглое действие, как вор бьет хозяина.
Мы полностью отвергаем официальное сообщение СБ ООН, грубо нарушающее самозащитное право суверенного государства.
Самые масштабные в истории военные учения ядерной войны США и южнокорейских марионеток - основная причина, приводящая нас к самому решительному действию. И это является единодушной оценкой справедливого международного сообщества.
Мы несколько раз ясно отметили об опасности совместных военных учений, которые разрушают мир и стабильность Корейского полуострова и обостряют обстановку региона, и на этот раз возбудили этот вопрос в СБ ООН.
Отношение к нашему возбуждению совместных военных учений и нездоровому действию США и их сателлитов является ясным моментом, показывающим международному сообществу ответственность СБ ООН, который считает обеспечение мира и безопасности всего мира своей миссией.
Если США и южнокорейские марионетки сбросят хоть одну искру в территориальные пределы, осуществляющиеся суверенитет нашей Республики, то наша армия непобедимым орудием "Хвасон", оснащенным ядерной боеголовкой, будет полностью превратить основные базы агрессии и провокации в пепел. И будет надежно защитить безопасность Родины и счастье народа.
Мы нашей силой непременно будем защитить мир и безопасность нашего государства и активно внести вклад в защиту мира и стабильности всего мира.


09.03.2017

Пресс-секретарь МИД КНДР: КНДР нанесет беспощадные ответные удары по провокаторам

Пхеньян, 4 марта (ЦТАК) - Пресс-секретарь Министерства иностранных дел КНДР в субботу распространил заявление, в котором решительно осуждаются продолжающиеся совместные американо-южнокорейские военные учения, направленные против КНДР.
Пресс-секретарь заклеймил совместные военные учения Key Resolve и Foal Eagle, проводимые США в Южной Корее, как самое неприкрытую попытку развязывания ядерной войны, нацеленную на то, что ввергнуть Корейский полуостров и остальную часть Северо-Восточной Азии в пучину ядерной катастрофы.
В заявлении отмечается, что никто не может поручиться, что военные учения, стартовавшие после ввода крупных военных сил и мощных средств ядерного удара на территорию и в воды Южной Кореи, не перейдут в реальную войну, и следовательно, ситуация на Корейском полуострове снова приблизилась к грани ядерной войны. Далее заявление добавляет:
"Американские учения по отработке развязывания ядерной войны носят тем более опасный характер, что они проводятся в то время, когда против КНДР применяются сильнейшие политические и экономические санкции и на неё оказывается беспрецедентное давление после того, как США придрались к её мерам по укреплению ядерных сил.
США стремятся убедить общественность в том, что совместные военные учения проводятся из-за того, что КНДР получила доступ к ядерному оружию, но это софизм, вводящий в глубокое заблуждение о добре и зле.
КНДР никогда не останется пассивным наблюдателем перед лицом того, как новая администрация США, открыто раскрывая свое намерение оказать военное давление на КНДР, собирается вторгнуться в нашу страну, одновременно взывая к "миру посредством силы".
Пресс-секретарь подчеркнул, что армия и народ КНДР непоколебимы в своей воле продолжать дальнейшее укрепление сил сдерживания в целях самообороны, опираясь на использование стратегических ядерных вооружений - для того, чтобы радикально положить конец угрозе ядерной войны, навязываемой США, и нанесут беспощадный ответный удар в ответ на любую провокацию тех, кто попытается вторгнуться в нашу страну.


08.03.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил учениями запусков баллистических ракет артиллерийских частей "Хвасон" при стратегических войсках КНА

Пхеньян, 7 марта. /ЦТАК/ - Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Государственного Совета Корейской Народно-Демократической Республики (Госсовета КНДР), Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте учениями запусков баллистических ракет артиллерийских частей "Хвасон" при стратегических войсках КНА.
Участвовали артиллерийские части "Хвасон" при стратегических войсках КНА, задание которых - нанесение ударов по военным базам американских агрессивных войск, расположенных на территории Японии в случае чего.
Уважаемый высший руководитель, осматривая места для запусков баллистических ракет, ознакомился с положением подготовки учений по огневым ударам, затем на наблюдательном пункте выслушал о планах запуска и дал приказ начать учения.
Наблюдая за полетами баллистических ракет, он сказал, что артиллерийские части "Хвасон" стратегических войск теперь мастерски организовывают и командуют огневыми ударами, последовательно обеспечивается быстрота и тождественность огневого удара. Наши баллистические ракеты настолько точны, что одновременно запущенные 4 баллистические ракеты летят так четко, как будто авиазвено циркового искусства показывают свой групповой полет.
Он еще раз высоко оценил артиллеристов части "Хвасон", которые успешно провели учению одновременного запуска баллистических ракет. И сказал, что мы имеем такие отборные стратегические силы, как стратегические войска КНА, вооруженные мощными баллистическими ракетами нашего образца и методами ведения чучхейского огневого удара, а это - огромная гордость для партии, государства, армии и народа.
Уважаемый высший руководитель поставил задачу сопровождающим работникам: твердо установить единую систему руководства и единую систему командования и управления верховного главнокомандующего стратегическими военными силами, на основе настоящих обстоятельств, наукоёмкости и модернизации более завершать методы ведения чучхейского ракетного удара. И непрерывно, качественно и количественно разрабатывали и укрепляли уточненные и интеллектуальные ракеты нашего образца.
Также он дал приказ стратегическим войскам КНА на высоком уровне сохранять наивысшую боеготовность, как этого требуют серьезные обстоятельства, неизвестные, когда они превратятся в боевые военные действия.
И если будет отдан приказу ЦК партии, в тот же миг быть тщательно готовыми к маневрам, подготовке позиций, подготовке техники и подготовке к ударам, чтобы орудия открыли смертоносные залпы.
Уважаемый высший руководитель выразил надежду и уверенность в том, что артиллеристы артиллерийских частей "Хвасон" при стратегических войсках КНА в решительной битве с врагами успешно выполнят свой святой предназначение и задании, как надежные ядерные вооруженные силы ТПК. И сфотографировался с ними на память.
Его сопровождали ответственные работники ЦК ТПК в том числе Ли Бён Чхор и Ким Чен Сик и также научно-технические работники сфер по изучению ядерного оружия и ракет.






07.03.2017

Общественное движение
«ВЕНСЕРЕМОС»
Исполнительный комитет
_____________________________________________________
Сайт: http://venceremos.su
115304, г. Москва,        тел.(903)2317848, (926)9051432, (916)4330877
Ул. Луганская, д. 3, к. 2, кв. 351,    E-mail: venceremos.msk@gmail.com

_____________________________________________________

 

07 марта 2016 г. № 8
г. Москва

В посольство Корейской Народно - Демократической
Республики в Российской Федерации


Дорогие товарищи!

Общественное движение «Венсеремос» сердечно поздравляет женский персонал посольства, всех женщин Вашей прекрасной страны с Международным Женским Днём 8 марта.
Желаем Вам, милые женщины, крепкого здоровья, счастья, успехов во всех областях Вашей многогранной деятельности, благополучия Вам и Вашим близким.
Желаем процветания Вашей славной Родине.

С уважением,
Политсовет и общественный совет ОД «Венсеремос»
.


23.02.2017

Пресс-заявление представителя Комитета юристов КНДР

Пхеньян, 23 февраля. /ЦТАК/ - 13-го февраля в Малайзии гражданин нашей Республики с дипломатическим заграничным паспортом перед посадкой на самолет вдруг упал в шоке и скончался на пути в больницу.
Вначале МИД Малайзии и сторона больницы подтвердили его смерть от шока сердца и уведомили наше посольство в Малайзии, которое осуществляет право на консульскую защиту граждан Республики, что доставят труп в наше посольство для кремации.
Наше посольство удостоверило личность покойника и потребовало передать труп.
В ту ночь консервативные СМИ Южной Кореи настаивали на чьем-то «отравлении» ссылаясь на «правительственный источник». И сразу вмешалась секретная полиция Малайзии. Бес всякого, она признала эту информацию в качестве уже установленного факта, подняла вопрос анатомирования трупа, и тем осложнила вопрос.
Наше посольство ясно осветило нашу позицию о том, что не стоит анатомировать, так как есть заключение, что он умер от сердечного шока, тем более в соответствии с Венской конвенцией умерший в качестве владельца дипломатическим заграничным паспортом является экстерриториальным объектом, поэтому ни в коем случае нельзя анатомировать его труп.
Но сторона Малайзии игнорировала наше справедливое требование и международные права и не только принудительно анатомировала труп без нашего согласия и присутствия, но даже не опубликовала о результате анатомирования и шумела о проведении второго анатомирования.
Представитель Корейского комитета юристов в опубликованном 22-го февраля заявлении для печати осудил, что такое действие является откровенным посягательством на суверенитет нашей Республики и грубым попиранием прав человека, античеловеческим действием, которое противоречит этике и морали.
В заявлении подчеркивается следующее:
Особенно серьезно то, что несправедливые действия стороны Малайзии развертываются наряду с антиреспубликанской интриганской шумихой Южной Кореи.
Консервативные СМИ Южной Кореи перед опубликованием результата анатомирования трупа начали пускать такие вздоры, как «отравление от двух женщин Главного разведывательного управления Северной Кореи» и «совершенное Северной Кореей действие».
14-го февраля, на следующий день после смерти нашего гражданина кипел Чонвадэ, а 16-го февраля открылось заседание министров. Видно появилась реакция южнокорейских властей. На нем публично был обсужден и вопрос размещения «Тхаад», не имеющий никакой связи со смертью нашего гражданина.
Это точно показывает, что южнокорейские власти заранее предусматривали этот инцидент и тщательно спланировали сценарий.
Но только Малайзия игнорирует этот факт, что не может быть большим сожалением.
Наш гражданин умер в Малайзии, поэтому самая главная ответственность за смерть лежит на правительстве Малайзии.
Недружественное отношение со стороны Малайзии еще яснее выразилось в вопросе передачи трупа.
Если Малайзия незаконным и аморальным методом провела анатомирование и судебно-медицинскую экспертизу трупа, она должна была вернуть его нам, но до сих пор не передает труп под необоснованным предлогом, что, пока по закону Малайзии со стороны семьи умершего не предъявят образец DNA, не передадут труп.
Такая действительность показывает, что Малайзия пытается достичь какой-то нечистой цели, политизировав вопрос передачи трупа без учета международного права, этики и морали.
Следующее: в начале инцидента они шумели, что задержали подозреваемых убийц, но потом совсем не упоминают об этом.
Невероятно то, что по показаниям убийц наш гражданин умер оттого, что подозреваемые намазали голову нашего гражданина жидкостью, наподобие масла, которое выжимают на ладони. Но женщина, которая мазала руку, осталась живой, а намазанный – умер. Разве есть такой яд?
Мы уже предложили совместное следствие для точного выяснения этого инцидента и осветили, что готовы направить нашу делегацию юристов.
Это для того, чтобы наши юристы встретились с подозреваемыми и выслушали их показания, подтвердили, от кого получили приказ, встретились с арестованным нашим гражданином, конкретно расследовали место инцидента и видеоматериал, и завершили следствие справедливо.
Мы ни в коем случае не допустим никаких попыток подорвать облик достойной державы самостоятельности, ядерной державы, и раскроем подоплёку инцидента до конца.
Мы будем следить за будущим поведением Малайзии.


01.02.2017

КНДР: важнейшие события 2016 г.

Ушедший 2016 г. в этой стране был отмечен серией событий, приковавших к себе мировое внимание. Ниже следуют главные из них по месяцам календаря.
1. Первое испытание водородной бомбы
Проведено корейцами 6 января по стратегическому решению ТПК, на сто процентов опираясь на собственные способности, технологии, собственные силы. Полностью подтверждена точность технических данных по-новому разработанной испытательной водородной бомбы и научно выяснена мощь миниатюризованной этой бомбы. В результате КНДР вошла в шестерку мировых ядерных держав с водородной бомбой.
2. ИСЗ «Кванмёнсон-4» для наблюдения за Землей
7 февраля научно-техническим работникам Государственного управления по освоению космоса КНДР удалось вывести в околоземную орбиту этот спутник, разработанный, изготовленный по программе 2016 г. 5-летнего плана государства по освоению космоса. Запуск его, являясь плодом политики ТПК с отдачей приоритета науке и технике, ознаменовал собой событие исторического значения в развитии науки и техники, экономики, в укреплении обороноспособности страны за счет достойного пользования корейским народом правом на самостоятельное, мирное использование космоса.
3. 70-дневный ударный труд
Эта трудовая вахта, развернувшаяся с 23 февраля по 2 мая, была кампанией по мобилизации всего народа на ознаменование VII съезда ТПК как съезда победителей, съезда славы. Этот период отмечен чудесами и новым прогрессом во всех отраслях жизни. Общегосударственный план трудовой вахты перевыполнен по объему промышленной продукции на 44%, т. е. промышленное производство возросло в 1,6 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
4. Большая удача в наземном испытании сопла нового сверхмощного реактивного двигателя МБР
В первой декаде апреля научно-технические работники ВПК КНДР на основе собственных технологий и сил по-своему спроектировали, изготовили этот двигатель и провели его испытание. Это создало КНДР прочную гарантию нанесения по США и другим враждебным силам ядерного удара еще другой, новой вариации, дало ей иметь более мощные средства для борьбы против ядерного оружия с силой ядерного оружия.
5. Очередная большая удача в испытательном запуске БР с подводной позиции стратегической субмарины
В последней декаде апреля КНДР провела очередной этот испытательный запуск. Через него она полностью подтвердила, закрепила надежность собственной системы запуска с подводной позиции. Все технические показатели полностью удовлетворили требования к осуществлению своих собственных операций подводной атаки.
6. VII съезд Трудовой партии Кореи, IV сессия ВНС КНДР 13-го созыва
Съезд прошел в первой декаде мая в Пхеньяне в торжественной обстановке. В отчетном докладе ЦК партии Ким Чен Ын всесторонне обобщил достижения и опыт партии в революции и строительстве социализма за отчетный период, определил преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма как максимум-программу партии, наметил ясные задачи и пути завершения дела социализма, достижения самостоятельного объединения страны и осуществления самостоятельности во всех странах мира. Съезд избрал Ким Чен Ына Председателем Трудовой партии Кореи.
На IV сессии ВНС КНДР 13-го созыва, проходившей 29 июня, Ким Чен Ын избран Председателем Государственного Совета КНДР.
7. Удача в испытательном запуске стратегической БР «Хвасон – 10» средней и промежуточной дальности класса «земля – земля»
Запуск проведен КНДР в последней декаде июня. Им подтверждены полетно-динамические особенности, надежность и управляемость корейской БР с инновационной системой, технические характеристики по-новому спроектированной структуры и энергосистемы, проверены особенности жаростойкости и полетной надежности боевой части на участке повторного входа в атмосферу.
8. Испытание взрыва ядерной боеголовки
Проведено 9 сентября корейскими научно-техническими работниками НИИ ЯО на северном ядерном полигоне для уточнения мощи по-новому разработанной, изготовленной ядерной боеголовки. В ходе испытания окончательно проверены, подтверждены особенности устройства и действия, технические характеристики и мощность стандартизированных, нормализованных ядерных боеголовок для стратегических БР, которыми оснащены части артиллерии «Хвасон» стратегических войск КНА. Стандартизация, нормализация ядерной боеголовки дала стране возможность уверенно освоить технологию производства и использования разнопрофильных расщепляющихся веществ и по своему выбору, в нужном количестве изготовлять миниатюризованные, легковесные и разновидные боеголовки разного назначения, имеющие мощную ударную силу. И применение ядерного заряда к вооружениям в стране поднялось на более высокий уровень.
9. Два кубка мирового первенства
Футболистки КНДР два раза завоевали первенство в чемпионатах мира по женскому футболу рамках FIFA – 2016: в сентябре – октябре в Иордании до 17 лет, в ноябре – декабре в Папуа – Новой Гвинее до 20 лет. Итак, КНДР стала единственной в мире страной – обладательницей двух кубков мирового первенства в один год.
10. Увенчание 200-дневного ударного труда, сотворение чудес превращения беды в счастье
Трудовая вахта, завершенная 15 декабря 2016 г., была непрерывным общенародным наступательным «боем», цель которого – расширить, умножить победы 70-дневки и ознаменовать 2016 г. как самый яркий год развития в революции и строительстве социализма. В итоге за этот период план трудовой вахты перевыполнен на 19% по валовому объему промышленного производства, тысячи предприятий досрочно перевыполнили задания годового плана народного хозяйства, успешно выполнены всеобщие задачи трудовой вахты. Все это создало прочную гарантию для уверенного взятия высот 5-летней стратегии развития экономики государства.
В этот период сотворены чудеса превращения беды в счастье: в северном районе страны, пострадавшем от большого наводнения, построены новые жилые дома на 11900 семей.


31.01.2017

Постпред КНДР при ООН послал письмо Генеральному секретарю этой организации

Пхеньян, 31 января. /ЦТАК/ - Постоянный представитель КНДР при ООН Чжа Сон Нам 27-го января послал письмо генеральному секретарю этой всемирной организации Антониу Гутерришу.
В письме обращается внимание на бесчинство коллективного заманивания и похищения властей Южной Кореи гражданок Республики и подчеркивается, что хотя это является актом нарушения прав человека современности, который должен стать объектом международного осуждения, но по сегодняшний день игнорируется.
Южнокорейские власти, прибегающие к подлым актам против Республики, мобилизовав хулиганов "государственной службы разведки", в начале апреля 2016-го года в провинции Чжэцзян КНР среди бела дня заманили, похитили и вывезли корейских гражданок в Южную Корею и тем совершили вопиющий террор.
В связи с этим обращается внимание на письмо к бывшему генеральному секретарю от 17-го мая 2016-го года, посланное в знак требования срочного возвращения похищенных корейских гражданок, и письма пострадавших семей. Письма пострадавших семей были приложены к меморандумам постоянного представительства КНДР в Женеве, посланы председателю совета по правам человека ООН и Верховному комиссару ООН по правам человека 22-го апреля и 30-го ноября 2016-го года, и страстно просили помочь, чтобы любимые дочери скорее могли возвратиться.
В письме подчеркивается следующее:
Даже в 2017-ом году ООН не принимает никаких мер и не отвечает, а это вызывает большое сожаление.
ООН и организации по правам человека ООН в соответствии со своими миссиями и ответственностями должны предать суду южнокорейские власти и ответить на горячее требование пострадавших семей по возвращению любимых дочерей.
Пользуясь этим случаем, письмо требовало срочно принять соответствующие меры по возвращению гражданки Ким Рён Хи, похищенной южнокорейскими властями в сентябре 2011-го года. Она сетует на себя и призывает на помощь возвратиться на Родину СМИ Южной Кореи и мира.
Заманивание и похищение южнокорейскими властями в отношении наших гражданок является античеловеческим преступлением, которое отрывает дочерей от матерей и искусственно расчленяет семьи. Поэтому отношение ООН и организаций прав человека ООН к этой проблеме является пробным камнем, определяющим истинность и лицемерность позиции ООН.
Пока южнокорейские власти не вернут наших похищенных гражданок, не прекращая борьбу, мы будем следить за мерами, принимаемыми ООН, и ждать ее положительный ответ в отношении этой проблемы.


31.01.2017

Постпред КНДР в Женеве послал письмо Верховному комиссару ООН по правам человека

Пхеньян, 31 января. /ЦТАК/ - Постоянный представитель, аккредитованный в Секретариате ООН и международных организаций в Женеве Со Се Пхень 27-го января послал письмо Верховному комиссару ООН по правам человека Жеиду Рааду Аль Хусейну.
В письме обращается внимание на бесчинство коллективного заманивания и похищения властей Южной Кореи гражданок Республики и подчеркивается, что хотя это является актом нарушения прав человека современности, который должен стать объектом международного осуждения, но по сегодняшний день игнорируется.
В письме подчеркнуто следующее:
Южнокорейские власти, помешавшиеся в подлых актах против Республики, мобилизовав хулиганов "государственной службы разведки", в начале апреля 2016-го года среди бела дня заманили, похитили и вывезли в Южную Корею корейских гражданок, работающих в одном ресторане в провинции Чжэцзян КНР. Это является вопиющим террористическим актом.
В связи с этим обращаю внимание на письмо от 17-го мая 2016-го года, посланное вам в знак требования срочных мер по возвращения коллективно похищенных наших гражданок, и письма пострадавших семей. Письма пострадавших семей были посланы вам апреля и ноября 2016-го года, в котором они страстно просили помочь, чтобы любимые дочери скорее могли возвратиться. (Номер 0037 меморандума представительства от 22-го апреля 2016-го года и номер 0076 меморандума представительства от 30-го ноября).
Даже и сейчас, когда начался 2017-ой год, ваш офис не принимает никаких мер и не отвечает на наши письма, а это вызывает разочарование.
Организации по правам человека ООН в соответствии со своими миссиями и заданиями должны предать суду справедливости южнокорейские власти и ответить на горячее требование пострадавших семей по возвращению любимых дочерей.
Пользуясь этим случаем, требую, чтобы ваш офис срочно принял соответствующие меры по возвращению нашей гражданки Ким Рён Хи, похищенной южнокорейскими властями в сентябре 2011-го года. Она сетует на себя и непрерывно призывает на помощь возвратиться на Родину СМИ Южной Кореи и мира.
Заманивание и похищение наших гражданок южнокорейскими властями является античеловеческим преступлением, которое отрывает дочерей от матерей и искусственно расчленяет семьи. Поэтому отношения организаций прав человека ООН к этой проблеме является пробным камнем, определяющим истинность и лицемерность позиции организации по правам человека ООН, которые призваны защищать и улучшить прав человека.
Пока южнокорейские власти не вернут наших похищенных гражданок, продолжая борьбу, мы будем пристально следить за мерами, принимаемыми организациями по правам человека ООН, и непрерывно принимать необходимые меры.
Надеюсь на ваш положительный ответ в отношении этой проблемы.


31.01.2017

Постпред КНДР в Женеве послал письмо председателю Совета по правам человека ООН

Пхеньян, 31 января. /ЦТАК/ - Постоянный представитель КНДР при Секретариате ООН и других международных организациях в Женеве Со Се Пхень 27-го января послал письмо председателю Совета по правам человека ООН Джоакину Александэ Маза Мартелию.
В письме обращается внимание на бесчинство коллективного заманивания и похищения властей Южной Кореи гражданок Республики и подчеркивается, что хотя это является актом нарушения прав человека современности, который должен стать объектом международного осуждения, но по сегодняшний день игнорируется.
В письме подчеркивается следующее.
Южнокорейские власти, помешавшие в подлых актах против Республики, мобилизовав хулиганов "государственной службы разведки", в начале апреля 2016-го года среди бела дня заманили, похитили и вывезли корейских гражданок в Южную Корею, работающих в одном ресторане в провинции Чжэцзян КНР. Это является вопиющим террористическим актом.
В связи с этим обращаюсь внимание на мое письмо (A/HRC/32/G/7) к вашему предшественнику от 17-го мая 2016-го года, посланное в знак требования принятия срочных мер для возвращения заманенных и похищенных корейских гражданок, и письма (номер 0036 меморандума представительства от 22-го апреля 2016-го года и номер 0077 меморандума представительства от 30-го ноября) пострадавших семей.
Пострадавшие семьи в письмах страстно просили помочь, чтобы любимые дочери скорее могли возвратиться.
Даже в 2017-ом году Ваш офис по правам человека не принимает никаких мер и не отвечает на наши письма, а это вызывает разочарование.
Организации по правам человека ООН в соответствии со своими миссиями и заданиями должны предать суду справедливости южнокорейские власти и ответить на горячее требование пострадавших семей по возвращению любимых дочерей.
Пользуясь этим случаем, требую, чтобы ваш офис срочно принял соответствующие меры по возвращению нашей гражданки Ким Рён Хи, похищенной южнокорейскими властями в сентябре 2011-го года. Она сетует на себя и непрерывно призывает на помощь возвратиться на Родину СМИ Южной Кореи и мира.
Заманивание и похищение наших гражданок южнокорейскими властями является античеловеческим преступлением, которое отрывает дочерей от матерей и искусственно расчленяет семьи. Поэтому отношения организаций прав человека ООН к этой проблеме является пробным камнем, определяющим истинность и лицемерность позиции организации по правам человека ООН, которые призваны защищать и улучшить прав человека.
Пока южнокорейские власти не вернут наших похищенных гражданок, продолжая борьбу, мы будем пристально следить за мерами, принимаемыми организациями по правам человека ООН, и непрерывно принимать необходимые меры.
Надеюсь на ваш положительный ответ в отношении этой проблемы.


30.01.2017

Комментарий ЦТАК критикует "воспитание в любви к Родине", за которую выступает южнокорейский режим

Пхеньян, 27 января (ЦТАК) - В южнокорейских консервативных силах твердят об усилении воспитания в духе антикоммунизма и преклонения и низкопоклонства перед Америкой в попытке укрепить "союз" с США
"Агентство по делам патриотов и ветеранов" Южной Кореи 4 января обнародовало "Отчет о бизнес-плане на 2017 год", в котором оно показало свое намерение "активизировать воспитание в духе любви к Родине"- с целью укрепления южнокорейско-американского альянса. Оно утверждает, что этот альянс "сыграл ключевую роль в сдерживании войны, развитии экономики и достижении демократии за последние несколько десятилетий в Южной Корее" и поэтому оно собирается включать в содержание образования меры для повышения авторитета "южнокорейско-американского альянса", чтобы помочь ему "справиться" с "ядерной и ракетной угрозой с Севера".
Это непростительное действие, нацеленное на то, чтобы превратить южнокорейский народ в умственных калек, одержимых иллюзией о США - заклятом враге нашей нации, воспитать людей в духе заискивания и подчиненности этой стране, и довести их до конфронтации с соотечественниками на севере.
"Южнокорейско-американский альянс", который южнокорейские консервативные силы считают "оплотом мира и стабильности в Северо-Восточной Азии" -это "союз" между хозяином и слугой. Это не что иное, как инструмент для усиления господства США, их вмешательства и подчинения себе Южной Кореи.
США - не "освободитель", не "помощник", не "защитник".
Об этом свидетельствует позорная история американской военной оккупации Южной Кореи и господства над ней и ее нынешняя убогая реальность.
США называет Южную Корею, свою колониальную марионетку, "союзником", но, в действительности она не более, чем американский передовой отряд для проведения стратегии США по доминированию над Азиатско-Тихоокеанском регионом и реализации их амбиций на мировое господство.
США заключили с Южной Кореей всевозможные унизительные договоры, такие как SOFA, заставив своих холуев согласиться, прикрывая это вывеской об "альянсе".
Из-за действий южнокорейской правящей клики с ее "теорией приоритета союза Южной Кореи с Америкой" и "абсолютного преклонения перед США" Южная Корея превратила в полную колонию США, а ее политика, экономика и OPECON отданы на откуп безжалостным чужакам.
Экономический спад, ухудшение жизни людей, явные нарушения демократии и серьезные нарушения прав человека - всем этим Южная Корея всецело обязана "южнокорейско-американскому альянсу".
Не кто иной, как именно США, блокирует воссоединение Кореи - заветное чаяние нашего народа.
Общественное мнение говорит, что США получили тройную или даже четырехкратную прибыль от своей колонии - Южной Кореи, но они могут пожертвовать Южной Кореей, чтобы достичь своей высшей цели - мирового господства, и с этой целью они пытаются сколотить трехсторонний альянс с участием США, Японии и Южной Кореи и заставляя ее разместить THAAD в Сеуле. Это справедливый комментарий, иллюстрирующий унизительный характер "альянса".
Реальность доказывает, что США являются первопричиной несчастья и боли народа Южной Кореи, и иллюзии в отношении них, подхалимство перед ними и подчинение им способны принести только позор и катастрофу.
Однако верные цепные псы США упорно трудятся, чтобы усилить описанное выше "образование". Это не что иное, как циничная уловка, чтобы прикрыть свои преступления, совершенные против нации через подхалимство и предательство и провести оставшиеся им недолгие дни в зависимости от США.
Непростительными являются позорные действия этих предателей.
Неважно, какую риторику южнокорейские марионетки используют для приведения в оцепенение сознания корейского народа на Юге, чтобы предотвратить его стремление к независимости от США, они никогда не смогут остановить тенденцию к самостоятельности и национальному воссоединению.
Все южнокорейское население должно проявлять бдительность в отношении указанного "образования", за которое выступает консервативная группа, ибо оно на себе с болью познало, что несут народу сменявшие друг друга марионеточные правители под покровом "союзничества" с США.


29.01.2017

Обладание мощной силой является необходимым для защиты суверенитета: комментарий ЦТАК

Пхеньян, 27 января (ЦТАК) - 24 января Япония запустила военный спутник Kirameki-2.
Kirameki-2, первый собственный спутник Министерства обороны, как сообщается, будет использоваться для управления и контроля всеми подразделениями "сил самообороны" и обмена информацией между ними.
Хотя японские реакционеры настаивают на том, что цель запуска спутника - сдерживание КНДР, понятно даже ребенку, что он держит под прицелом соседние страны.
Важно то, что США и их вассалы, которые так вопили о "санкциях", заклеймив после запуска КНДР спутника в мирных целях этот запуск как "провокацию" и "угрозу", сейчас молчат в тряпочку о запуске военного спутника Японии.
В обстановке двурушнических стандартов, установленных в одностороннем порядке США, силы, пытающиеся запугать нашу страну, объявляют законное осуществление права КНДР на запуск спутника в мирных целях "незаконным" и "провокацией", но молчаливо потворствуют запуску спутника отдельных стран в совершенно четких военных целях. Это стало обычной практикой на международной арене в настоящее время.
Мировая политическая арена сегодня превратилась в театр насилия с крупными державами на главных ролях, в котором справедливость, истина, совесть, обязательства, равенство и уважение постепенно исчезают, а несправедливость, силовая политика, доминирование, произвол, агрессия и господство преобладают и не соблюдаются даже самые элементарные принципы, регулирующие международные отношения, установленные по договоренности человечества по договору.
Возглавляемая США клика империалистических сил прибегает к нескрываемым попыткам господства и вмешательства, грубо нарушая суверенитет слабых и малых народов и их право на существование.
Они настаивают на логике "закона джунглей", что другие страны не должны делать то, что делают они сами, и даже пытаются оспорить законное право суверенного государства и законный суверенитет.
"Привилегированные" силы, которые господствуют над ООН и в других областях в мире, в одностороннем порядке "решают" все мировые проблемы для удовлетворения своих собственных интересов, грубо попирая требования самостоятельности и интересы большинства развивающихся стран.
Тенденция развития ситуации вокруг КНДР четко отражает в себе воплощение нынешней крайне несправедливой мировой политики.
КНДР подвергается беспрецедентной ядерной угрозе и шантажу и политическому, экономическому и военному давлению на протяжении десятилетий - лишь на том основании, что она не уступила произволу зарвавшихся США.
В последние годы США открыто призывают к "смене режима" и "уничтожению социальной системы", описывая заявление КНДР о ее владении миниатюризированной водородной бомбой и военные меры для самообороны как "серьезную угрозу" и "провокацию" против международного мира и безопасности, вводя при этом огромные собственные ядерные силы на Корейский полуостров.
В мире, где царит господство закона джунглей закон, согласно которому справедливость заклеймляется как несправедливость, если ты слаб, КНДР получила доступ к ядерному оружию, руководствуясь своим благородным чувством долга защищать суверенитет и достоинство нации, что ценнее жизни - перед лицом деспотической практики США и других крупных держав, и вступила в историческую эпоху самостоятельного объединения, мира и процветания для всех поколений, которую мы создадим своими силами.
Истина, подтвержденная историей - что надо наращивать собственные силы для того, чтобы защитить достоинство и суверенитет нации.


28.01.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил тактическими военными учениями усиленного танкового броневого пехотного полка

Пхеньян, 28 января. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА (Корейской Народной Армии), высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил тактическими военными учениями усиленного танкового броневого пехотного полка для переправы, нападения в зимнее время.
Цель тактических военных учений усиленного танкового броневого пехотного полка - освоить совместное действие и способ боевого действия для того, чтобы под поддержкой авиации уничтожить врагов, срочно перешедших на оборону, проводя форсированную переправу и преследующий бой таковых и броневых пехотных подразделений. И тем самым определить действительность плана оперативного боя и более совершенствовать боеготовность.
Уважаемый высший руководитель в наблюдательном пункте принял доклад решения командира первого танкового броневого пехотного полка при 105-ой гвардейской Сеульской танковой дивизии имени Рю Гён Су, и отдал приказ начать военные учения.
Проведена военно-инженерная разведка. Военнослужащие, быстро форсировавшие ледяную реку, после внезапного нападения и взятия доминирующие высоты, находящиеся на противоположном береге, маневрировали к центру. Средства огневого удара, которыми оборудует полк, нанесли удар базе "врагов".
Вооруженные вертолеты, принявшие позывной сигнал огневой поддержки полка, совершили беспощадное воздушное нападение на цели.
Звуки взрыва льдов места переправы танкового ныряния, места переправы на воде бронемашины и места переправы плавающего моста сотрясли небо и землю.
Места переправы были превращены в тигель с расплавленным железом, и форсировавшие реку танки и бронемашины стремительной атакой разломали линию обороны "врагов" и ожесточенно преследовали бегущих врагов.
Уважаемый высший руководитель порадовался успешным проведением военных учений, и высоко оценил, что известная самым тяжелым кулаком 105-ая гвардейская Сеульская танковая дивизия имени Рю Гён Су достоверно отличается.
Он отметил, что в соответствии с характеристикой физической географии и метеорологического климата нашей страны КНА впереди должна ещё больше организовать и проводить интенсивные военные учении, близкие к настоящему бою как сегодня, по сезонам и независимо от дни, ночи и климата. Тем самым непрерывно изучать и совершенствовать методы ведения боя, и накопить богатый опыт боя. И сказал, что все танковые и броневые вооруженные силы КНА должны надежно подготовиться к самостоятельному и активному выполнению любых оперативных боевых задачей, и одним духом преодолеть горы, болота и реки в зоне наступательной операции Южной Кореи и молниеносно уничтожить американских империалистов и южнокорейских марионеток.
И он дал указания, которые должны руководствоваться в совершенстве боеготовности народной армии.
Уважаемый высший руководитель подчеркнул, что военнослужащие КНА должны всегда хранить в душе, что свой путь тренировки соединяется с парадной площадью объединения Родины и в укреплении оружия есть светлое будущее победоносного шествия нашей революции и социалистической Родины. И по требованию партийного курса революции учений должны раздувать мощное пламя учений, как в дни борьбы в горах Пэкту.




27.01.2017

Представитель МИД КНДР подчеркнул, что Республика и впредь будет оставаться верной внешнеполитическим идеалам самостоятельности, мира и дружбы

Пхеньян, 26 января. /ЦТАК/ - Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын в новогодней речи текущего года блестяще подвел итоги достигнутым армией и народом Кореи успехам в прошлом году и ясно освятил внешнеполитическую позицию правительства Республики.
Представитель МИД КНДР в заявлении для печати, опубликованном 26-го января, подчеркнул, что в этом году мы будем последовательно выполнять внешнеполитические задачи, намеченные уважаемым высшим руководителем в новогодней речи, и активно развивать внешние отношения в соответствии с положением достойной самостоятельной державы и страны-владелицы ядерным оружием.
Он отметил следующее:
Мы будем непременно защищать своими силами мир и безопасность нашего государства и активно вносить вклад в защиту мира и стабильности всего мира.
В соответствии с внешнеполитическим идеалом самостоятельности, мира и дружбы расширять и развивать отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества со странами мира, выступающими в защиту самостоятельности, это - неизменная позиция нашей партии и правительства Республики.
В текущем году мы будем прилагать усилия к тому, чтобы непрерывно расширять контакты и обмены со странами, имеющими долголетние традиции дружбы и сотрудничества, и более укреплять и развивать узы дружбы.
Хотя отличаются идеи и режим, но мы будем улучшать отношения со всеми странами, которые уважают наш суверенитет и дружественно относятся к нам, и активно вести всесторонний обмен и сотрудничество в областях политики, экономики и культуры.
Тесно сотрудничая с разными странами мира на международных аренах включая ООН, мы будем прилагать активные усилия к противостоянию всякому настоянию, произволу и двойному стандарту, в том числе несправедливую и незаконную шумиху санкции и нажима против Республики, установлению самостоятельного и справедливого нового международного порядка, осуществлению подлинной международной справедливости.
Мы также будем стараться решить международные вопросы, в том числе вопрос против террора, вопрос конфликтов и вопрос окружающей среды, и способствовать развитию и процветанию человечества.
Мы и впредь будем оставаться верными внешнеполитическим идеалам самостоятельности, мира и дружбы, более повышать международное влияние нашей Республики и инициативно и многосторонне развивать внешнеполитические отношения.


26.01.2017

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте работой строительства улицы Рёмён

Пхеньян, 26 января. /ЦТАК/ - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте работой строительства улицы Рёмён. Он горячо призвал участвующих на строительстве всех военнослужащих и строителей непременно завершить строительство улицы Рёмён до дня Солнца (15-го апреля), тем самым полностью продемонстрировать могущество и государственную мощь чучхейской Кореи.
Уважаемый высший руководитель, выслушав разъяснения перед видом с птичьего полета и макетом улицы Рёмён, осмотрел разные места стройки и подробно ознакомился с состоянием строительства.
Он дал указания, связанные с завершением строительства улицы Рёмён, в том числе вопрос по налаживанию организации и руководства строительства и обеспечению рабочей силы, оборудования и материалов на основе конкретного составления плана процесса.
И указал по ускорению отделочной и внешней работы зданий на высшем уровне, ответственному опробованию электроэнергии, отопления и системы водоснабжения. Также указанно вопрос одновременно проводить работу озеленения и уборки и вопрос раннего принятию необходимые меры для защиты и ухода жилых домов и учреждений, где внедрена строительная техника озеленения.
Уважаемый высший руководитель, с удовлетворением смотря панораму строительного участка улицы Рёмён, сказал, что это место является местом демонстрирования непоколебимой духовной силы всех воинов и народа, живо строящих своими руками земной рай для лучшего в мире народа. Также это место показывает духу бурно продвигающей вперед чучхейской Кореи и несравненно развивающуюся социалистическую цивилизацию.
Далее он отметил.
Строительство улицы Рёмён, которое проводится на фоне злобствующих происков военного подавления и экономических санкций врагов, стремящихся преградить наш путь, не является простым строительством улицы, а является борьбой противостояния социализма и империализма и защитой социализма. Строительство улицы Рёмён еще раз доказывает, что любые санкции и подавление никогда не могут остановить победоносное шествие нашей армии и народа, прямо идущие по указанному самими пути.
Мы в последнее время в каждый год построили улицу по одной, которые можно гордиться перед всем миром. И своими силами, своей техникой и своими материалами строим небывало огромной улицы Рёмён, не идущей в сравнение с прошлыми улицами в отношении масштаба и количества работы. А это является блестящим демонстрированием неодолимой силы наших армии и народа, крепко сплоченных вокруг партии, и необычайно мощной государственной силы чучхейской Кореи. Когода построится улица Рёмён, где претворена в жизнь наилучшая цивилизация, то еще раз будет раздаться на весь мир голос восхваления о духе выпестовать себя способным.
Стройка улицы Рёмён - боевой участок, демонстрирующий непобедимый дух социалистической Кореи, которая энергично продвигается вперед вместе с эпохой ТПК. Все строители, массивно поднявшись в окончательном наступательном бое, должны со всей энергией мчаться на последней дорожке финиша, и тем самым непременно завершат строительство улицы Рёмён до дня Солнца.
Его сопровождали заместитель председателя ЦК ТПК О Су Ён, заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ён Вон и начальник Проектного управления Госсовета Ма Вон Чун.







22.01.2017

Ким Чен Ын посетил воинское подразделение 1314 КНА

Пхеньян, 22 января (ЦТАК) - Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын осмотрел воинское подразделение КНА номер 1314, удостоенное звания 7-го полка, руководимого О Чжун Хупом.
Ким Чен Ын осмотрел памятник руководству на месте подразделением, проведенному лидером Ким Чен Иром в декабре 2003 года.
Осмотрев подразделение, он напомнил, что Ким Чен Ир отдал распоряжение о подготовке солдат бойцами, сильными идеями и верой, завершив подготовку к полной боеготовности и совершенствование службы снабжения. Он подчеркнул необходимость того, чтобы командиры и бойцы тщательно выполняли заветы Ким Чен Ира.
Затем он зашел в аудиторию политического университета имени О Чжун Хупа.
Узнав подробно о воспитательной работе, проводимой в политическом университете имени О Чжун Хупа, он подчеркнул необходимость эффективных лекций, как того требуют менталитет и характеры солдат. Для этого необходимо правильно разработать программу обучения, совершенствовать содержание образования и его методы и непрерывно повышать уровень учителей и, в то же время, полностью обеспечить материально-технические средства для обучения, - сказал он. Он проявил любовь и заботу в отношении подразделения.
"Бояться нечего, когда люди остаются сильными идеями, а армия - мощной", - отметил он, добавив, что противостояние с врагом есть противостояние оружия с оружием и между идеями и верой КНА и идеями врага. Он призвал отбить любое нападение врагов, вооруженных до зубов, политическим и идеологическим превосходством наших солдат, полностью вооруженных этой идеей и верой.
Он оглядел столовую и склад соевых бобов подразделения.
Он узнал о боевом дежурстве, боевой готовности и подготовке подразделения в военной аудитории.
Он изложил задачи, стоящие перед подразделением, которые будут служить в качестве руководства для завершения его боевой подготовки и укрепления его боеспособности.
Он подарил военнослужащим бинокль и автоматическую винтовку и провел фотосессии с ними.
Его сопровождали вице-маршал КНА Хван Пхен Со, директор Общего Политбюро КНА, и генерал-полковник Ри Ен Гиль, первый заместитель начальника Генерального штаба и начальник Главного оперативного Бюро КНА.


20.01.2017

Представитель министерства иностранных дел КНДР решительно осудил нарушения прав человека в Австралии

Пхеньян, 20 января (ЦТАК) - Официальный представитель МИД КНДР дал следующий ответ на вопрос, поставленный ЦТАК в пятницу в связи с тем, что серьезные нарушения прав человека были раскрыты в Австралии:
В докладе международной правозащитной организации выявлено, что в Австралии применяется жёсткая система наказания для подозреваемых в терроризме детях внутри страны, против которых применяется даже такой "ужасный способ" как удушение их с помощью слезоточивого газа. Доклад также сообщил, что Австралия обращается грубым и оскорбительным образом с беженцами и просителями убежища в лагерях для беженцев, созданном ею на острове в Папуа - Новой Гвинее и на Науру.
В докладе решительно осуждается Австралия, за то, что она не признает своих злоупотреблений в области прав человека и не ликвидировала лагеря беженцев, как это было ею обещано.
Нарушениях прав человека, совершаемые в Австралии, являются современными преступлениями против прав человека, затмив собой преступления, совершенные гитлеровскими палачами в концлагере Освенцим, и они заслуживают осуждения всех людей и стран мира, которые ценят права человека.
Австралия не должна пытаться скрыть свои нарушения прав человека, а должна прислушаться к критике со стороны остального мира, раскрыть ситуацию в лагерях беженцев перед миром и обеспечить, чтобы ответственные за это предстали перед судом.
Австралия придирается к мнимым "нарушениями прав человека" других стран на международной арене и призывает к санкциям и давлению. Это напоминает вора, который кричит "держите вора!"
Это оскорбление Международных конвенций о правах человека и акт, опозоривший ООН - то, что такой нарушитель прав человека, как Австралия, попытался стать членом Совета ООН по правам человека.
Австралия должна немедленно прекратить грубейшие нарушения прав человека, прежде чем искать проблемы с "правами человека" у других стран, и обеспечить их для начала у себя в стране.


13.01.2017

Высмеяны итоги нищенствующей дипломатии Южной Кореи

Пхеньян, 13 января (ЦТАК) - Старший научный сотрудник Института разоружения и мира МИДа КНДР Чжу Ван Хван опубликовал комментарий под заголовком "Несчастный исход нищенствующей дипломатии" в пятницу.
В комментарии сказано:
"Южнокорейские марионеточные силы сейчас угодили в наихудший политический хаос, в результате скандала Пак Гын Хе и Цой Сун Силь они оказались загнаны в угол большими соседними странами даже в области дипломатии.
Уступая США, которые оказывают нажим для реализации своей стратегии о Азиатско-Тихоокеанском господстве, сохраняя при этом свое присутствие в Южной Корее, предательница Пак Кын Хе решила развернуть THAAD в Южной Корее в июле прошлого года, и нынешние марионеточные власти продвигают эти планы вперед не на шутку.
Это превратило Южную Корею в ядерный форпост США и ядерный пост наблюдения и, в то же время, сделало ее первой целью для нанесения удара со стороны региональных стран.
Южнокорейские марионеточные силы заключили сделку по затушевыванию преступлений, связанных с сексуальным рабством для японской императорской армии в конце 2015 года, согласившись с выплатой небольшой суммы денег для жертв - основываясь на своих намерениях по усилению военного сотрудничества с Японией.
Взбешенные нищенствующей дипломатией Пак, южные корейцы возвели статую девушки-жертвы этого рабства перед японским Генеральным консульством в Пусане, и Япония оказывает беспрецедентное давление на марионеточные власти под предлогом этого.
Южнокорейские марионеточные силы стали теперь напоминать креветку со спиной, разбитой в драке между китами, будучи зажатыми между крупными державами, стремящимися к стратегической гегемонии в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
СМИ Южной Кореи, комментируя беспрецедентный позор, нанесенный этой дипломатией, заявили, что эта дипломатия стала мишенью навлечения на себя гнева других стран с самого начала года. Её бьют в Китае с одной стороны, а в Японии - с другой стороны и унижают в США, добавили они. Они также отметили, что Китай рассматривает Южную Корею как свое собственное Приморье, и Южная Корея не занимает мысли Трампа, а даже если и занимает, то она никогда не является одним из главных вопросов. Они выразили сожаление, что по Южной Корее, как по барабану, бьют по своему желанию такие крупные державы, как Китай, Япония, США и Россия - для удовлетворения своих собственных интересов.
Ситуация, сложившаяся в Южной Корее сегодня, напоминает жалкую судьбу феодальной династии Чосон к концу 19-го века, когда страна была игрушкой в руках крупных держав, и ее суверенитет был ликвидирован японскими империалистами в результате низкопоклонства и некомпетентности.
Нынешнее плачевное положение Южной Кореи, сильно побитой со всех сторон-это неизбежный результат нищенствующей дипломатии предательницы Пак Кын Хе, которая прибегает к зависимости от чужаков и вступает в противостояние с соотечественниками, действуя как марионетка США
Мрачная ситуация в Южной Корее и и вокруг нее заставляет КНДР все более гордиться тем, что она сохранила собственный путь пути самостоятельности, Сонгуна и социализма - независимо от того, как менялась ситуация и независимо от того, как менялись отношения между соседними странами.
Геополитическая судьба уже отошла в прошлое на этой земле, и КНДР гордо возвышается как ядерная держава, имеющая военную мощь на Востоке, которую не посмеет провоцировать ни один грозный враг
Армия и народ КНДР будут и в будущем твердо сохранять свою самостоятельную позицию, чтобы справиться с давлением империалистов и гегемонистских сил и, конечно, будут защищать мир и безопасность в стране собственными силами и внесут позитивный вклад в обеспечение мира и стабильности на планете.


12.01.2017

Представитель Корейское общество по изучению прав человека осудил глупые слова начальницы "управления ООН по правам человека" в Сеуле

Пхеньян, 12 января. /ЦТАК/ - В связи с последними глупыми словами начальницы "управления ООН по правам человека" в Сеуле о несуществующем нашем "вопросе по правам человека" 12-го января Представитель Корейское общество по изучению прав человека дал ответ на вопрос корреспондента ЦТАК
Он отметил: 8-го января в интервью с британской газетой "Daily Star" начальница "управления ООН по правам человека" в Сеуле пространно разводила глупые слова. Она болтала, что "обстановка такова, что почти не существуют свидетельства бывших заключенных корейских концлагерей, и особенно, на днях бежавших", что "во многом опираются на доказательства бежавших из концлагерей, но такие доказательства сейчас слишком ограничены".
Это - поступок, открыто присоединяющийся к проискам США и их сателлитов, пытающихся задавить наш строй под предлогом несуществующего "вопроса по правам человека".
"Управление ООН по правам человека", установленное в Сеуле Южной Кореи - самой бесплодной земли прав человека в мире, в качестве одного из инструментов американской политики удушения КНДР является притоном интриг против нашей Республики, где собирают ложные данные, которые "бежавшие из Севера" придумывают под политическим давлением и в целях заработков.
Как уже давно было разоблачено всему миру, "бежавшие из Севера", которые принудительно участвовали в шумихе против Республики, все до одного могут выживать только с помощью ложного "свидетельства". Они бежали на Юг, бросив родившую и вырастившую себя благодарную Родину и любимые семьи. И вот считать слова таких подлецов за какие-то "свидетельства" - просто смешно.
Особенно, начальница "управления ООН по правам человека" сказала, что сложилась ситуация, при которой больше не возможно достать свидетельства от "бежавших из Севера". Такие слова ясно показывают, что она сама признала тот факт, что до сих пор враждебные силы совершали происки интриг по правам человека против Республики на опоре "свидетельств" "бежавших из Севера". А сейчас фабрикации "доказательств" и их использованию пришел конец.
Мы ни в коем случае не допустим акты политизации прав человека с "доказательствами" бежавших из Севера страны, любого, кто бы он ни был, не будем иметь с ним дело.


09.01.2017

ЦТАК начало русскую службу на своей странице Интернета

Пхеньян, 9 января. /ЦТАК/ - С 9-го января ЦТАК на своей странице Интернета начало русскую службу.
В портале русской службы будут помещены новости о революционной деятельности уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына и новости различных отраслей Кореи, включая политику, экономику, культуру и т.д.
Портал поможет русскоязычным людям в лучшем понимании Кореи.


08.01.2017

Представитель МИД КНДР осудил США, придирающиеся к нашей подготовке к испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты

Пхеньян, 8 января. /ЦТАК/ - В связи с тем, что США придираются к нашей подготовке к испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты, находящейся на последнем этапе, 8-го января представитель МИД КНДР дал ответ на вопрос корреспондента ЦТАК о ниже следующем.
Наша разработка межконтинентальной баллистической ракеты является одним из звеньев, предпринятым против усиливающейся с каждым днем угрозы ядерной войны.
Но США, как вор кричит "держи вора", выдают нашу справедливую подготовку запуска ракеты за "провокацию" и "угрозу" и поднимают шумиху о санкции и нажиме.
5-го января заместитель госсекретаря США трепал о том, что, мол, угрозы со стороны Северной Корей дошли до предела, какая бы администрация ни появилась в США, все равно санкция и нажим в отношении Северной Корей будут продолжаться как сейчас.
К шумихе нажима своры Обамы присоединяются некомпетентные специалисты и некоторые консервативные СМИ.
Еще раз вносим ясность: главным зачинщиком, толкнувшим нас на разработку МБР, являются именно США, которые злобно цеплялись за анахроническую враждебную политику в целях уничтожения нашего суверенитета и права на существование на протяжении десятков лет.
При небывалых санкциях и нажимах, без какой-либо помощи со стороны, опираясь на дух выпестовать себя способных, мы эксцентричными темпами продвинули повышение ядерного оружия, разработали водородную бомбу и стали обладателями стандартизированных ядерных боеголовок.
Запуск межконтинентальной баллистической ракеты будет произведен в любое время, на любом месте, которые зависят от решения нашего высшего руководства.
Уважаемый высший руководитель Ким Чен Ын сказал что, пока продолжаются ядерная угроза и шантаж со стороны США и их сателлитов, пока перед нашими глазами не прекращается шумиха с игрищами войны в маске "ежегодных", мы будем продолжать наращивать самооборонную мощь и способность к превентивному удару с их стержнем - ядерными вооруженными силами.
Любой, не важно кто, но если он хочет иметь дело с нами, сначала должен иметь о нас правильное понятие и мыслить по-новому.
http://kcna.kp


06.01.2017

Постоянный представитель КНДР в ООН послал письмо генеральному секретарю ООН

Пхеньян 6 января. /ЦТАК/ - 5-го января постоянный представитель КНДР в ООН послал письмо генеральному секретарю ООН в целях выразить свое мнение в связи с ответным письмом заместителя генерального секретаря по вопросам политики ООН постоянному представителю КНДР в ООН по поручению бывшего генерального секретаря ООН.
В письме постоянный представитель КНДР подчеркнул, что ответ генерального секретариата ООН не может быть ответом на наш вопрос, потребовавший законодательное обоснование "резолюции о санкциях" СБ ООН в связи с ядерным испытанием и запуском спутника мирного характера КНДР.
23-го мая и 5-го декабря 2016-го года бывшему генеральному секретарю ООН были отправлены письма, которые требовали выяснить, в каком международном праве есть статья, определившая самое ядерное испытание, запуск спутника и баллистической ракеты "угрозой миру и безопасности мира" как законодательное обоснование "резолюции о санкциях" СБ ООН.
Однако сторона генерального секретариата ООН в ответ послали письмо, отмеченное только 39-ую статью 7-ой главы устава ООН, и ни слова не ответили на вопрос нашей стороны.
39-ая статья устава ООН нельзя стать законодательным обоснованием, как уже обсуждено в международном правовом круге.
В 1960-ых годах, когда бывшая Родезия провозгласила независимость от Великобритании, тогдашний СБ ООН впервые в истории ООН фабриковал "резолюцию санкции" основываясь на 39-ой статьи как на законодательной обосновании, международный правовой круг утверждал, что провозглашение независимости не является угрозой миру и подрывным действием, и заклеймил "резолюцию санкции" превышением власти.
Даже составители устава ООН пояснили, что 39-ая статья устава составлена имея в виду действие как вооруженное нападение, а не для применения санкции в мирное время.
Если бы по 39-ой статьи устава ООН ядерные испытания, запуск спутника и баллистической ракеты являются "угрозой миру и безопасности мира, то СБ ООН надо было естественно ставить под вопрос ядерные испытания 2,000-ых раз, запуск спутников и баллистических ракет других стран, в том числе США и принять соответственные резолюции санкций.
Это свидетельствует о том, что 39-ая статья устава ООН ни в коей мере не связана с ядерным испытанием и запуском спутника.
СБ ООН фабриковал незаконную "резолюцию о санкциях" в отношении КНДР, применил санкцию блокадного типа и даже включает винтовку для спортивного состязания и пулю, лук и стрелу в предметы санкции. Это является античеловеческим и игнорирующим цивилизацию действием, нацеленным на не только серьезную угрозу права на существование нашего народа и разрушение современной цивилизации, но и возвращение мира на средневековую темноту.
Испытание водородной бомбы, испытание взрыва ядерной боеголовки и испытательные запуски различных ударных средств, в том числе межконтинентальная баллистическая ракета являются самозащитными мерами для обладания силы сдерживания в случае посягательства враждебных сил на суверенитет и право на существование Кореи, способной уничтожить цитадель той провокации. Это использование закономерного права, указанного в уставе ООН.
Пока продолжаются ядерная угроза и шантаж со стороны США и их сателлитов, пока перед нашими глазами не прекращается шумиха с игрищами войны в маске "ежегодных", будем продолжать наращивать самозащитную оборонную мощь и способность к превентивному удару со стержнем - ядерными вооруженными силами.
Надеемся, что генеральный секретариат ООН задумается над заданными нами вопросами по законному обоснованию "резолюции о санкциях" в отношении КНДР в свете миссии ООН, основанной на обеспечение и безопасность мира и выдаст объективный ответ, и тем самым выполнит свою ответственность перед международным сообществом.


31.12.2016

Новогодняя речь КИМ ЧЕН ЫН

Дорогие товарищи!
Мы, проводив 2016 год, ознаменовавший свершениями каждый день волнующей борьбы с созданием новой истории великого процветания, небывалого в истории чучхейской революции, встречаем новый, 2017 год.
На этом знаменательном месте позвольте мне, с законной гордостью окидывая мысленным взором великий год, насыщенный славными чудесами, сотворенными великим народом, от самой сердечной души послать горячий привет, славу и наилучшие пожелания нового, полного надежд, года всему корейскому народу, который, сплотившись вокруг родной партии единством идей, помыслов и воли, делил с ней горе и радость, общую судьбу и с оптимизмом преодолевал беспрецедентные в истории всякие испытания.
Позвольте мне также послать теплый привет соотечественникам на Юге и за рубежом, прогрессивным народам мира, друзьям, стремящимся к самостоятельности и справедливости.
2016 год был годом революционных торжеств, годом великого перелома, особо яркой страницей вошедшим в историю нашей партии и Родины.
В прошлом году в ритме высокого революционного энтузиазма всех членов партии, военнослужащих Народной Армии, всего народа, в фокусе большого внимания мира, в глубокомысленной, торжественной обстановке прошел VII съезд Трудовой партии Кореи как грандиозный политический фестиваль.
VII съезд партии с большой гордостью подвел итоги славной истории борьбы нашей партии, продвигавшей революционное дело чучхе от победы к победе под мудрым руководством великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира, и начертал грандиозный проект завершения дела социализма под знаменем кимирсенизма-кимчениризма. Исторический VII съезд партии ярко продемонстрировал незыблемую волю нашей армии, нашего народа, полных решимости неизменно идти за родной партией по единому пути чучхе, и заложил прочный фундамент на вечные времена в корейской революции. VII съезд ТПК будет вечно сиять в истории Родины как съезд победителей, продемонстрировавший несокрушимое могущество великой кимирсенско-кимченирской партии, как съезд славы, установивший новую веху на пути свершения революционного дела чучхе.
В минувшем году произошел радикальный перелом в росте обороноспособности Кореи – страны чучхе, и наша Родина совершила взлет как ядерная держава, военная держава на Востоке, которую не осмелится тронуть любой сильный противник.
В ответ на все усугубляющуюся ядерно-военную угрозу со стороны империалистов были успешно проведены наше первое испытание водородной бомбы, испытательный запуск наступательных средств разного назначения, испытательный разрыв ядерных боеголовок, активизировалась работа по исследованию и разработке новейших вооружений и на завершающей стадии находится подготовка к испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты и, таким образом, многоступенчато, непрерывно происходили удивительные события в деле укрепления оборонной мощи государства, что создало могучую военную гарантию охраны судьбы Родины и нации, победоносного продвижения вперед дела строительства могучего социалистического государства. Доблестная Народная Армия, решительно сорвав безрассудные агрессивные и военно-поджигательские акции противника, надежно защитила безопасность Родины и завоевания революции, приобрела полноценный идейно-политический облик могучей непобедимой армии и еще более усовершенствовала ее военно-техническую подготовку. Славные успехи в оборонном деле вселили в наш народ огромную национальную гордость и вдохновляющую силу, ввергли империалистов и другие реакционные силы в пропасть позорного крушения, необычайно повысили стратегический статус нашей Республики.
В прошлом году мы дали славную победную канонаду в 70- и 200-дневном ударном труде, нацеленном на прославление VII съезда партии.
70- и 200-дневная трудовая вахта была общенародной решительной битвой за полный срыв гнусных попыток противника изолировать, удушить нашу Республику и открытие переломной ситуации на всех фронтах строительства могучего социалистического государства, была великой созидательной борьбой, родившей новую эпоху – эпоху Маллима.
Героическая борьба кимирсенско-кимченирского рабочего класса, всего народа привела к успешному выполнению намеченных партией больших задач 70-дневки и 200-дневки, открытию нового пути в хозяйственном развитии страны.
Нашим славным талантливым научно-техническим работникам удалось с успехом запустить ИСЗ «Кванмёнсон-4» для наблюдения за Землей, а затем провести наземное испытание сопла сверхмощного двигателя новой модели для ракеты-носителя стационарного спутника, что проложило широкий простор к освоению космоса. Отмечен целый ряд впечатляющих научно-технических достижений важного значения в развитии экономики страны, в улучшении благосостояния населения, как-то: установление полностью автоматизированных образцовых производственных систем нашей модели, выведение многоурожайных сортов культур, гарантирующих резкий подъем сельскохозяйственного производства и т. д. В электроэнергетической, угольной, металлургической, химической промышленности, промышленности стройматериалов, на железнодорожном транспорте и в других важнейших отраслях народнохозяйственного комплекса выполнены задачи производства продукции и перевозки грузов, что продемонстрировало потенциал самостоятельной экономики и дало мощный толчок процессу строительства социалистической экономической державы. Многочисленные предприятия и сельхозкооперативы добились замечательных успехов, превысив уровень рекордного года производства. Народная Армия в авангарде прославила историю «золотого моря». На стройках важнейших объектов созданы легендарные темпы строительства, в сферах образования, здравоохранения и спорта также отмечены впечатляющие успехи. Вся страна по призыву партии поднялась на борьбу за устранение ущерба в районах провинции Северный Хамгён, сильно пострадавших из-за неожиданных стихийных бедствий, и за короткие сроки принесла чудесные победы.
В периоды 70-дневного и 200-дневного ударного труда у нас создан новый дух времени для построения могучего социалистического государства, в сердцах народа еще глубже укоренились вера в партию, социалистические убеждения. В непрерывном, безостановочном поступательном шествии прошлого года, когда вся страна кипела, как в горниле, все партийные и беспартийные трудящиеся, военнослужащие, молодые люди проявили всю полноту непреклонного наступательного духа смело пойти навстречу трудностям и испытаниям, весь заряд высокого порыва самоотверженного выполнения поставленных задач в любой трудной ситуации, готовности ответить на зов партии только самоотверженной практикой, всю мощь коллективизма, позволяющую совершить скачок вперед силой взаимопомощи и взаимовыручки.
Прошлогодние наши блестящие успехи во всех отраслях революции и строительства социализма достигнуты отнюдь не благоприятными условиями, да и это не случайность, подаренная небом. Таинственная сила, принесшая все эти чудеса и победы, – это не что иное, как единодушие и сплоченность всей армии и всего народа, великие собственные крепкие силы. Чем гнуснее стали обструкционистские акции врагов, чем больше было суровых трудностей, тем теснее сплотились вокруг партии вся армия, весь народ и больше проявили революционного духа опоры на собственные силы, упорной борьбы с трудностями. Вот что позволило им и в столь трудных условиях сотворить чудеса, поражающие людей мира. Единодушие и сплоченность – жизненная необходимость чучхейской Кореи и главная движущая сила для скачка вперед, путь для нас – только в одном: самому выковать из себя сильного. Такова бесценная истина чучхейской революции, подтвержденная практикой нашей армии, нашего народа в грандиозной борьбе 2016 года.
Позвольте мне еще раз выразить сердечную благодарность всем военнослужащим Народной Армии, всем людям, которые с твердой верой в окончательную победу революции не жалели пота и крови верного патриота в строительстве могучего социалистического государства и тем самым ознаменовали минувший год, насыщенный теми или иными событиями и трудностями, славными подвигами.
Товарищи!
Мы должны снова встать на новогодний поход, чтобы добиться еще больших побед.
Идти от победы к большей победе и соединять полосу бурного развития революции с периодом ее великого процветания – вот что идейно-духовные характерные черты, боевой стиль нашей армии, нашего народа, выросших в окружении заботы и внимания великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира. Мы должны еще более повысить революционный порыв, необыкновенно приподнятый в минувшем 2016 году, году чудес, и в знаменательном нынешнем году добиться радикального сдвига в претворении в жизнь решений VII съезда партии с тем, чтобы на родной земле прекрасно реализовались идеалы и мечты народа.
Следует сосредоточить все усилия на выполнении 5-летней стратегии экономического развития государства.
Нынешний год – год, имеющий важное и ключевое значение в выполнении 5-летней стратегии экономического развития государства. Чтобы с закреплением прошлогодних успехов открыть надежную перспективу в выполнении 5-летней стратегии и вывести все хозяйство страны на более высокий рубеж, нужно непременно выполнить боевые задачи этого года.
«Великой движущей силой, способной выковать из себя крепкого за счет собственных сил, будем наращивать темпы победоносного продвижения вперед социализма!» – таков наш боевой лозунг для новогоднего похода. Мы обязаны с могучей силой, способной выковать из себя крепкого за счет собственных сил, динамично развернуть всенародный генеральный наступательный бой за взятие высот 5-летней стратегии.
Сила, способная выковать из себя крепкого за счет собственных сил, – это и есть сила науки и техники. В отдаче приоритета науке и технике и опережающем их развитии лежит прямой путь выполнения 5-летней стратегии.
В отрасли науки и техники следует обращать основное внимание на обеспечение отечественного производства сырья, топлива и оборудования, прилагать главные усилия для решения научно-технических вопросов модернизации предприятий и обеспечения ритмичности производства на них. Следует наладить сотрудничество между производственными подразделениями и научно-исследовательскими учреждениями, создать на предприятиях собственные надежные силы для разработки техники и придать широкий размах движению за массовый технический прогресс и стимулировать экономическое развитие за счет ценных научно-технических достижений, способствующих расширению производства и улучшению хозяйствования.
Знамя в работе по выполнению задач экономической стратегии должна нести электроэнергетическая, металлургическая и химическая промышленность.
Задача электроэнергетики – провести качественный ремонт генераторного оборудования и конструкций, ускорить процесс технической реконструкции и непременно выполнить плановые задания выработки электроэнергии. Нужно эффективно задействовать государственную объединенную энергосистему и тщательно организовать чередующееся производство по таблице расхода электроэнергии для обеспечения баланса между выработкой и расходом электроэнергии, освоить разнообразные энергоресурсы для широкого создания новых мощностей для выработки электроэнергии.
В отрасли металлургии нужно с внедрением передовой технологии снизить себестоимость выплавки железа и обеспечить постоянную работу производственных технологий чучхейской направленности для увеличения выпуска стального проката. По государственной линии следует принять радикальные меры по обеспечению Металлургического объединения имени Ким Чака, Хванхэского металлургического объединения и других металлургических предприятий сырьем, топливом и электроэнергией.
Химическая промышленность является основой индустрии, она играет важную роль в усилении самостоятельности экономики и улучшении благосостояния населения. Перед отраслью химической промышленности ставится задача – придать динамичность производству Виналонового объединения «8 февраля», расширить мощности ведущих химических заводов, реконструировать технологические процессы по нашему образцу и увеличить выпуск химических изделий разных наименований. Следует уделять внимание созданию одноуглеродной химической промышленности для своевременного и успешного выполнения поэтапных задач.
Задачи угольной промышленности и железнодорожного транспорта – в первую очередь удовлетворить потребности электростанций, химических и металлургических предприятий в угле и перевозке грузов.
Необходимо ускоренными темпами развивать машиностроение. На машиностроительных предприятиях следует ускорить процесс модернизации, усовершенствовать технологию серийного производства тракторов, подвижного состава новой модели, многоцелевых сельхозмашин и обеспечить качественный выпуск высокопроизводительных машин и оборудования разных назначений.
В этом году следует добиться крутого развития легкой промышленности, сельского хозяйства и рыбной промышленности для более значительного прогресса в повышении благосостояния населения.
Перед отраслью легкой промышленности ставится задача – считая отечественное производство сырьево-материальных ресурсов, как говорится, «зерном», разработать правильную стратегию хозяйствования для динамизации производства, добиться перелома в выпуске разнопрофильных, разнообразных предметов народного потребления и повышении их качества. Следует обеспечивать ритмичность производства на рудниках и других предприятиях района Танчхона, чтобы они давали практический эффект в улучшении благосостояния населения.
На сельскохозяйственном фронте, на этом переднем участке приложения главных усилий в строительстве экономической державы, необходимо раздувать пламя ведения земледелия на научной основе и энергично развертывать движение за сбор большого урожая. Следует широко внедрять лучшие сорта культур и научно обоснованные методы земледелия, преимущества которых подтверждены практикой, расширять площадь сельхозугодий для сбора двух урожаев в год, активно изобретать и внедрять высокопроизводительную агротехнику и непременно взять высоту по производству зерновых. Следует принять меры для постоянной работы животноводческого комплекса района Сепхо, увеличить производство фруктов, грибов и овощей, чтобы все шло на благо народа.
Работники рыбного промысла должны энергично и активно вести ловлю рыбы и упорно вести рыборазведение и марикультуру. Необходимо больше строить современных рыболовных судов, создать в районе восточного побережья комплекс производства рыболовных снастей для укрепления материально-технической базы рыбной промышленности.
Задача строительной отрасли – на высшем уровне завершить строительство улицы Рёмён, сосредоточить силы на строительстве важных объектов, в том числе на строительстве Танчхонской ГЭС, модернизации Электровозостроительного объединения имени Ким Чон Тхэ, строительстве в районе Вонсана, больше строить прекрасных учреждений просвещения и культуры, жилых домов.
Во всех отраслях, во всех подразделениях народного хозяйства следует, высоко подняв лозунг об опоре на собственные силы и самообеспеченности, энергично развертывать борьбу за максимальное увеличение производства и экономию и выполнить плановые задания нынешнего года по показателям.
Пусть вся страна поднимется на землеустройство. В провинциях надо создать современные лесопитомники, упорно разворачивать трудовую вахту по лесовосстановлению, планомерно проводить упорядочение рек, ремонт дорог, охрану окружающей среды для дальнейшего обновления облика государственной территории.
Для свершения перелома в выполнении 5-летней стратегии экономического развития государства необходимо вести хозяйственное руководство и управление предприятиями в новаторском ключе, с ясными ориентирами. Дело Кабинета Министров и других руководящих хозяйственных учреждений – разработать и упорно осуществить стратегические меры для поднятия всего народного хозяйства на прочные рельсы дальнейшего роста и непрерывного развития экономики страны.
В просвещении, здравоохранении, физкультуре и спорте, литературе и искусстве и во всех других сферах культуры следует совершить новый революционный подъем и ускорить процесс строительства цивилизованной державы. В этом году, году научного просвещения, в масштабе всего государства, всего общества надо поднять вихри для коренного обновления научно-педагогических сооружений и обстановки.
Нужно еще более цементировать военно-политические позиции социализма как непобедимую твердыню.
Единодушие и сплоченность – это бесценное революционное наследие, оставленное нам великим Ким Ир Сеном и великим Ким Чен Иром. В единодушии и сплоченности – неодолимая сила социализма нашего образца. Все войска, весь народ должны соединиться с партией едиными кровными узами, согласовать с ней свой пульс биения сердца, тесно сплачиваться вокруг нее единством идей и воли, чувством морального долга и стойко бороться за рост богатства и могущества, процветание Родины. В партийной работе и во всех сферах государственно-общественной жизни следует последовательно претворять в жизнь идею «народные массы – превыше всего», высочайший кристалл основанного на принципах чучхе взгляда на народ, философии служения народу, усиленно вести борьбу за выкорчевывание с корнем ядовитых сорняков на клумбе единодушия и сплоченности – злоупотребления служебным положением и бюрократизма, коррупции и аферы. Следует решительно сорвать гнусные, подлые попытки противника преградить чистейшую душу, горячее стремление нашего народа неизменно следовать за родной партией, попытки оторвать ее от народных масс.
В этом году, году 85-летия со дня основания КНА, следует раздувать мощное пламя укрепления военных сил.
Перед Народной Армией ставится задача – наступательно вести партийно-политическую работу для пульсирования во всех ее рядах только идей и дыхания партии и, определив этот год снова как год учений, год усовершенствования боеготовности, раздувать в частях всех видов и родов, специальных войск мощное пламя интенсивной подготовки к бою, чтобы все воины стали универсальными храбрецами с настоящей бойцовской хваткой, как говорится, пэктусанскими тиграми, готовыми сражаться с противником по принципу «один против ста», – теми, которые способны одним махом разгромить, уничтожить всякую орду агрессоров. Солдаты и офицеры Корейских Народных Внутренних Войск, бойцы Рабоче-Крестьянского Красного Ополчения и Красной молодой гвардии должны надежно подготовиться в военно-политическом отношении, быть в полной боевой и мобилизационной готовности надежно защищать социалистический строй, жизнь и имущество народа.
Руководители, научные работники, рабочий коллектив в области ВПК должны полностью «зарядить» свои горячие сердца духом изготовления в годы антияпонской борьбы «ёнгирских бомб» и революционным духом Кунчжари во время войны, разрабатывать и выпускать больше мощного оружия нашего, чучхейского образца и все больше укреплять арсенал сонгунской революции.
Исход трудовой вахты этого года за выполнение решений VII съезда партии зависит от роли партийных и общественных организаций трудящихся.
Парторганизации обязаны сосредоточить все векторы партийной работы на последовательном выполнении выдвинутой перед своими отраслями, своими подразделениями политики партии, их основных революционных задач. Нужно точно найти вопросы, которым отдает приоритет партия, вопросы главного звена в достижении подъема производства и направить все силы на их решение. Парторганизациям следует перенести арену политработы на места кипящего ударного труда, развернуть революционное идеологическое наступление и, таким образом, энергично мобилизовать всех людей на борьбу за осуществление идей и политики партии. Все первичные парторганизации должны претворять в жизнь основной дух I Общепартийного слета председателей комитетов первичных парторганизаций с тем, чтобы в всенародном генеральном наступлении этого года ярко проявлялся высокий дух непрерывного нового прогресса, непрерывного продвижения вперед.
Все организации Союза молодежи, профсоюзов, Союза тружеников сельского хозяйства, Союза женщин должны быть проведены в действие для того, чтобы все они бурлили пульсами шествия за великий подъем и все их члены стали передовиками производства, творцами темпов Маллима.
Нынешний волнующий период требует от руководителей, первейших знаменосцев в осуществлении политики партии, по-революционному улучшить стиль и манер деятельности.
Сейчас боевой энтузиазм нашего народа очень высок. Если эта страсть поддержится смелой и научно обоснованной организацией дел, искусным командованием и стилем показа личного примера руководителей, то у нас не будет неодолимой крепости, неодолимых трудностей. Все руководители должны с глубоким осознанием своей высокой миссии перед партией и революцией быть локомотивом, ведущим за собой массы впереди отряда. Им следует с новаторским подходом к делу, с крупным размахом проектировать работу, постоянно брать на себя дела, с напряжением сил, по-боевому трудиться. Руководителям следует решительно расстаться с психологией пораженчества, перестраховкой, формализмом, приспособленчеством и зажечь всех себя, как свечи, в борьбе за претворение в жизнь начертаний и планов партии.
В минувшем году мы на VII съезде Трудовой партии Кореи в отражение стремления нации к объединению страны и веления времени выдвинули линию и курс чучхейского характера на воссоединение Родины и провели активную борьбу за их реализацию. Однако южнокорейские власти, повернувшись спиной к нашему призыву, проникнутому любовью к Родине и нации, к нашим искренним предложениям, цепляясь за санкции и нажим против нашей Республики и военную шумиху для нападения на Север, ввергли межкорейские отношения в пучину наихудшей ситуации.
В прошлом году мощная массовая антиправительственная борьба в Южной Корее расшатала до основания устои реакционного режима. Прошлогоднее всенародное сопротивление, оставившее яркие следы в летописи борьбы южнокорейского населения, представляет собой взрыв накопившегося негодования и гнева в адрес консервативных властей, отравленных угаром фашистской диктатуры, антинародной политики, низкопоклоннического и продажного акта, конфронтации с соотечественниками.
В этом году отмечается 45-летие со дня опубликования исторического Совместного заявления от 4 июля и 10-летие опубликования Декларации от 4 октября. В этом году мы должны объединенными силами всей нации открыть широкий проспект для самостоятельного воссоединения страны.
Следует принять активные меры по оздоровлению межкорейских отношений, ликвидации острых военных конфликтов между Севером и Югом и опасности войны.
Оздоровление межкорейских отношений является исходным пунктом для достижения мира и единства, его актуально требует вся нация. Если остаться безучастным созерцателем нынешних межкорейских отношений катастрофического состояния, то любой политический деятель не может сказать, что он выполняет всю свою обязанность и роль перед нацией, не может пользоваться поддержкой, выражаемой народными настроениями. Ни в коем случае не могут быть оправданы любые клеветы и инсинуации, задевающие другую сторону и насаждающие противоборство. Немедленно должны быть прекращены неблагонадежная заговорщицкая шумиха вокруг нашей Республики и враждебные акции против нее, разыгрываемые с надеждой на свержение строя и «перемены».
Соотечественникам не драться друг с другом, сохранять спокойствие нации и мир в стране, такая наша позиция неизменна. Властям Южной Кореи негоже необдуманно придираться к нашим самозащитным мероприятиям и идти на обострение ситуации. Им следует ответить на наши искренние усилия, направленные на предотвращение военных столкновений между Севером и Югом и разрядку напряженности.
Кроме того, нужно прекратить затеи с наращиванием вооруженных сил и милитаристскими игрищами.
Вся нация должна объединить помыслы и усилия и открыть период бурного развития общенационального объединительного движения.
Всем членам корейской нации на Севре и Юге, за рубежом следует, придерживаясь принципа подчинения всего интересам объединения Родины, этого общенационального дела, осуществлять солидарность и коалицию, сплачиваться, придать динамику объединительному движению в общенациональном масштабе. Независимо от различий в идеологиях и системах, регионах и идеалах, классах и слоях, нужно налаживать контакты и передвижения, осуществлять большой общенациональный форум единства с участием всех политических партий, организаций, в том числе властей Севера и Юга, и различных слоев соотечественников в стране и за рубежом. Мы охотно пойдем рука об руку со всеми, кем бы они ни были, если они отдают приоритет основным интересам нации и желают оздоровления межкорейских отношений.
Надлежит сорвать вызовы внутренних и внешних антиобъединительных сил, идущих наперекор стремлению нации к единству.
Нужно положить конец агрессивным акциям и вмешательству США и других внешних сил, пытающихся осуществить в Южной Корее стратегию установления господства над азиатско-тихоокеанским регионом, развернуть мощную общенациональную борьбу за срыв вылазок антиобъединительных, низкопоклоннических, продажных сил вроде Пак Гын Хе, не умеющих различать настоящего главного врага нации и видящих в противоборстве с соотечественниками путь к своему выживанию.
США следует ясно видеть волю корейской нации к единству и больше не цепляться за затею с сеянием раздора внутри нации, подстрекающую антиобъединительные силы Южной Кореи к противоборству между соотечественниками и войне. Им надлежит принять смелое решение отказаться от анахронической враждебной политики в отношении КНДР. Международное общество, дорожащее самостоятельностью и справедливостью, должно выступать против обструкционистских акций США и их сателлитов, препятствующих сохранению мира на Корейском полуострове и его объединению. Соседним странам следует заниматься полезными делами, содействующими осуществлению стремления нашей нации к объединению и ее усилиям в этом направлении.
Все соотечественники на Севере, Юге и за рубежом должны сплоченными силами нации наращивать темпы великого общенационального поступательного шествия к единству и сделать что-то для того, чтобы нынешний год стал довольно значимым годом, создающим новую ситуацию в деле самостоятельного воссоединения страны.
В прошлом году военно-политический нажим реакционных сил империализма и их санкции против нашей Республики достигли крайнего предела. Но это не смогло сломить твердую уверенность нашей армии и нашего народа в победе, не смогло остановить бурное революционное шествие чучхейской Кореи.
Пока продолжаются ядерная угроза и шантаж со стороны США и их сателлитов, пока перед нашими глазами не прекращается шумиха с милитаристскими игрищами в маске «ежегодных», мы будем продолжать наращивать самозащитную оборонную мощь и способность к превентивному удару с их стержнем – ядерными вооруженными силами. Мы будем во что бы то ни стало своими силами охранять мир и безопасность нашего государства, также внесем активный вклад в защиту мира и стабильности на Земле.
Наша партия и правительство нашей Республики и впредь будут оставаться верными внешнеполитическим идеалам самостоятельности, мира и дружбы, расширять и развивать отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества со странами мира, выступающими в защиту самостоятельности, будут прилагать совместно с ними усилия для осуществления подлинной международной справедливости.
Товарищи!
В момент старта еще одного нового года меня, стоящего на этой трибуне, беспокоит тяжелая мысль – каким образом свято, ещё лучше служить нашему народу, самому лучшему в мире, который твердо верит мне и с единой душой, единой мыслью горячо поддерживает меня.
Всегда душа горела только желанием так делать, но за делом не поспевала способность. Объятый такой досадой, бичуя себя, я проводил уходивший год. В этом году у меня крепнет решимость – с большим рвением к делу, с полной отдачей энергии и больше и больше трудиться на благо народа.
Я буду самозабвенно трудиться для того, чтобы те времена, когда все люди с верой великому Ким Ир Сену и великому Ким Чен Иру, с оптимистическим подходом к будущему пели песню «Не завидуем никому на свете», не затерялись как мгновение в потоке истории, а дышали в нынешней реалии. Утром этого нового года я торжественно клянусь: буду преданным слугой, служащим интересам народа, с кристально чистейшей душой, всем сердцем поддерживающим родной народ.
И еще: буду упорно бороться за установление во всех рядах партии революционной партийной атмосферы самоотверженного служения народу.
Нам путь освещает великий кимирсенизм-кимчениризм, у нас могучая сила единодушия всех войск, всего народа, единой душой крепко спаянных вокруг партии, – и наша победа наверняка!
Пусть все могучей поступью пойдут вперед к светлому будущему по курсу грандиозного проекта строительства могучего социалистического государства, начертанного VII съездом Трудовой партии Кореи!


29.12.2016

Художественная группа "Моранбон" и Государственный Заслуженный хор дали совместное выступление в присутствии Ким Чен Ына

Пхеньян, 29 декабря (ЦТАК) - Группа "Моранбон" и Государственный Заслуженный хор в среду с блеском дали совместный концерт в честь участников Первой конференции председателей первичных комитетов трудовой партии Кореи (ТПК).
Когда Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын появился в зале, все исполнители и участники конференции взорвались криками "ура!", проявляя величайшую честь и глубочайшую благодарность к нему.
Он помахал участникам конференции.
Артисты группы "Моранбон" и Заслуженного государственного хора исполнили революционные песни, марши, песни эпохи Маллима, в новой и своеобразной манере.
Спектакль начался с оркестровой музыки и мужского хора "Вечно с Вождем и партией". На сцене были исполнены инструментальная музыка и ряд песен "Вы мать", женский хор "Живем ли мы как в те дни?" соло на каягыме "Песня о большом улове" и сольный мужской и женский панчанг "Мы поем о партии".
Исполнители высоко оценили художественные холст, изображающий подвиги Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.
Также на сцене были представлены номера, убедительно демонстрирующие веру и волю армии и народа КНДР достичь окончательной победы революционного дела Чучхе, оставаясь верными руководству Ким Чен Ына.
Спектакль был высоко оценен зрителями.
Уважаемый Верховный лидер Ким Чен Ын поздравил исполнителей с их успешным выступлением и выразил надежду и уверенность, что участники конференции будут выполнять свою миссию и долг, как передовые члены партии.
Среди присутствовавших были Вице-Маршал Корейской народной армии (КНА) Хван Пхён Со, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, заместитель председателя Госсовета КНДР и директор Генерального политического Бюро КНА Цой Рен Хэ, члены Президиума Политбюро ЦК ТПК, заместители председателя Госсовета КНДР и вице-председатели ЦК ТПК Ким Ки Нам, Цой Тхэ Бок, Ри Су Ен, Ким Пхён Хэ, Ри Ман Гон, О Су Ен, Квак Пом Ги и Ким Ен Чхоль, члены Политбюро и вице-председатели ЦК ТПК.


28.12.2016

Пресс-секретарь МИДа КНДР решительно осуждает американско-южнокорейское обсуждение "Расширенной стратегии сдерживания"

Пхеньян, 27 декабря (ЦТАК) -- Официальный представитель МИД КНДР дал следующий ответ на вопрос, поставленный ЦТАК во вторник в связи с тем, что США и южнокорейские марионеточные силы провели дискуссию на тему "Стратегия расширенного сдерживания" в отношении КНДР:
Недавно в Вашингтоне прошла встреча совместной группы США-Южная Корея "для обсуждения расширенной стратегии сдерживания".
США и южнокорейские марионеточные силы договорились о создании "группы" в октябре и недавно провели свое первое заседание. Это серьезная провокация, обостряющая ситуацию на Корейском полуострове и увеличивающая опасность ядерной войны там.
На недавней встрече в США исследовалась возможность развертывания переменного оборота стратегических объектов США в Южной Корее под предлогом "угрозы" со стороны КНДР. Это чрезвычайно опасная попытка поставить ядерную угрозу и шантаж против КНДР на постоянную и институциональную основе и задушить ее силой.
Приближая к себе южнокорейские марионеточные силы, которые сейчас переживают самый тяжелый кризис за время всего своего существования, и делая их все более зависимыми от себя в военной сфере, с одной стороны, и путем формирования трехстороннего военного Союза США-Япония-Южная Корея и создания Азиатской версии НАТО с другой стороны, США стремятся сдержать своего конкурентов, поддерживать свое военное преимущество в Азиатско-Тихоокеанском регионе и тем самым реализовать свои гегемонистские амбиции.
Южнокорейские марионеточные силы недавно ратовали за строительство атомных подводных лодок по наущению США - ясное заявление о своем намерении действовать в качестве ударной бригады и прислуги в реализации стратегии США для вторжения и господства в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
США и южнокорейские марионеточные силы клеймят укрепление КНДР своего ядерного сдерживания, как "угрозу", но они никогда не смогут скрыть свою преступную сущность, угрожая КНДР ядерным оружием и делая ситуацию в регионе нестабильной путем ввоза туда огромных стратегических военных средств.
Нынешняя ситуация наглядно доказывает, что КНДР поступила совершенно оправданно и правильно, когда она принял решение и остановила свой выбор на линии, нацеленной на то, чтобы окончательно покончить с опасностью ядерной войны, навязываемой США и защищать мир в регионе и в остальном мире при помощи мощного ядерного сдерживания.
Мы и в будущем тоже продолжим придерживаться идей и линии Трудовой партии Кореи на одновременное развитие двух фронтов и на дальнейшее укрепление ядерных сил самообороны по качеству и количеству - пока США не прекратит свою враждебную политику и ядерные угрозы в адрес КНДР.


27.12.2016

Комментарий ЦТАК разоблачает гнилой характер режима Пак Гын Хе

Пхеньян, 26 декабря (ЦТАК) - Режим Пак Гын Хе находится в довольно затруднительном положении из-за сексуальных скандалов, которые безостановочно вспыхивают внутри и за пределами Южной Кореи.
Южнокорейскому марионеточному дипломат, работающему в Чили, пришлось принести публичное извинение и предстать перед лицом правосудия после того, как видео с его сексуальными посягательствами на честь несовершеннолетней жительницы этой страны было размещен в интернете. Действующий посол в одной из ближневосточных стран, как стало известно, был сурово наказан по обвинению в сексуальных домогательствах к одной из служащих ранее в августе. Это настолько опозорило Южную Корею, что многие из её граждан в этой стране были даже не в состоянии открыто выйти на улицу.
Целая серия отвратительных проявлений коррупции и нарушений законов наблюдаются среди высокопоставленных чиновников, и всякого вида сексуальные скандалы царят в обществе. Это стало частым явлением даже среди марионеточных дипломатов. Это доказывает прогнивший характер режима Пак.
Грязной весной будут мутные потоки. Те, кто стал безнравственным под влиянием Пак, не могут вести себя иначе.
Когда Пак была молодой 20-летней девушкой, у нее были тайные любовные отношения с Цой Мин Tхэ, мужчиной на 40 лет старше ее. Сексуальные скандалы, раскрытые в марионеточном режиме, - всего лишь верхушка айсберга.
Сексуальные скандалы преследуют режим Пак, особенно среди ее дипломатии. Юн Чан Чжун, бывший пресс-секретарь Голубого дома, когда он сопровождал Пак во время ее первой заграничной поездки в мае 2013 года, как сообщалось, вел себя непристойно в сексуальном отношении с южнокорейской женщиной лет 20, проживающей в США, которая проходила стажировку в южнокорейском марионеточном посольстве в США, он подверг себя публичному унижению, и был отстранен от должности.
Число южнокорейских дипломатов, которые были наказаны за ряд сексуальных скандалов в этом году, достигло пяти, и три из десяти дипломатов, которые были наказаны за последние пять лет, понесли свои наказания в связи с их сексуальным поведением.
Секс-преступления, совершенные в марионеточной армии, выросли до 66% за годы режима Пак.
Каков хозяин, таковы и его люди. Все сексуальные скандалы, которые раскрываются один за другим, имеют что-то общее с политическим скандалом, беспокоящим сейчас режим Пак.
Это доказывает, что этому режиму давно уже место на свалке земной истории.
Ирония заключается в том, что этот режим дурачится в попытке очернить достойную КНДР.
Это несравненная глупость для хулиганов и подпевал этого грубого режима обвинять других.
Вести какие-либо дела с этим позорным режимом принесет только стыд и бесчестье.


26.12.2016

Ким Чен Ын выступил с заключительным докладом на Первом съезде председателей первичных комитетов ТПК

Пхеньян, 26 декабря (ЦТАК) - Ким Чен Ын, Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА , выступил с заключительным докладом "Об укреплении первичных партийных комитетов" на 3-й день заседания Первого съезда председателей первичных комитетов Трудовой партии Кореи в воскресенье.
Он сказал, что ЦК ТПК созвал съезд председателей первичных партийных комитетов впервые в своей истории в соответствии с требованиями развития революции и отметил важность съезда, сравнимого с важностью съезда партии.
Он осветил некоторые важные вопросы, которые необходимо будет решить для улучшения и активизации работы первичных партийных комитетов в будущем.
Он отметил большое значение позиции и роли первичных партийных комитетов в деле дальнейшего развития ТПК в Великую Кимирсенистскую-Кимчениристскую партию, как этого требует новая эпоха Чучхейской революции и построение мощной социалистической державы.
Он продолжал:
"Только тогда, когда будет осуществлено укрепление первичных партийных комитетов, можно будет обучить всех членов партии, как подлинных кимирсенистов--кимчениристов верности идее и руководству ТПК и развить партию в революционную партию с непобедимой силой, укрепив ее фундамент.
Цель укрепления первичных партийных комитетов и повышения их боевитости теперь становится наиболее насущной проблемой в борьбе за полный разгром осуществляемые все более неприкрыто и настойчиво анти-социалистические планы империалистов и всех других враждебных сил, провести линию на перестраивание всей партии в духе Кимирсенизма-Кимчениризма, заложенное в решениях Седьмого съезда ТПК и достичь полной реализации социалистических идей Чучхе.
Первичные партийные организации должны укрепляться, становясь самыми передовыми силами в рядах партии в соответствии с намерением ЦК партии усилить их значение, чтобы они мощно мобилизовали партийных работников, членов партии и трудовой народ на новые успехи в осуществлении дела построения могучей социалистической державы, и таким образом вступить в новый период расцвета в укреплении первичных партийных комитетов.
Основная обязанность первичных партийных организаций в настоящее время является с честью выполнить свои обязанности и роль в качестве основного боевого подразделения ЦК партии в борьбе за выполнение решений Седьмого съезда Трудовой партии Кореи под поднятыми знаменами перестраивания всего общества на основе Кимирсенизма-Кимчениризма.
Первичные партийные организации должны, прежде всего, удовлетворительно выполнять свою миссию и долг, как политические работники соответствующих подразделений для реализации идей партии и отстаивания ее политики.
Они должны сосредоточить свои усилия на проведении политики партии и решения основных революционных задач, стоящих перед ними в их собственных секторах и подразделениях, в частности.
Первичные партийные организации в области снабжения вооруженных сил, включая Народную армию, должны вести партийную работу в динамичной и боевой манере и внести позитивный вклад в дальнейшее повышение уровня жизни военнослужащих.
Все первичные партийные организации должны тщательно выполнять боевые задачи, стоящие перед их подразделениями, в духе верности линии партии на приоритет военного дела.
Если они хотят успешно осуществлять свои революционные задачи, они должны повысить до максимума возможности саморазвития, учитывая умственные способности народных масс, достижения науки и техники и предоставление услуг как основное звено в цепи своих усилий.
Они должны искренне помогать и поощрять административных и экономических работников в их партийной работе, так чтобы они могли достойно выполнять свои обязанности при осуществлении своих революционных задач.
Они должны направить большие усилия на внутреннюю партийную работу, прочно придерживаясь линии на работу по созданию единой системы руководства партии в качестве основной линии, и таким образом повысить боевитость партийных и революционных рядов во всех отношениях.
Бдительность должна быть повышенной против действий врагов, направленных на дестабилизацию нашего общества и их различных нечистых методов, нарушающих покой людей, и необходимо усиление борьбы против врагов.
Правильное руководство должно вестись в отношении работы организаций трудящихся, так чтобы они могли достойно сыграть свою роль в качестве приводных ремней и периферийных организаций партии.
Большие усилия должны быть направлены на руководство работой с Молодежной Лигой, в частности, так чтобы молодежные организации могли в полной мере продемонстрировать свою мощь как передовые группы и крыло партии в борьбе за реализацию решений Седьмого съезда партии.
Главным в работе сельских первичных партийных комитетов в настоящее время является укрепление базы социализма в сельской местности в политико-идеологическом отношении и достижение целей сельскохозяйственного производства, поставленных партией.
Для того, чтобы первичные партийные комитеты могли достойно выполнить миссию и долг, которые они взяли на себя перед партией и революцией, их председатели должны решительно повысить свою ответственность и роль.
Отделы Центрального комитета партии и провинциальные, городские и уездные комитеты партии и те партийные комитеты, которые выполняют аналогичные функции, должны поставить главный упор на работу по укреплению первичных партийных организаций, в духе верности идеям и политике партии, на их приоритизацию и укрепление.
Надо поднимать решительную борьбу с административно-бюрократическими тенденциями в партийной работе."
Ким Чен Ын призвал участников съезда председателей первичных комитетов ТПК посвятить всех себя Великой партии и великому народу и победе святого дела Чучхейской революции.


25.12.2016

Ким Чен Ын выступил со вступительным словом на Первой конференции председателей первичных комитетов ТПК

Пхеньян, 24 декабря (ЦТАК) - Ким Чен Ын, Председатель ЦК Трудовой партии Кореи, выступил со вступительным словом на Первой конференции председателей первичных комитетов ТПК в пятницу.
Он отметил, что конференция председателей первичных комитетов ТПК проводится впервые в своей истории на фоне грандиозной борьбы за реализацию решений 7-го съезда.
Он отдал высочайшую дань и провозгласил вечную славу Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, основателям и строителям славной ТПК и символу достоинства КНДР, пользующимся безграничным почитанием участников конференции, всех членов партии, военнослужащих и народа страны.
Он выразил теплую благодарность и передал боевое приветствие участникам конференции и всем остальным председателям первичных комитетов партии, которые надежно защищают основные боевые позиции для реализации политики партии в отношении абсолютной верности партии и безграничной преданности народу, ценя его как свою жизнь, и идя в ногу с Центральным Комитетом партии, несмотря на любые трудности и испытания.
После информирования участников об общей международной политической ситуации, в том числе о событиях, преобладающих в Северо-Восточной Азии и о положении в Южной Корее, он заявил, что сложившаяся международная обстановка все более явно доказывает, как справедливы и правильны идеи ТПК и как верна линия на одновременное развитие двух фронтов.
Он отметил, что страшно удивленные и напуганные наращиванием стратегических позиций КНДР, империалистические реакционные силы предпринимают отчаянные усилия, используя "резолюции по санкциям" ООН и даже взывая к "независимым санкциям", подчеркнув, что это и есть самое яркое доказательство победы КНДР. Он сказал с гордостью, что был сделан большой шаг вперед в развитии революции под правильным руководством партии в этом году.
Благодаря пламенному патриотизму и верности и преданной борьбе всех должностных лиц и трудящихся, беспрецедентные производственные успехи были достигнуты в области промышленности, сельского хозяйства, плодоводства и рыболовства, и первый этап проекта по восстановлению от ущерба, причиненного наводнением в северной части Северной провинции Хамгын-пукто был успешно завершен, и строительство улицы Рёмен шло в темпе быстрого прогресса в течение 200 - дневной кампании и близится к завершению, - отметил он.
Он заявил, что КНДР усилила свои ядерные силы по количеству и качеству, преуспев в развитии новейших стратегических вооружений корейского стиля в области национальной обороны и науки и добилась значительных успехов в области науки, образования, здравоохранения и спорта, добавив, что все это стало возможным потому, что все председатели первичных комитетов ТПК мощно призвали к трудовым подвигам всех своих членов и других трудящихся, к борьбе за преданное отстаивание линии партии и политики и их реализации на деле.
Ким Чен Ын вновь передал теплые поздравления председателям первичных партийных комитетов, участвующим в конференции, с гордостью и честью успешно завершившим 200-дневную кампанию, в духе верности призыву Центрального комитета партии, всем членам партии и остальному народу.
Обращаясь к намерению партии провести Конференцию председателей первичных комитетов ТПК на таком же важном уровне, как съезд партии, он подчеркнул, что повышение роли первичных комитетов является важной гарантией укрепления партии и победоносно наступающей революции и строительства.
Придавая весомое значение роли председателей первичных комитетов ТПК, в частности, он отметил, что будут ли линия партии и её политика правильно реализованы или нет, зависит от политико-идеологической подготовки, организаторских способностей, революционного духа и сильного характера председателей первичных комитетов.
Источник силы нашей партии и её непобедимости - в тесных узах родства с широкими народными массами и в их полной поддержке и глубоком доверии, - сказал он.
Он подчеркнул необходимость того, чтобы Конференция глубоко проанализировала и пересмотрела не только достижения и опыт, накопленный в работе первичных партийных организаций в прошлом, но также и их недостатки и роль и стиль работы их председателей и осуществила исчерпывающее обсуждение вопроса об укреплении функции и роли первичных партийных организаций во всех отношениях, в стремлении к ее разработке и осуществлении своей политики.
Он отметил, что главная цель Конференции - помочь всем участникам осмыслить себя в духе партийной совести и приложить все усилия, чтобы смело исправить свои недостатки, так что эта Конференция может предложить возможность осуществления такого большого поворота, как радикальное изменение в работе первичных комитетов ТПК.
Он объявил конференцию открытой, выразив убеждение, что она будет успешно проведена благодаря высокому политическому энтузиазму и активному участию всех присутствующих на ней и тем самым ознаменует собой историческую веху в укреплении ТПК и в осуществлении революционного дела Чучхе.


24.12.2016

В Пхеньяне открылась Первая конференция председателей первичных комитетов ТПК

Пхеньян, 24 декабря (ЦТАК) - Первая конференция председателей первичных комитетов Трудовой партии Кореи (ТПК) открылась на крытом стадионе в Пхеньяне в пятницу.
На конференции планируется проанализировать и обсудить успехи и опыт, извлечь уроки из недостатков, которые имели место в ходе недавнего порыва первичных партийных комитетов с целью превращения себя в непобедимые интегральные организации, в которых единство идеологии и руководства будет строго гарантировано, и которые составляют единое целое с народными массами, для проведения линии и политики партии . И на нем будут обсуждаться задачи и пути совершенствования их работы в соответствии с требованиями новой эпохи Чучхейской революции.
Ким Чен Ын, Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, присутствовал на конференции.
Также в ней примут участие вице-Маршал КНА Хван Пхён Со, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, заместитель председателя Госсовета, директор Генерального Политбюро КПА Цой Рен Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, заместитель председателя Госсовета и заместитель председателя ЦК ТПК Ким Ги Нам, Цой Тхэ Бок, Ри Су Ен, Ким Хэ Пхён, Ри Ман Гон,О Су Ен, Квак Пом Ги и Ким Ен Чхоль, являющиеся членами Политбюро и вице-председателями ЦК ТПК, Ким Су Гиль, Ким Нун О, Пак Тхэ Сон и Чжо Йон Чжун, которые являются кандидатами в члены Политбюро ЦК ТПК, председатели первичных комитетов ТПК и партийные работники из Пхеньяна и провинций.
Верховный лидер партии, армии и государства Ким Чен Ын выступил с вступительным словом.
Ким Ки Нам выступил с докладом.
Отмечая, что истории ТПК сияет бессмертными подвигами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, которые выдвинули и отлично применили на практике идею построения базовых партийных организаций на основе идеи Чучхе, докладчик сказал:
"Идеи великих лидеров о приоритетности первичных партийных комитетов и руководстве над ними успешно развиваются и разрабатываются далее Верховным руководителем Ким Чен Ыном.
История вечно побеждающей ТПК - это священная история, в которой были четко доказаны действенность и жизненность идей Чучхе об основе партстроительства, идеи, подчеркивающие важность первичных партийных организаций. Она также является гордой летописью, в которой первичные партийные комитеты всегда оставались верны идее и целям ТПК, совершая подвиги, путем героической борьбы.
В частности, последние пять лет, в течение которых открылась эпоха нового исторического поворота в осуществлении революционного дела Чучхе, были годами победы и славы, когда роль первичных партийных комитетов была значительно усилена, и неукротимый дух и мощь ТПК были красноречиво подтверждены.
Самым важным успехом, достигнутым в работе первичных партийных комитетов, является то, что они были проникнуты идеей преданности лидеру и превратились в сильные боевые ряды, которые движутся как один под его руководством.
Первичные партийные комитеты активно мобилизовали членов партии и трудовой народ на мощный порыв для осуществления революционного дела Чучхе и дела строительства социалистической державы.
Все первичные комитеты ТПК были прочно объединены, сильные в вере, всегда остающиеся преданными идее и воле только Вождя, они представляют собой авангард рядов преданности, который осуществит прорыв в деле укрепления партийной политики, реализует на практике связи Вождя и масс кровными узами. Партия проявляет особую гордость этим, так как это замечательная победа, достигнутая в выполнении дела строительства Чучхейской партии.
Подчеркивая необходимость постоянно укреплять ТПК, превращая ее в неукротимую и боевую партию, и далее укреплять ее ведущую роль для того, чтобы ускорить строительство социалистической державы и успешно выполнить революционное дело Чучхе, путем реализации решений, принятых на 7-м съезде ТПК, докладчик сказал:
"Что является наиболее важным в этой связи - это укрепление первичных комитетов, основных боевых отрядов нашей партии, и в этом кроется причина, почему Первая конференция председателей первичных комитетов была организована ТПК.
В настоящее время ТПК требует, чтобы каждая первичная партийная организация внимательно, до мелочей руководила организационной и идеологической жизнью своих членов и активно проводила курс на реализацию заветов вождей и отстаивание партийной политики, с тем чтобы ускорить моделирование всей партии и общества на основе Кимирсенизма-Кимчениризма и совершить прорыв во всеобщем наступлении для окончательной победы революционного дела Чучхе.
Докладчик призвал всех сделать все возможное для претворения в жизнь решений 7-го съезда ТПК и приближения окончательной победы в развитии Великой Кимирсенистской-Кимчениристской партии и революционного дела Чучхе, дела построения социалистической державы, сплотившись теснее вокруг Ким Чен Ына, Председателя Трудовой партии Кореи.
Выступления были сделаны на конференции.
Выступающие отметили достижения и накопленный опыт в работе первичных комитетов.
Они также указали на выявленные недостатки в работе некоторых первичных комитетов.
Они выразили свою решимость добиться поворота в работе первичных партийных организации, как того требует период нового рывка вперед в осуществлении революционного дела Чучхе и таким образом превратить все первичные партийные организации в авангард не страшащихся смерти корпусов, в стремлении реализовать идеи партии и отстаивать ее политику.
Конференция продолжается.


24.12.2016

Резолюция 321 СБ ООН "о санкциях" отвергается.

Пхеньян, 22 декабря (ЦТАК) - Директор договорно-правового департамента Министерства иностранных дел КНДР в четверг распространил заявление, осуждающее "резолюцию о санкциях" против КНДР, которая была состряпана Советом Безопасности ООН по инициативе США и подчиненных им сил, и которая заклеймила испытательный взрыв ядерной боеголовки КНДР как "опасный" и "провокацию".
В заявлении говорится, что ни санкции ООН, ни независимые санкции никогда не окажут воздействия на КНДР, которая гордо стала атомной и космической державой, несмотря на беспрецедентные санкции, введенные США и другими враждебными силами против них уже более полувека. С горечью осуждая резолюцию СБ ООН "о санкциях" 2321 , которая постоянно нарушает суверенитет КНДР в качестве головного документа без какой-либо законности, заявление продолжает:
"Испытательный взрыв ядерной боеголовки КНДР был проведен в порядке осуществления права на самооборону и практического противодействия США и другим враждебным силам, ядерная угроза и безрассудные санкции и демонстрация силы которых готовы противостоять любым провокациям врага.
Законные оборонительные меры КНДР для защиты своего достоинства и жизненно важных прав и защиты подлинного мира от все более возрастающей угрозы ядерной войны с США - это законное право суверенного государства, которое не противоречит ни одному международному праву.,
На этот раз США и другие враждебные силы готовят блокаду в стиле "резолюции о санкциях", которая полностью блокируют морские пути, не говоря уже о торговле и научно-техническом сотрудничестве, отбросив даже лицемерную вывеску "за исключением хозяйственной деятельности, связанной с народной жизнью", которую они использовали в прошлом после принятия СБ ООН "резолюции о санкциях" 2270 для изоляции и удушения КНДР.
Последняя резолюция СБ ООН "о санкциях" создает опасность неминуемой войны на Корейском полуострове, так как нет судебных и институциональных механизмов для предотвращения войны и вооруженных конфликтов, и это "решение" фактически равняется объявлению войны
США и другие страны, вовлеченные в принятие "резолюции о санкциях" будут нести полную ответственность за вытекающие из этого последствия


23.12.2016

Комментарий ЦТАК высмеивает НАТО за сование носа не в свои дела

Пхеньян, 21 декабря (ЦТАК) - НАТО, организация, обслуживающая США в Европе, пытается откусить больше, чем она может проглотить.
Североатлантический Совет, орган, принимающий решения в НАТО, на "особом совещании" 15 декабря выступил с заявлением, осуждающим КНДР за принятые ею меры по укреплению ядерных сил для самообороны.
Этот орган в заявлении назвал действия КНДР "нарушением своего обязательства по международному праву, включая резолюции СБ ООН и проблему системы нераспространения ядерного оружия ," и высказал бессмысленные реплики о том, что эти действия "увеличивают угрозу международному миру и безопасности".
В заявлении упоминаются "дополнительные международные санкции и давление" и делается вывод, что все ядерное оружие и существующие ядерные и баллистические ракетные программы развития КНДР должны быть "демонтированы полностью, путем, поддающимся проверке и необратимым образом".
Это нечто за гранью нормальности, что НАТО, чья миссия заключается в "защите мира и безопасности в североатлантическом регионе" сует свой нос в корейский вопросе, к которому он не имеет никакого отношения.
Ясно одно - что, выпустив это заявление, НАТО зарекомендовала себя как марионетка, как орган, который обслуживает США точно так же, как южнокорейский марионеточный режим и чисто номинальный орган, который будет с радостью служить даже на побегушках у марионеточного режима.
Прежде чем делать публичные заявления, первый заместитель генерального секретаря НАТО провел сговор со вторым вице-министром иностранных дел Южной Кореи. Ирония заключается в том, что НАТО играет на руку режиму Пак Гын Хе, который уже дышит на ладан из-за беспрецедентного отвратительного скандала.
Как известно, клика Пак Гын Хе повторяла только то, что было произнесено ее американским хозяином и в особенности, те "омен", которые "нагадала" ей шаманка.
Недавно чиновник, отвечающий за дипломатическое планирование в отношении ядерной программы Севера в южнокорейском внешнеполитическом ведомстве на брифинге в Сеуле заявил, что Европа находится в пределах достижимости северокорейских ракет и НАТО в целом теперь под угрозой, но был высмеян, когда не смог ответить на вопросы журналистов, требующих представления доказательств, подтверждающих достоверность этой информации. Это отнюдь не случайно.
Крис Огден, эксперт по безопасности в Азии из британского университета Сент -Эндрюс заявил, что основными противниками Северной Кореи являются Южная Корея, США и Япония, а не Европа, добавив, что "история об "угрозе для Европы от северокорейских ракет" может быть преувеличена пропагандой для получения дипломатического влияния".
Те, у кого нет понимания веяния времени и нет принципов, не могут считаться иначе как дураками.
Попытки создания вооруженных сил, независимых от НАТО, которые пытается осуществить Европейский Союз, выражают позицию международного сообщества в отношении НАТО и того, что оно представляет из себя на самом деле.
В настоящее время в обстановке неравноправных международных отношений, основанных на силе и произволе, создание и укрепление сил для защиты собственного суверенитета и права страны на существование является полноценным правом суверенного государства, чего никто не может отрицать.
НАТО - организация, лишенная независимости и играющая на руку южнокорейским марионеточным силам, не имеет никакого права ничего говорить о КНДР, ибо она не в курсе сути вопроса, и ей лучше вообще прекратить свое функционирование в качестве инструмента, нарушающего международный мир и безопасность.


23.12.2016

Правда о подлой направленной против КНДР клеветнической кампании, проводимой за рубежом властями Южной Кореи

(Исследование Института разоружения и мира Министерства иностранных дел, КНДР)
2016 год является очень значимым для Корейской Народной Демократической Республики, которая успешно осуществила первое испытание водородной бомбы, после чего её стратегические позиции резко укрепились.
Проигрывая в политических и военных отношениях между Севером и Югом, власти Южной Кореи сейчас отчаянно занимаются ведением психологической войны против Севера, чтобы хоть как-то оправиться от проигрышной для себя ситуации.
Клеветническая кампания, проводимая за рубежом южнокорейскими властями против граждан КНДР, достигла беспрецедентного уровня и вызывает большое беспокойство среди народа.
Института разоружения и мира МИДа КНДР выпускает в свет данное исследование, чтобы выявить всю низость и порочность направленной против КНДР клеветнической кампании, проводимой за рубежом властями Южной Кореи.

Гадкий шантаж, подкупы и агитация поощрения "бегства с Севера"
Направленная против КНДР клеветническая кампания, которую развязали власти Южной Кореи, ориентирована на работу с поощрением за "бегство с Севера" среди граждан КНДР, работающих за границей.
Власти Южной Кореи, переполненные антагонизма и враждебности по отношению к соотечественникам на Севере, совершают всевозможные безрассудные бесчеловечные зверства, галдят про "тотальное наступление", чтобы спровоцировать граждан КНДР перебежать на Юг.
В этом году, в частности, маневры южнокорейских властей, чтобы подкупить или похитить граждан КНДР за рубежом достигли беспрецедентного уровня в своей убогости и порочности.
Предательница Пак Кын Хе в своем обращении по случаю празднования "Дня Вооруженных Сил" в октябре 2016 года сделала неосторожные высказывания открыто агитируя жителей КНДР "перебежать на юг". Это ясно показывает, что агитация за "бегство" в Южной Корее достигла апогея.
Сегодня южнокорейская служба разведки в отчаянии пытается массово распространять публикации, письма, компакт-диски и флешки с материалами, поносящими и содержащими клевету на высшее руководство и социальную систему КНДР и подстрекает к "бегству на юг" через почтовые отправления и по электронной почте, адресованной в дипломатические и торговые представительства КНДР, работающим там должностным лицам и членам их семей.
В соответствии с рекомендациями психологически хитрой пропаганды южнокорейской разведки, Кан Чхоль Хван, так называемый "представитель Центра по стратегии в отношении Северной Кореи", продолжает отправлять журнал "Йосон Чосон""("Женщины Кореи") в десятки представительств КНДР за рубежом, с собственноручными писем и SD-картами, вставленными в журналы, с клеветой на наш общественный строй, и агитирует за "бегство на юг", отправляя все это под замаскированным названием "Генеральной Ассоциации корейских жителей в Китае" в период только с сентября по ноябрь в 2016 году.
5 октября 2016, Мун Чоль Ун, который предал свой народ и перешел на сторону Южной Кореи, появился в Индии, в сопровождении нескольких агентов южнокорейской разведки, и сделал несколько телефонных звонков своим бывшим корейским знакомым, работающих в Нью-Дели и пытался уговорить их дезертировать в Южную Корею.
В августе и сентябре 2016 года в Камбодже агент южнокорейской разведки несколько раз подходил к гражданину КНДР, который должен был скоро вернуться домой после своего срока работы за рубежом, и пытался уговорить его бежать в Южную Корею. Когда его попытка не удалась, агент нагло, не стесняясь, пытался угрожать и шантажировать гражданина КНДР.
Конкуренция в проведении операций по заманиванию, совершаемых агентами Южной Кореи за рубежом, ориентированных на граждан КНДР, привела к такому бесчеловечному преступлению, как похищение группы наших женщин, которое произошло в городе Нинбо, провинции Чжэцзян, Китай в апреле 2016 года.
Власти Южной Кореи, прикрывшие это похищение группы, совершили непростительное преступление против человечности, назвав это похищение "групповым дезертирством", которое якобы обосновывает "справедливость" и "эффективность" их "односторонней политики давления на Север".
Опасаясь, что их преступление похищения будет раскрыто, власти Южной Кореи до сих пор прячут похищенных женщин подальше от прессы и СМИ продолжают нарушать права человека, игнорируя требование родителей девушек похищенных посетить Сеул и предложение для встречи с ними.
В результате родители и семьи похищенных, которые потеряли своих прекрасных дочерей среди бела дня, не в военное время, онемели от горя и шока, пытаясь узнать их местонахождение. Нет другого такого случая сегодня в мире, и это действительно самый серьезный случай нарушения прав человека.
Акты агитирования "бегства на юг" со стороны Южной Кореей являются ничем иным, как крупномасштабным и явным нарушением прав человека, направленным на разлучение и других граждан КНДР, как и тех женщин, похищенных из их Отечества оторванных от их плоти и крови.
Власти Южной Кореи сейчас подняли шумиху по поводу принятия доклада УВКБ по проблеме разделенных семей и родственников и его немедленной реализации. Но на самом деле власти Южной Кореи пытаются обмануть мир, делая вид, что они действительно обеспокоены решением гуманитарных вопросов между Севером и Югом.
Как это гнусно, что главные виновники, которые похитили граждан КНДР путем обмана, таким образом, создавая новую проблему разделенных семей и родственников в 21 веке, имеют наглость говорить о решении вопроса 20-го века! Они самые бессовестные преступники, подобных которым вряд ли можно найти в мире.

Очернить КНДР при помощи искажения и обмана
В прошлом власти Южной Кореи в основном сосредотачивали свои усилия на вещании и распространении листовок для ведения психологической войны вдоль ДМЗ (Демилитаризованной зоны). Но сегодня они расширили сферу психологической войны против граждан КНДР за рубежом в различных частях мира, пытаясь очернить КНДР с абсурдными и нелепыми историями.
Выдуманные, существующие лишь на бумаге организации, включая "Свободное собрание", "Собрание перебежчиков", "Комитет за реформы и открытость в КНДР" при поддержке южнокорейской разведки шлют разные материалы в миссии КНДР и их должностным лицам через DHL, по электронной почте и факсу - журналы под названием "Yosong Donga", "Yimjingang", и другие виды данных в формате PDF под названием "Ариран", "Пхеньянские новости товарищам", "Новые Пхеньянские новости", которые представляют собой полные извращений рассказы с попытками очернить КНДР.
О Мен Су и другие агенты южнокорейской разведки, даже не задумываясь, совершают подлые и грязные политические провокации в нарушение международных законов и элементарной этики и морали, выдумывая статьи и рассказы про КНДР, якобы опубликованные в ее главных газетах, в том числе в "Нодон Синмун", и других публикациях, и распространяют их среди граждан КНДР за рубежом через интернет.
Подлость психологической войны, проводимой властями Южной Кореи, осуществляется в найме кучки преступников и предателей, которые предали своих родителей, братьев и сестер и бежали на юг, стремясь к собственному комфорту, на работу в разведку и спецслужбы, работающие против Севера и в разжигании их с целью оскорблять и клеветать на высшее руководство и социальную систему КНДР.
Даже пресловутые (печально известные уже во всем мире - прим перев.) южнокорейские СМИ используются южнокорейскими властями для распространения искаженных новостей о КНДР.
В мае 2016 года, новостное агентство Южной Кореи "Ренхап" сделало необоснованное заявление о том, что в Лондонский страховой конторе КНДР был произведен обыск, и она захвачена правоохранительными органами Великобритании, а её представители были изгнаны. Когда была опубликована эта "новость", офис на самом деле работал нормально в полном соответствии с местными законами и нормативными актами.
С другой стороны, KBS и MBS, ведущие телевещательные компании Южной Кореи, выступили с "новостью" о "групповом бегстве на юг" официанток КНДР, работающих в корейском ресторане в Даньдуну, провинция Ляонин, Китай. Позже было доказано, что это сообщение было ложным и обе компании подверглись издевательствам со стороны международного сообщества за подобное вранье.
Пришло время, когда люди во всем мире должны быть полностью осведомлены о конечной цели направленной против КНДР психологической войны, проводимой южнокорейскими властями, ибо они становятся все более и более безответственными и настойчивыми в своих действиях, чем когда-либо прежде.
Конечная цель - запятнать репутацию КНДР на международной арене и уничтожить политическую стабильность и единодушие и единство социалистической системы КНДР, которая является самой прогрессивной в мире, в которой есть сердечное и прочное единство Вождя, партии и народных масс.
На основании пророчества шаманки о том, что "КНДР рухнет в течение 2 лет", - Пак Кын Хе, с самого начала её пребывания у власти мечтала об "объединении систем" и полностью игнорировала инициативные предложения КНДР по улучшению межкорейских отношений. Она проводила политику конфронтации со страной единокровного народа, в то же время следуя враждебной политике, направленной на изоляцию и удушение КНДР и осуществление стратегии США в Азиатско-Тихоокеанский регионе.
Однако ей противостоят единодушие и сплоченность всего общества, в котором все военнослужащие и народ крепко сплачиваются вокруг своего руководства, становится все крепче и сильнее с каждым днем, несмотря на клеветническую кампанию против КНДР, ведущуюся южнокорейскими властями.
В КНДР государство считает страдания народа самым тяжелым чрезвычайным положением и проводит политику превращения несчастья в благословение - за счет мобилизации всех ресурсов страны. Благодаря благородной политике любви к народным массам северная часть КНДР, которая была полностью разрушена в результате тайфуна и наводнения, превратилась в лоно счастливой жизни менее чем за два месяца. Такова суровая реальность в КНДР, где весь народ, искренне полный благодарности к партии и социалистической системе, твердо решил защищать их ценой своей жизни.
Довольно забавно, что власти Южной Кореи, погруженные в беспрецедентный политический кризис, приведший к политической нестабильности, страны, где государственными делами руководила из-за кулис неопытная шаманка, и где во главе повестки дня сегодня - импичмент Президента, фанатично занимаются направленной против КНДР психологической войной. Это довольно глупо и нелепо, если они думают, что они смогли бы бросить тень на положительный имидж КНДР при помощи нелепых и искаженных историй.

Организованные преступные попытки рассорить с КНДР другие народы путем проведения враждебных ей маневров
Южнокорейские власти прибегают ко всевозможным средствам и методам, впутывая других членов Объединенных Наций в свои затертые уже до дыр действия психологической войны против КНДР.
Самые громкие преступления - в том, что власти Южной Кореи отчаянно пытаются получить одобрение других наций для осуществления совместного давления на КНДР, путешествуя по миру с незаконной "резолюций о санкциях", которая ставит под сомнение право на укрепление ядерного сдерживания КНДР - законное осуществление неотъемлемого права суверенного государства на самооборону.
Они вмешиваются во внутренние дела других государств, опираясь на хитрые маневры, чтобы сократить или саботировать договоры о взаимном сотрудничестве между КНДР и другими странами. Для того, чтобы напридумывать "гуманитарные вопросы", связанные с трудовым силами КНДР за рубежом и распространить эти "вопросы", они занимаются всякими хитрыми играми по мобилизации специалистов и аппаратуры, изготовлению ложных фотографии, фильмов, звуковых записей и т. д.
Что еще более нетерпимо - это то, что они развернули типографии, мастерские по изданию враждебных КНДР пропагандистских изданий, и создали командные пункты и отделения связи по всему миру, чтобы проводить операции похищения граждан КНДР за рубежом в Южную Корею.
Кроме того, они даже дают взятки местным жителям в зарубежных странах, чтобы следить, следить и следить за чиновниками и мирными гражданами КНДР. Эти операции превратили зарубежные страны в поле боя для противостояния между Севером и Югом, а некоторые местные жители, вероятно, стали наемниками для межкорейского противостояния.
В некоторых странах отдельные местные жители польстились на грязные деньги, выплаченные им агентами южнокорейских спецслужб, и активно участвуют в заговорах против дипломатов КНДР. Иногда они оказываются пойманы с поличным, и за этим следует дипломатические споры между КНДР и зарубежными странами.
Типичный пример - случай с преследованием автомобиля, который имел место в Мьянме.
В октябре, 2016 два неустановленных легковых автомобилей следовали и следили за каждым шагом при нормальном и регулярном проведении дипломатов КНДР на протяжении 10 дней.
Днем 7 октября 2016 года один из наших дипломатов обнаружил, что за ним следует одна и та же машина, остановил свою машину и посигналил преследователю, чтобы остановить его. Неустановленный автомобиль проехал мимо, но потом продолжал свое преследование.
На следующий день наш дипломат сумел поймать преследовавшую его машину и опросил местных жителей внутри автомобиля. Они делали какие-то отговорки, избегая прямых ответов на вопросы, поставленные нашим дипломатом, и им было нелегко доказать свою "невиновность".
Размах и масштаб ведущихся против КНДР за рубежом тайных операций и средства, используемые южнокорейские властями на это, уже совсем выходят за грань воображения. Это ясно показывает, что конфронтационная политика Южной Кореи в отношении соотечественников уже достигла чрезвычайно опасного уровня.
Клеветническая кампания южнокорейских властей напоминает "цветные революции" и "Арабскую Весну", о которых теперь глубоко сожалеют и признают провал своей политики США и их последователи. Это явный политический террор, чтобы вызвать социальный хаос и кровопролитие внутри суверенного государства.
КНДР искренне желает улучшения межкорейских отношений и мирного воссоединения Родины. Однако КНДР никогда не будет терпеть власти Южной Кореи, которые откликнулись на добрую волю и щедрость зловещими и коварными деяниями.
Всем странам мира рекомендуется прямо смотреть на нынешнее состояние межкорейских отношений и следить за ведущейся против КНДР клеветнической кампанией южнокорейских властей.
Они должны быть бдительными в отношении политического террора и нарушения прав человека властями Южной Кореи, которые касаются не только Корейского полуострова, но и превращают зарубежные страны в выжженное поле боя межкорейской конфронтации.


22.12.2016

Ядерное сдерживание КНДР - волшебная пуля для поддержания мира и безопасности на Корейском полуострове и Северо-Восточной Азии

(Октябрь 2016, Цой Ын Чжу, научный сотрудник Института разоружения и мира Министерства иностранных дел, КНДР)
2016 год был отмечен беспрецедентным усилением ядерной конфронтации между КНДР и США на Корейском полуострове.
Начиная со 2-й половины 2015 года, США и их военно-подчиненная, Южная Корея, требовали проведения "рейда по обезглавливанию", наметив в качестве цели штаб Верховного Главнокомандующего КНДР и пригрозили начать отрабатывать этот план на практике в совместных военных учениях в 2016 году. Подобные шаги со стороны США и Южной Кореи были успешно сдержаны КНДР при помощи ряда мер по укреплению своих сил ядерного сдерживания.
Данное исследование ставит своей целью изучение стратегического фона корейско-американского ядерного противостояния и его перспективы на будущее.
Укрепление сил ядерного сдерживания является неизбежным выбором КНДР для самообороны.
Это звучит правдоподобно для многих людей, что проблема Корейского полуострова - это замкнутый цикл ядерных и ракетных испытаний КНДР, обострения напряженности, санкций и очередного витка ядерных и ракетных испытаний КНДР. Однако эти люди не видят или просто игнорируют реальность, что каждое звено цикла напрямую связано с враждебной политикой США и их последующей ядерной угрозой в отношении КНДР.
Американская ядерная угроза и шантаж в отношении КНДР - это не временное явление, которое началось в последнее время, и не выдуманная концепция. Это фактическая конкретная угроза, под которой США держат КНДР в последние десятилетия, потому что такова политика США - чтобы защитить возможность нанесения упреждающего ядерного удара по КНДР. США уже готовили ядерный удар по КНДР в начале 1950-х годов, когда было развернуто большое количество ядерного оружия в Южной Корее с конца 1950-х годов. С конца 1960-х годов они проводят совместные военные учения с Южной Кореей, в ходе которых они отрабатывают практическое применение такого оружия. Эти ежегодные совместные ядерные военные учения США и Южной Кореи продолжаются уже более 40 лет.
КНДР прилагает огромные усилия по ликвидации американской ядерной угрозы. С этой целью она пыталась начать диалог и переговоры о создании безъядерной зоны при опоре на международные законы. Но, несмотря на эти усилия, США не отказались от своей ядерной угрозы в отношении КНДР, и дело зашло так далеко, что в 2002 году они официально объявили, что назначают КНДР в качестве мишени для ядерного превентивного удара. Учитывая тот факт, что ни диалог, ни международные законы не помогли и будучи перед лицом крупнейшей ядерной угрозы в мире со стороны самой большой в мире ядерной державы, КНДР не оставалось другого выбора, кроме как прибегнуть к ядерному оружию, чтобы противостоять ядерному оружию.
Даже после приобретения ядерного потенциала КНДР не оставляла всевозможных попыток создать прочный мирный режим и реализовать денуклеаризацию Корейского полуострова. Она приняла участие в нескольких раундах 6-сторонних переговоров, отключила свои ядерные объекты и согласилась ввести мораторий на ядерные испытания.
Однако враждебность США и ядерная угроза с их стороны скорее увеличилась, чем уменьшилась. В апреле 2010 года администрация Обамы исключила КНДР из списка государств, в отношении которых США обязались не наносить ядерного оружия, вновь раскрывая свои амбиции нанести ядерный превентивный удар по КНДР. США и в дальнейшем делали официальные заявления на этот счет.
Острие политики США в Азиатско-Тихоокеанском регионе, инициированной администрацией Обамы в 2012 году, направлена на северо-восток Азии, с КНДР в качестве их первой цели. Масштабы и частота совместных военных учений США и Южной Кореи резко увеличились в последние годы. До 2012 года в совместных военных учениях участвовало 400.000 военных, и они проводились около 30 раз в год. Однако, начиная с 2012 года, масштаб увеличился до 500 000 военных, а частота - до более чем 40 раз в год. Начиная с 2012 года, периодичность посещения авианосцами США вод вокруг Корейского полуострова увеличились до 3-4 раз вместо 1-3 раз. Специальные операции, направленные против Верховного Главнокомандующего КНДР, открыто стали включены в совместные военные учения в 2012 году. В 2013 году они обнародовали впервые проведение учений по воздушной тревоге, с участием стратегических бомбардировщиков, несущих атомные бомбы, и с применением атомных подводных лодок, тем самым пропитывая учения атмосферой настоящей войны. "Стратегия сдерживания", которая была согласована США и Южной Кореей в 2013 году и направлена на ядерный превентивный удар по КНДР, была впервые представлена на совместных военных учениях в 2014. Стратегия эта включена в концепцию плана "4D OPLAN" в 2015 году и в дальнейшем превращена в "рейд по обезглавливанию" и "точность удара" в 2016 году. Соответственно, маски "ежегодных" и "оборонительных" учений были сорваны, и выявилось истинное лицо - учений по подготовке нанесения превентивного ядерного удара. Сегодня стратегические американские бомбардировщики с ядерным грузом смеют пролетать всего в десятках километров от территории КНДР.
США планируют потратить более триллиона долларов в ближайшие 30 лет, чтобы модернизировать свой ядерный арсенал, который является наиболее передовым по качеству и количеству в мире, потому что США уже провели наибольшее количество ядерных испытаний в мире.
В этих тяжелых условиях, перед лицом растущей американской угрозы против КНДР , при яростном обновлении США своего ядерного оружия, КНДР вынуждена была ускорить разработку собственного ядерного оружия, чтобы защитить свою собственную социальную систему и национальную безопасность.
Само собой разумеется, что КНДР будет развивать свое ядерное оружие в качественном и количественном отношении с учетом возрастающего уровня ядерной угрозы со стороны США.
Воздействие системы ядерного сдерживания КНДР на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии
США преследуют две основные цели посредством постоянного наращивания напряженности на Корейском полуострове.
Одна из них - обеспечить предлог для усиления присутствия своих вооруженных сил вокруг Корейского полуострова и на нем. Во время "холодной войны" США увеличили свое военное присутствие в Южной Корее, в том числе и с ядерным оружием, под предлогом "сдерживания вторжения Советского Союза на юг". Потеряв этот предлог с концом "холодной войны", США последовательно представляют собой военную угрозу для КНДР и используют напряженность, чтобы оправдать усиление своего военного присутствия. США считают, что постоянная напряженность на Корейском полуострове создает условия, наиболее благоприятные для осуществления их стратегии поворота к Азиатско-Тихоокеанскому региону, оправдывает введение более современного оружия, чтобы сдерживать КНДР и соседние с ней страны.
Другой целью является создание благоприятной среды для формирования трехстороннего военного альянса США-Япония-Южная Корея, который сыграет ключевую роль в стратегии доминирования в Азии. С разрядкой, Япония и Южная Корея вряд ли объединятся в военный союз в силу исторических и территориальных проблем, которые осложняют их отношения. Опасаясь этого, США ищет "ударное средство", а именно: обострение напряженности. Если треугольный военный альянс будет полноценным, проводимые США и Южной Кореей и Японией и США военные учения могут перерасти в трехсторонние военные учения США-Япония-Южная Корея и таким образом увеличить радиус военных операций под руководством США и в их агрессивные возможности в Северо-Восточной Азии. Развертывание "THAAD" в Южной Корее, в частности, и практическая разработка трехстороннего военного Союза, будет означать только то, что будет посажен корень зла, который превратит Корейский полуостров в региональное место военных разборок.
Учитывая все факты, если бы КНДР была лишена военных средств сдерживания, это только лишь предоставило бы США условия, благоприятные для осуществления их стратегии и несомненно угрожало бы региональной стабильности. В этом смысле укрепление ядерного арсенала КНДР гарантирует мир и безопасность на полуострове и в регионе, сдерживая произвол США.
Между тем, США эффективно эксплуатируют политику противостояния Север-Юг, проводимую нынешними властями Южной Кореи, чтобы помочь реализовать свою политику в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В начальный период своих полномочий нынешние власти Южной Кореи, по крайней мере на словах, твердили о таких понятиях, как "дипломатия объединения" инициатива " мира и сотрудничества в Северо-Восточной Азии", "Trustpolitik" и "Дрезденская декларация". Но сегодня они сбросили свою обманчивую маску и открыто проводят "дипломатию давления" на Север и азартно стремятся к "объединению системы", которая полностью нарушает действующие соглашения между Севером и Югом.
Однако власти Южной Кореи не имеют ни возможности, ни мужества, чтобы противостоять КНДР самостоятельно. Подобно морякам, готовым причалить к любому порту в шторм, они полагаются на внешние силы. По этой причине власти Южной Кореи фанатично отвергают отказ от передачи военного командования южнокорейскими войсками США в период военного времени, соглашаются со ввозом нового военного оборудования США, включая "THAAD" и все чаще проводят крупномасштабные совместные военные учения. США, воспользовавшись этой тенденцией, пытаются ускорить реализацию своей политики доминирования в Азии. Все это свидетельствует о том, что стремление Южной Кореи к "объединению систем" ускоряет американское военное развертывание, угрожающее миру и безопасности на полуострове и в регионе.
Стратегические ядерные силы КНДР обрывают на ходу такие необдуманные маневры властей США и Южной Кореи, таким образом, обещая светлое будущее и мирное воссоединение независимой Кореи. Они также позволяет полуострову служить в качестве буферной зоны, что позволяет предотвратить ядерную войну в регионе. Для всех намерений и целей, тем сильнее будет стратегическое ядерное оружие КНДР, тем надежнее будут обеспечены мир и безопасность на полуострове и в регионе.
Это противоречит интересам соседних держав и заведомо проигрышно для них - противостоять на словах обострению напряженности со стороны США, в то же время присоединяясь к возглавляемым США "санкциям" против КНДР. Это только поможет США протолкнуть свою стратегию, чтобы ослабить КНДР и сдерживать эти самые соседние страны.
В администрациях США и Южной Кореи в 2016 и 2017 годах соответственно произойдут изменения. Однако, пока политика, враждебно настроенная против КНДР, остается неизменной, ядерная угроза США и переход к форме треугольного военного альянса будут продолжаться. Вполне очевидно, что они будут только стимулировать КНДР и дальше укреплять свои силы ядерного сдерживания как по качеству, так и по количеству.
Независимо от того, как могут измениться ситуация и окружающие структуры, принципиальная позиция КНДР будет постоянной. Пока ядерная угроза в отношении КНДР со стороны враждебных сил продолжается, КНДР будет придерживаться своей политики укрепления сил ядерного сдерживания- ее, непобедимого заветного меча, и приложит все возможные усилия для защиты своего суверенитета и безопасности, стремясь реализовать независимое воссоединение Корейского полуострова и обеспечение мира и стабильности в регионе.
В двух словах, события на Корейском полуострове в 2017 году будут во многом зависеть от того признают ли США и другие страны региона ядерный статус КНДР и примут ли они разумные политические решения, или нет.


21.12.2016

Соревнование по стрельбе артбатарей реактивного орудия

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии Ким Чен Ын руководил соревнованием по стрельбе артбатарей реактивного орудия между крупными соединениями КНА.
С целью узнавать о состоянии 20-дневных интенсивных учений артчастей, проведенных после начала нового года боевой и политической подготовки, и еще сильнее раздувать во всей армии пламя страсти к боевой подготовке, к соревнованию, он организовал это соревнование и на месте руководил его проведением.
В НП он заслушал доклад о форме и методах соревнования и дал приказ начать его.
Он высоко оценил успех соревнования.
Верховный Главнокомандующий дал ценные указания о наращивании артиллерийских сил: крепко запомнив, что подход и отношение к боевой подготовке касаются великой войны за объединение Родины, еще выше поднять намеченный партией лозунг "боевая подготовка - превыше всего", отражать в учениях политику партии, проводить их в условиях, максимально приближенных к боевым, модернизировать их, повышать их наукоемкость, вести их в многогранных векторах и считать все это главным звеном в радикальном улучшении учений, подготовить артиллеристов к тому, чтобы они могли выполнять служебные обязанности на один ранг выше, расширять ряды метких артиллеристов, готовых сражаться с врагом по формуле "один против ста", способных в любой ситуации обрушить на голову противника меткий огонь.


20.12.2016

Летная подготовка

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии Ким Чен Ын руководил на месте летной подготовкой боевых летчиков истребительного полка им. Героя Киль Ён Чжо по ночному налету.
Цель подготовки - в том, чтобы по внезапному ночному вылету истребители совершили налет на надземные объекты и все части авиации провели практические учения в обстановке, максимально приближенной к боевой, и, тем самым, боевые асы были в готовности беспощадно уничтожить любые объекты противника. И Верховный Главнокомандующий неожиданно дал приказ названному полку и сам на месте проверил, оценил его боеспособность.
На стоянке истребителей он ознакомился с их подготовкой к вылету.
В НП Верховный Главнокомандующий, смотря на карту запланированной летной подготовки, заслушал решение командующего ВВС и ПВО КНА и приказал начать учения.
Неожиданно провелись трудные учения по боевому полету для ночного налета, подчеркнул он, а надежные стражи нашей парии на небе ярко продемонстрировали свою готовность в любое время пойти на вылет, если будет дан приказ. У нас имеются самоотверженные ударники-летчики, полные непреклонного духа защиты Родины и готовности быть "живыми бомбами", и родное небо всегда будет чистым и синим.
Он встретился с боевыми летчиками, успешно проводившими подготовку, и сфотографировался с ними на память.


19.12.2016

Масикрёнские соревнования по лыжному спорту - 2016

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын посмотрел Масикрёнские соревнования по лыжному спорту - 2016.
В соревнованиях, в программу которых входят слалом, прыжки на лыжах, гигантский слалом и скоростной спуск, участвовали команды "Мэбонсан" (КНА), "Сачжабон" (провинция Рянган), "Чанчжасан" (провинция Чаган), "Кванмобон" (провинция Северный Хамгён), "Сончхонган" (провинция Южный Хамгён).
Высшего лидера страны ознакомил министр физической культуры и спорта Ким Иль Гук с планом соревнований и готовностью лыжников. Затем высший лидер страны смотрел соревнования.
Благодаря прозорливому, светлому уму и мудрому руководству великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира, сказал он, в январе 1949 г. в нашей стране было создано Общество лыжного спорта, а в 1965 году наша страна вступила в Международную федерацию лыжного спорта. В соответствии с тем, что в мировом масштабе непрерывно растет интерес людей к лыжному спорту и быстро развивается его техника, следует скорее поднять лыжный спорт на мировой уровень, чтобы достойно завоевать первенство в международных соревнованиях.
Спорт, сказал он, играет ничем незаменимую роль в прославлении достоинства Родины и привитии народу национальной гордости и достоинства. И он наметил программные задачи, служащие руководством к радикальному развитию физической культуры и спорта страны.
После успешных соревнований была церемония вручения награды.
Чвэ Рён Хэ, председатель Государственного комитета по физической культуре и спорту, вручал кубок и золотые медали команде "Мэбонсан" КНА и ее игрокам, занявшим первое место, а серебряные медали - игрокам команды "Сачжабон" провинции Рянган, занявшим второе место, бронзовые - лыжникам команды "Чанчжасан" провинции Чаган, занявшим третье место.


15.12.2016

На Вонсанской ГЭС "Армия и народ"

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын руководил на месте делами Вонсанской ГЭС "Армия и народ", что является творением духа опоры на собственные силы.
Он поднялся на высокую плотину ГЭС. Высший лидер страны с радостью отметил: завершение строительства этой ГЭС привело не только к созданию прочного фундамента для более полного обеспечения электроэнергией, бытовой, промышленной, оросительной водой в развитии экономики и улучшении благосостояния народа в провинции, но и к приумножению красоты природного пейзажа данного района, открыло широкую перспективу для успешного осуществления чаяния великого Ким Чен Ира, столь глубоко заботившего об улучшении жизни канвонцев.
Затем он в кабинете истории ГЭС, генераторном отделении Вонсанской ГЭС "Армия и народ" № 2, пункте управления и др. конкретно ознакомился с процессом строительства, состоянием выработки электроэнергии и её поставки.
Он отметил: проект этой ГЭС разработан отлично, строительные работы сооружений проведены на высоком уровне. Ознакомившись с упорным трудом канвонцев, своими силами воздвигших ГЭС как великолепное монументальное творение, склоняю голову. И он высоко оценил их труд: подвиги канвонцев, вписавших яркую страницу в летопись строительства богатой и могучей Родины, представляют собой бесценное достояние, которое должно вечно передаваться вместе с историей нашей партии.
Высший лидер страны высоко оценил работу Канвонского провинциального парткома, который в ходе строительства этой ГЭС на практике показал то, что можно из "ничего" создать "нужное", если наступательно ведут организационно-политическую работу среди народных масс с целью максимально проявить их духовную силу, готовность самоотверженно до конца выполнять заветы великого Ким Чен Ира и поднять их на это дело с убеждением, что надо верить только своим силам.


14.12.2016

Ответ представителя МИДа КНДР

9 декабря с. г. представитель МИДа КНДР дал следующий ответ на вопрос корреспондента ЦТАК по поводу того, что управление Верховного комиссара ООН по правам человека придралось к нам, ссылаясь на вопрос о разделенных семьях на Севере и Юге Кореи.
7 декабря управление Верховного комиссара ООН по правам человека разыграло фарс с опубликованием "доклада", связанного с вопросом о разделенных семьях на Севере и Юге Кореи, и придралось к нашей Республике, высказывая всякие сфабрикованные данные, что мы "похитили" кого-то.
Мы считаем враждебными нашей Республике акциями то, что управление Верховного комиссара ООН по правам человека, несмотря на наше неоднократное предупреждение, поспешно опубликовало "доклад" против КНДР, пропитанный сплетением лжи со стороны южнокорейских властей, и решительно отвергаем этот "доклад".
Как мы уже неоднократно осветили, мы никак не связаны со словом "похищение".
Причина прерывания встречи членов разделенных семей и их родственников, регулярно проходившей благодаря нашим инициативным мерам и сердечным усилиям, совершенно состоит в том, что Южная Корея с постоянным заманиванием и похищением наших граждан полностью порвала межкорейские отношения.
В апреле с. г. под подстрекательством южнокорейских властей бандиты разведывательной службы Южной Кореи заманили и коллективно похитили 10 с лишним гражданок КНДР за рубежом, а сама правительница Южной Кореи откровенно провоцировала на "бегство из Севера". Это ясно свидетельствует, что именно Южная Корея является античеловеческой преступной группой, профессионально занимающейся похищением.
На днях из-за "скандала с Пак Гын Хе" южнокорейские власти оказались в безвыходном положении, а одновременно с этим управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало "доклад". Это же является несправедливым поведением управления, которое вне беспристрастности и объективности как жизни организации действовало в унисон со властями Южной Кореи, лезшими из кожи вон найти выход в конфронтации с Севером.
Если управление Верховного комиссара ООН по правам человека искренне интересуется решением вопроса о членах разделенных семей и их родственниках, то следует прежде всего рассматривать правительницу Южной Кореи, прибегающую к открытому подстреканию к "бегству из Севера", и бандитов разведывательной службы, которые среди бела дня заманили и коллективно похитили наших гражданок, как преступников и требовать от властей Южной Кореи немедленно вернуть наших гражданок.


13.12.2016

В батальоне спецназовцев непосредственного подчинения 525-й части КНА

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын руководил боевой подготовкой бойцов спецназовского батальона непосредственного подчинения 525-й части КНА.
Он ознакомился с состоянием мобилизационной готовности воинов и боевой техники, планом воинской выучки.
Цель выучки - определить способность спецназовцев батальона к практическим боевым действиям и подтвердить реальность методов нанесения удара по особо намеченным объектам в южнокорейской зоне военных действий.
Верховный Главнокомандующий КНА приказал начать воинскую выучку.
Он высоко оценил командиров и бойцов, которые, проводя каждый день, каждый месяц в вихрях свершений и не жалея пота в непрерывной боевой подготовке, превратили батальон в боевой отряд, готовый уничтожить противника.
Верховный Главнокомандующий КНА наметил стратегические задачи по последовательному осуществлению подведения под боевую подготовку соответствующей реальным условиям страны материально-технической базы, ее модернизации и перевода на научную основу, по укреплению боеготовности и боеспособности Народной Армии.
На встрече с бойцами, участвовавшими в выучке, он высоко оценил их успешную подготовку, тепло поощрил их.
Он подарил бинокль и автоматическую винтовку данному батальону и сфотографировался на память со спецназовцами.


Архив за 12.2016 г. - 04.2017 г. Архив за июль - декабрь 2016 г.
Архив материалов за 03.2016 - 07.2016 г.
Архив за 11.2015 - 03.2016 г.г. Архив за 02-11.2015 г.
Архив за 12.2014 г. - 02.2015 г.г. Архив за 2010-2014 г.г.

Если не указано иное, материалы в рубрике "Корея" предоставлены посольством КНДР в Москве.